Черновик отчета о деятельности боевых отрядов крайовых
[Октябрь 1938 г., Тешен]
Крайовые б[оевые] о[тряды]
Первые указания относительно формирования крайовых боевых отрядов были сделаны на заседании узкого комитета южной секции в Катовицах 28 февраля [19]38 [г.][1]. В состав комитета входили дипломированный] пплк. Зых Людвик, мйр Анкерштейн Феликс, кпт. Липиньский Войчех и инж. Пласкота.
Именно тогда, после обсуждения политической ситуации и создания развернутой схемы территориальной организации, было решено создать краевую вспомогательную организацию с предварительным названием «Орден рыцарей Пяста». В течение марта в рамках «ордена» были созданы:
1) филиал № 2 в Вельске с руководителем с гр.[ажданином] Орским — Текели Каролем во главе.
2) приемо-передающие станции: а) в Тешене (Рудзкий Ян), б) в Висле (д[окто]р Новак Альфред), служащие для связи с [чехословацкой] территорией, а также для приема людей.
3) три центра приграничной связи (Кашице, Лешна Гурна, Истебна), комендантами которых стали руководители комиссариатов СГ, приведенные к присяге. Центры были предусмотрены для переправки донесений, личного состава, оружия, взр[ывчатых] материалов].
4) схематическая структура резервной[2] роты, которая предполагала командира, заместителя, 3 командиров взводов, их заместителей, 9 звеньевых и их заместителей, 18 секционных. Учитывая возможность деконспирации в стране, приказано [соблюдать] особую осторожность при вербовке людей, а также одобрено структурно-кадровое расписание, которое будет заполнено личным составом только в последний момент.
Учитывая изменение политической ситуации, на заседании этого же комитета в Катовицах 18 марта [19]38 [г.][3] было решено ускорить формирование этой роты[4] и укомплектовать к середине мая штат звеньев (9 звеньевых и их заместителей), а также создать специальный центр для обучения командиров, а впоследствии бойцов[5]. Поскольку тогда было принято решение о создании нового органа с целью распространения и воплощения замыслов «секции» среди широких слоев общественности[6] (на основе будущего Комитета валки)[7], поэтому под крыло Ордена привлекли этот новый коллектив, а для боевых отрядов[8] принято название Силезский легион. (Позднее это название было заменено на легион Заользье — он включил подразделения[9], от которых подразделения б[оевые] о[тряды] были отделены).
Командиром роты был назначен гр.[ажданин] Сабела Ян (Сойка), профессор торгового училища и комендант С[оюза] с[трельцов] в Тешене, заместителем гр.[ажданин] Гуз юр Имануил.
По согласованию с ним тешенский повет был разделен для вербовки взводов следующим образом:
взвод I — Тешен — город
взвод II — Устронь — Голешов
взвод III — Кашице — Зебржидовице.
В августе 1938 г. были утверждены 2 новых района для [вербовки] взводов:
IV — в Прухной
V — в Скочове.
Командиром I взвода был назначен гр.[ажданин] Митренга Павел (пс. Павелек), служащий [администрации] староства в Тешене, ппор. запаса.
Командиром II вз[вода] стал гр.[ажданин] Сикора Ян (пс. Яцек), учитель из Устроня, ппор. зап[аса].
Командиром III вз[вода] стал гр.[ажданин] Сикора Владислав (пс. Владек), учитель из Тешена, ппор. зап[аса].
Командиром IVвз[вода] стал гр.[ажданин] Сохач Франтишек (пс. Сова), учитель из Прухной, ппор. зап[аса].
Командиром V вз[вода] стал гр.[ажданин] Ченчала Ян пс. [], учитель из Скочова, ппор. зап[аса].
В течение весны и лета командиров взводов и звеньев обучали в центрах, [расположенных] в предместьях Живца и Бельска. Обучение протекало со значительными трудностями в связи с: 1) перегруженностью центров кандидатами с территории, 2) нехваткой необходимого количества инструкторов для создания дополнительных центров, 3) хлопотами по получению людьми отпусков. Несмотря на это, до середины сентября обучено 25[10] командиров.
19[11] сентября 1938 [г.], по приказу командующего восстанием мйр Анкерштейна, я издал приказ о мобилизации взводов и размещении личного состава в законспирированных[12] местах, в центрах вербовочных районов. Мобилизация прошла успешно. I и II взвод достигли готовности 20 сентября. Личный состав принимал присягу в составе секций в присутствии командиров взводов и представителей штаба б[оевых] о[трядов] (гр.[аж- данина] Текели и гр.[ажданина] Гузюра Имануила). Остальные взводы завершили мобилизацию 23 сентября. [Моральная] атмосфера не оставляла желать лучшей. Взводы были полны энтузиазма. Люди рвались действовать.
