Заявление жителя Чудновского района Житомирской области секретарю ЦК ВКП(б) А. А. Жданову о пытках и убийствах в райотделе НКВД. 5 июля 1939 г.

5 июля 1939 г.

[Чудновский район Житомирской области]

Может быть, не следовало бы писать, загружать Вас работой в данный момент, при такой натянутой международной обстановке, а все же[,] зная многие факты вражеской работы проведения следствия над вымышленными врагами, я не могу, чтобы о них не знала партия.

Начал эту работу ШИЛОВ, бывший Начальник Районного отделения НКВД[,] и кончил РЫБАЛЬЧЕНКО, первый работает в Трояновском районе, другой в Ярунском в Житомирской области. Ужасные дела творили эти работники. Я уверен, что слепо они не могли выполнять задания врагов. Тот, кто остался, жизнь всю будет помнить эти, так званые атаки, часть же навсегда ушла [из жизни], не выдержав этого издевательства.

Брали людей без всякого основания, зачастую, людей[,] имевших заслуги перед Советской властью. После ареста начинались следственные атаки, это значит, что человека бьют 7 человек. Били, кто чем попало и как попало, применяя все способы, что только постижимо уму. На данной ступени развития ясно, что во избежание мук люди все писали на себя, кто же не мог этого сделать, тот навсегда рассчитался с жизнью.

Так БОЙЧУКА, председателя колхоза села Дреники, РЫБАЛЬЧЕНКО прострелил в спину, конечно, оформив это дело актом при попытке к бегству. Это в момент, когда его вывели из следствия, бежать же он не мог, у него было оторвано то, без чего не может существовать жизнь.

Председатель колхоза с. Турчановки ЧЕРВИНСКИЙ не сдавался, РЫБАЛЬЧЕНКО сказал: «Дайте я его попытаю», и попытал так, что его вынесли и немедленно повезли в Бердичев, где он сейчас же умер.

Врачу села Пятки РЫБАЛЬЧЕНКО выбил глаз, правда, этот еще сидит, написав на себя, что только знал, но еще не осужден. ПОСТЕРНАК из села Подолянец умер, не выдержав издевательств, это было и с САВЧУКОМ — [из] села Дитковец, САФРОНОВЫМ [-] голова колхоза Сербиновки, СТОРЧАКОМ из села Дацек, бывшего инструктора Райкома МАНИЛОВА убили, причем его никаких [документальных] следов даже не оставили, как будто бы и не было его. Даже и после того, как бывший Начальник Милиции — Вертий, ныне сидит в Житомире, но не за эти дела, а его взяли по старой вербовке. Как это делалось, я думаю, Вам известно, так[,] чтобы втянуть [в уголовное дело] РЫБАЛЬЧЕНКО, он писал об этом последнем факте, так в Областном НКВД это не приняли.

Кто бил? Били все, кто вел следствие. Это можно установить, как по материалам следствия, так и опросам выпущенных людей: СКЛАДАНЮК, ЯРМОТИН, ГУБА, ТАРАСЕНКО, ГИПШ, ШТРАКС, КОЗЕЛ, ВЕЙДЕ — бывший Начальник Политотдела Коровинецкого совхоза[,] и ряд других.

Били: РЫБАЛЬЧЕНКО, ВЕРТИЙ, КАЛЕНЮК, ВЕДЬ, ДОБРЯНСКИЙ. Милиционер ГОРОБЕЙ[,] последний все знает, даже где закапывали трупы, так как он это делал.

Фамилии [своей] писать не буду и это понятно, зачастую [письмо] попадает не адресату³⁵⁹. За факты отвечаю своей преданностью нашей большевистской партии, а что это выгодно только врагам[,] Вы убедитесь.

Из небольшой районной организации партийной было исключено 96 человек. В районе взяться за это дело некому, можно описать целый том, считаю, что и так достаточно.

С приветом

Верно:

Особоуполномоченный УНКВД Государственной Безопасности
КОСТОГРЫЗ.

ГДА СБ Украiни, Киiв, ф. 5, спр. 44613, т. 3, арк. 394-394 зв. Заверенная копия. Машинописный текст.