Распоряжение Ю. Скржидлевского о границах компетенции руководства операцией в Заользье

Реквизиты
Направление: 
Разведка и контрразведка
Тип документа: 
Ведомственные, местные постановления и инструкции
Государство: 
Польша
Датировка: 
1938.09.23
Источник: 
"Варшавская мелодия" для Москвы и Праги М.: Международные отношения, 2017 С. 415
Архив: 
РГВА. Ф. 461. Оп. 1. Д. 466. Л. 53

23 сентября 1938 г., Варшава

(штамп) 2 экспозитура II отдела Главного штаба

3085/11/2/38

Господину дипломированному] пплку 3 ы х

у лично в руки

Б е л ь с к

По приказу начальника II отдела Гл[авного] штаба представляю следующее разграничение объема компетенции и ответственности [для Вас], господин полковник, на принятой 23 сентября 1938 г. должности:

Дипл.[омированный] пплк Зых является командиром совокупности [действий и подразделений] и несет ответственность как за деятельность легиона, так и за деятельность б[оевых] о[трядов]. Тем самым в случае несовпадения взглядов в той особой области, каковой является операция б[оевых] о[трядов], подпадающей под руководство майора Анкерштейна, разрешает [спорную ситуацию] дипл.[омированный] пплк Зых.

Копия этого документа передана майору Анкерштейну.

Варшава, 23 сентября 1938 г.

(подпись)

Юзеф Скржидлевский

дипл.[омированный] пплк

Перевод с польского языка. Машинописный текст, копия.

РГВА. Ф. 461. Оп. 1. Д. 466. Л. 53; Badziak К., Matwiejew G., Samus P. «Powstanie» na Zaolziu w 1938 r. Polska akcja specjalna w Swietle dokumentow Oddziaiu II Sztabu Glownego WP.