С целью устранения недостатков обучения в отдельные взводы были выделены инструкторы. Обучали владению коротко[ствольным] оружием и бою ручными гранатами. Поскольку все были в [своих] гражданских костюмах и без теплой одежды, были выданы свитера и теплое белье из запасов Комитета ва[лки]. Некоторым бойцам была выдана также обувь. Для учебных целей некоторым взводам было выдано по несколько единиц коротко [ствольного] оружия.
После завершения мобилизации] краевые б[оевые] о[тряды] насчитывали:
Взвод 1—61 «»»»» 11-48
«»»»» III — 17 Зебр[жидовице]
«»»»» IV— 31 Прух[на]
«»»»» V — 43 Скочов
штабное подразделение — 16 (сюда включен штат комму-никационных станций[13] и приграничных центров (приложение): гр.[ажданин] Слечка Франтишек, Запржальский Эдвард, [Фок] Эдвард, Латарский, Трухин Генрих, Дзенгель Мартин, Клоц, Вишневский, Рудзкий Ян, Сантариус Рудольф, др Новак Альфред, Курлетто Станислав, Лешняк Марьян, Текели Кароль, Бочаньский Ян, Фитковский) и Орден р[ыцарей] П[яста] — 7 (члены Ордена полностью вошли в состав Комитета валки за Силезию: 1) Михейда Владислав, 2) Матусяк Клеменс, 3) Кантор Павел, 4) Брахачек,
5) Коцых Кароль?, 6) Гура Ян, 7)[14].
а также командир роты и его заместитель — 2
всего 225[15]
Независимо от этих отрядов, из числа прибывающих из-за Ользы в Германице беженцев были сформированы 4 очередных отряда:
отряд Ковальского Виктора 4 человека Шиндлера Франтишека 6 »»»»»»»
Голешного [Юзефа] 6 »»»»»»»
Моя Людвика 7 »»»»»»»
а также выделен отряд добровольцев
для индивидуальной деятельности числом 23 »»»»»»
[всего] 48 »»»»»»
Из перечисленных здесь отрядов[16] была создана «Предоль- жанская группа боевых отрядов» в составе 248 человек, над которой принял командование гр.[ажданин] Шипровский Максимилиан пс. Пласкота Владислав, назначенный одновременно II заместителем мйра Анкерштейна (I заместителем и командиром заольжанской группы б[оевых] о[трядов] был кпт. Липинь- ский Войчех).
21 сентября в 20 час. был получен приказ об обеспечении людей оружием. Оружие для краевого б[оевого] о[тряда] не было подготовлено. Лишь в течение 22 сентября прибыли грузы с коротко[ствольным] оружием из Комитета валки. Пистолеты были различных типов, в комплекте с одним магазином, зачастую неисправные (вероятно, часть была доставлена из судебных хранилищ или же с полицейских скл[адов] конфискованного оружия). Поэтому сразу же возникли трудности. Потому что личный состав умел[17] обращаться с ФН-ми. Калибр также отличался «7.65 и 6.37 [мм]»[18]. Недостаточным было и количество наступательных гранат. В первый день удалось выдать I и II взводам лишь по 35 гранат, остальные взводы получили только учебные экземпляры.
В ночь с 22 на 23 сентября часть взвода «Зебржидовице — Кашице» приняла участие в доставке оружия в северный район (Фриштат — Карвина — Лазы — Богумин). Колонну возглавлял командир взвода гр.[ажданин] Сикора Владислав (пс. Владек). Между Дарковым и Карвиной (за линией чешских укреплений) отряд оказался между чешскими постами, был обстрелян и разгромлен. С рассветом гр.[ажданин] Сикора вторично наткнулся на дозор и был арестован. Он был препровожден в Фриштат и опознан агентом полиции как подпоручик Войска Польского. Тогда Сикора заявил, что является дезертиром. Он был доставлен в тюрьму Тешена, откуда он вышел 1 октября. На посту командира взвода его заменил гр. «Герман»[19].
23 сентября вышел приказ о начале диверсионных действий. Общие указания, отданные 23 сентября мйр. Анкерштейном, звучали так: «Приступить к действиям с двух часов 24 сентября по обеим сторонам границы. Территориальные боевые отряды (заольжанская группа) действуют по плану кпт. Липиньского (пс. Ковальский), предольжанская группа — по плану гр.[ажданина] Шипровского. Продвинуться как можно дальше на запад, действовать даже после распада [группы]. Использовать лишь 50 % средств».
На этом основании гр.[ажданин] Шипровский издал особое распоряжение (Л7 от 23IX [ 19]38 [г.]) и схему.
Л7 и схема[20].
24 IX [1938 г.]
1) Полувзвод Павелка[21] (Тешен) под его командованием, в составе 28 человек, действуя в группах по пять, пересек границу под Тешеным недалеко от парка Сикоры. Там они наткнулись на пулеметные позиции и плотную оборонительную линию. Н[е]п[прияте]ль открыл огонь из пулеметов, осветляя местность прожекторами. Бойцы забросали н[е]п[рияте]ля гранатами и обстреляли из пистолетов. Дистанция между позициями не превышала двадцати шагов. Стрельба продолжалась около 1/2 часа. Бойцы отступили на польскую сторону, имея одного раненого (Смугала)[22].
2) Полувзвод Яцека[23] (Устронь) под его командованием в составе 25 человек пробился через границу в предместье Истебной и продвинулся к лесу Залесье к ю[гу] от Яблонкува. По причине упадка духа командира при виде чешской мобилизации и наблюдаемых многочисленных воинских колонн, отряд[24] закопал часть оружия и рассеялся. 11 человек жандармерия арестовала в Яблонкуве и Быстржице. Несколько [человек] скрывались на территории до окончания событий. 10 человек через 3 дня пробились назад в Польшу. Один из возвращающихся отрядов имел стычку под Стожком с чешскими пограничниками.
3) Дозор Моя пересек границу под Пуньцевым. На некотором расстоянии от границы дозор наткнулся на укрепления с пулеметными позициями. Обе стороны ввязались в перестрелку. Через некоторое время дозор отступил, имея одного раненного[25] в руку (Краина).
4) Дозор Шиндлера вследствие ошибочно [выбранной] шофером дороги (темная ночь и расстояние[26] около 100 км) блуждал до рассвета и вернулся к исходному пункту.
5) Дозор Ковальского вышел в ту ночь к границе, но не сумел ее пересечь и затаился на дневное время на пограничной заставе в Пуньцеве. Граница была пересечена в ночь с 24 на 25 [IX]. После вооружения остальных людей на территории и разделения отряда на 2 дозора — один под своим командованием, а другой под командованием Гечки — Ковальского, договорившись с звень-
25 IX [1938 г.][27]
евым Строкошем, организовал 25 IX плановое нападение на чешскую школу в Коньской и на постоялый двор Шута. Оба объекта были заняты подразделениями Народной гарды, жандармерии и армии. Сигналом к началу действий был поджог 2 чешских хозяйств людьми звеньевого Строкоша. Акция удалась. Хозяйства сожжены. Дозор Ковальского забросал гранатами и обстрелял постоялый двор Шута, после чего под пулеметным огнем и в свете прожекторов отступил, имея одного раненного^ осколками гранаты (Гаура Ян, раненный в глаз, нос и руку). Дозор Гечки напал на школу и также под огнем пулеметов отступил через некоторое время без потерь. После выполнения заданий часть отрядов отступила в Польшу.
6) Дозор Голешного приблизился к границе, но из-за неблагоприятных обстоятельств (разведка П[ограничной] о[храны]) затаился на дневное время на заставе. Следующую ночь он провел там же и лишь 26IX вместе с дозором Сохача из Прухны пересек границу. Тогда было совершено нападение на желез-нодорожную станцию в Фриштате.
7) а также на армейско-жандармский пост, [расположенный] между Фриштатом и Маркловицами. Здесь произошел бой с применением гранат и пистолетов, а также карабинов и пулеметов со стороны чехов, которые при этом использовали ракеты. Потери понесли обе стороны. Среди бойцов ранены: гр.[ажданин] Сохач, Гертель, Махай и контужен взрывом гранаты гр. Голешный[28]. После боя отряд отступил с ранеными в Польшу.
Эти действия произвели сильный эффект во всей Силезии и в Праге, вызвали многочисленные статьи в чешской прессе, а также репрессии на территории. Они также оказали сильное деморализующее действие на воинские подразделения (Информация от дезертиров и от командиров отрядов во время занятия [чешской] территории [польской] армией — кпт. [Кру- ковский]).
24 сентября изданы приказы доукомплектовать отряды, довооружить, снарядить и поддерживать боевую готовность. Оружейные приграничные склады были также пополнены. Вследствие получения новых указаний, предписывающих распределить действия [за Ользой] по времени так, чтобы поддерживать волнения по крайней мере в течение 6 дней, предусмотренные на этот день действия были отложены в ожидании информации от отрядов отправившихся туда накануне.
25 IX [1938 г.]
8) Отряд[29] бойцов из тешенского взвода численностью 23 человека под[30] командованием Рыся Фридерика и Доны Кароля, действуя в 2 группах, совершил нападение в направлении на Яблонкув. После пересечения границы в предместье Истебной отряд попал в засаду под Гричавой и вел бой с армией, жандармерией и Нар[одной] гардой, вооруженных 3 пулеметами. В результате бойцы потеряли одного убитого (Регер Витольд) и одного раненого[31] (Печка Антони), который был захвачен в плен. Остальные были рассеяны и вернулись в Польшу. Останки убитого были захоронены без гроба в Гричаве. Через 5 дней тело убитого было передано семье. Похороны прошли в Тешене 3 октября. Раненый был доставлен в госпиталь в Ча- цах, а затем в [Жилину], откуда в первые дни октября семья увезла его в Тешен.
26 сентября имел место уже описанный выше рейд Сохача на Фри штат.
Неудачная экспедиция Рыся (25IX), а также большие потери дозора Сохача (4 раненых), с одной стороны, а с другой весьма усиленное укрепление границы, заставили командование б[оевых] о[трядов] изменить тактику. Вместо действий дозорами[32], было решено использовать индивидуальные действия. С этой целью из центров в Германицах и Устроня были набраны бойцы-добровольцы и подготовлены к этим действиям.
В ночь на 29 сентября был отправлен 21 человек в группах по 2 различными дорогами: через Чанторию, через Стожек, через Яворжину, Звардонь, Буковец — т. е. на всем участке на юг от Тешена. Каждый получил пистолет, 100 зарядов, 6 гранат, продовольствие на 2 дня, а также деньги. В течение ночи все перешли на территорию. В течение 30IX и в ночь на 1 X они совершили ряд диверсионных действий. Известие о принятии чехами ультиматума и о прекращении военных действий не[33] дошло до всех.
9) В районе Чарной бойцы Рулка и Любецкий завязали бой с армейским дозором, охранявшим железнодорожный путь Чаца — Звардонь. Бойцы ретировались, причем Рулка 1 X вернулся через Буковец в Истебную, а Любецкий 2 X в Тешен.
10) Боец Клуц Игнатий и Куфа Юзеф в г. Мосты совершили нападение на дом чеха, чешского солдата и чешскую школу, бросая внутрь гранаты. Боец Ченчала Ежи был схвачен под Яблонкувым и сильно избит. Он был освобожден 3 X.
11) Бойцы Хальтофф и Завада совместно с дозорами из Быстржицы совершили нападение на железнодорожную станцию в Быстржице, почтовое отделение, а также разоружили армейский дозор. Во время разоружения второго дозора началась с обеих сторон стрельба, во время которой и Хальтофф и Завада были ранены[34] (Завада 5 ран от пулемета).
12) Бойцы Скробель и Гржехник перешли границу под Звардонем и подошли с южной стороны к туннелю под Яблонкувским Перевалом. Там они наткнулись на арм[ейское подразделение]. После короткой перестрелки бойцы отступили в горы. 2 X они добрались до Истебной.
13) Боец Кулиг Павел с 3 людьми разоружил в г. Шигла под Яблонкувым[35] чешский отряд, насчитывающий 16 человек, отобрав 14 карабинов, 1 пулемет, 25 гранат, 2 ящика снаряжения и 1 ракетницу.
Остальные группы были проинформированы о приостановке действий, после чего вернулись в Германице[36].
14) В ту же ночь с 29 на 30 сентября по приказу ген. Борт- новского было совершено нападение на армейские казармы в Чешском Тешене. В организации нападения принимал участие Ковальский Виктор, который передал зажигательную шашку Строкош Хелене. Строкош передала шашку Ретке из дозора Вани, который добрался поездом до Тешена и здесь, с подстраховкой [со стороны] Седпачека метнул шашку на крышу дома. Шашка скатилась с крыши и сгорела[37], не вызвав пожара.
30 сентября в полдень боевые действия были прекращены.
К этому дню командование б[оевых] о[трядов], в ожидании начала военных шагов и, как следствие этого, активизации диверсионной деятельности в тылах противника, располагало следующими обученными и готовыми к переброске отрядами:
Б[оевые] о[тряды] кр[38][айовые]
I взвод …………………………………………………… 48 (за исключением харцеров и вычетом потерь)
II взвод ………………………………………………….. 30 (после вычета потерь)
III взвод …………………………………………………. 15
IV взвод …………………………………………………. 15
V взвод ………………………………………………….. 43
специальные подразделения
в Устрони и Германицах ……………………….. 24
подразделения бойцов с территории, которые пересекли
границу во время [военных] действий... 38
всего 213 человек,
прибывших в основном с территории Заользья, причем существовала возможность сразу же увеличить количество людей на 100% за счет прибывающих со всей Польши добровольцев.
30IX издан приказ о демобилизации боевых отрядов. Крайовые бойцы вернулись к своим занятиям, территориальные бойцы — в лагерь в Германицах. Демобилизация проведена в форме бессрочных отпусков с сохранением организационной связи при помощи строгого учета и личного контакта командиров, чтобы в случае необходимости можно было отряды в срочном порядке восстановить. Для подстраховки на случай возможного [проведения] плебисцита произведен отбор из числа наиболее способных[39] бойцов около 20 человек, которые собраны в учебном центре. Демобилизованным бойцам выплачено содержание в размере среднего заработка, для работающих, в противном случае — в размере [денежных] норм, принятых [в системе] Обороны народовой (от 3 до 3.60 [зл] в сутки).
Перевод с польского языка. Рукописный текст, оригинал.
РГВА. Ф. 461 к. Оп. 1. Д. 460. Л. 13-20; Badziak К., Matwiejew G., Samus P. «Powstanie» na Zaolziu w 1938 r. Polska akcja specjalna w swietle dokumentdw Oddziaiu II Sztabu Glownego WP.
[1] См. док. № 8. «Экономическое и политико-стратегическое обоснование проблемы Тешенской Силезии»
[2] Над этим словом вместо зачеркнутой фразы: «крайовых БО дописано другой рукой слово: «бойцов».
[3] См. док. №11. Донесение Максимилиана Шипровского о положении на территории Заользья 15 марта [19]38 г. [Катовице]
[4] Вместо зачеркнутых слов: «исходная команда» дописаны слова: «резервной роты», затем слово «резервной» зачеркнуто карандашом и дописано: «этой».
[5] После этого слова зачеркнуто предложение: «Тогда для этой команды существовали особые задания».
[6] Фраза дописана вместо зачеркнутых слов: «на широкой общественной поддержке».
[7] Речь идет о Комитете борьбы за Силезию за Ользой.
[8] Дописано вместо зачеркнутого слова: «команды».
[9] Дописано вместо зачеркнутого слова: «рота».
[10] Сначала в тексте был«?», затем карандашом вписано «25» и подчеркнуто.
[11] В тексте подчеркнуто, а затем зачеркнуто слово: «семнадцатого», над ним дописано число: «19» и рядом знак«?».
[12] Дописано вместо зачеркнутого слова: «укромных».
[13] Дописано над этими словами другой рукой: «приложение] состав штаб[ного] отд[ела]».
[14] Дописано другой рукой: «приложение]...» (далее неразборчиво).
[15] В оригинале чуть выше этого числа виден также бледный результат подсчетов: «206».
[16] Предольжанская группа боевых отрядов — термин «предольжанская» построен по аналогии с Заольжанской, то есть действующая не за Ользой, а перед Ользой, т. е. на польской территории.
[17] Слово написано после зачеркнутой фразы: «был обучен».
[18] После кавычек зачеркнута фраза: «что легко могло стать причиной трагических ошибок».
[19] Псевдоним Теодора Венглоржа.
[20] См. док. № 24. Список лиц участников в Заольжанской операции с указанием принятых фамилий и псевдонимов [(21) сентября 1938 г., Варшава]
[21] Псевдоним Павла Митренги.
[22] Фраза подчеркнута.
[23] Псевдоним Яна Сикоры.
[24] Перед этим словом зачеркнута фраза: «а также невозможность дождаться» (далее неразборчиво).
[25] Два слова подчеркнуты.
[26] В тексте зачеркнуто предыдущее слово: «большое». ш Начало новой страницы в документе.
[27] Два слова подчеркнуты.
[28] Предложение подчеркнуто.
[29] Дописано вместо зачеркнутого слова: «группа».
[30] В тексте зачеркнуты предшествующие слова: «под командованием».
[31] Потери подчеркнуты.
[32] В тексте зачеркнуты предшествующие слова: «отрядами».
[33] В тексте зачеркнуты предшествующие слова: «еще до них».
[34] Пять слов подчеркнуты.
[35] Дописано вместо зачеркнутого слова: «[Буковцем -?]».
[36] В тексте после этого слова зачеркнуто предложение: «Учитывая принятие чехословацким правительством польского ультиматума 30 IX в 14 час. отданы приказы прекратить действия».
[37] В тексте зачеркнуто предшествующее неразборчивое слово.
[38] Дописано другой рукой.
[39] В тексте зачеркнуты предшествующие слова: «более всего».