Просьба С. Коган председателю Верховного Суда СССР И.Т. Голякову опротестовать приговор по делу ее мужа А. Когана. [Не позднее 23 февраля 1939 г.]

[Не позднее 23 февраля 1939 г.]

г. Винница

21 мая 1938 г. органами НКВД г. Винницы был арестован мой муж Коган Абрам Лейбович 14.08. [19]38 г. ему был вынесен приговор Винницкой Спецколлегией 10 лет тюремного заключения. Я, зная своего мужа 18 лет, терялась в догадках о его вине[,] повлекшей за собой такое наказание.

Муж мой честный коммунист, старый рабочий типографии. Я все время думала, что это какое-то недоразумение или клевета и что следствие выяснит все в интересах закона. И вот после свидания с мужем я узнала следующее:

Муж мой Коган Абрам Лейбович был оклеветан Шварцем Хаим-Гершем, что, якобы, муж мой Коган Абрам Лейбович был членом «бундовской организации».

Муж мой никогда членом «бундовской организации» не был, в чем Шварц Хаим-Герш изобличал его. Тут еще я хочу обратить В[аше] внимание на то, что Шварц мстил моему мужу за то, что при работе часто не ладили.

Следствие велось людьми с определенной установкой г создать дело, обвинить человека во что бы то ни стало и всякими незаконными методами добивались признания вымышленной вины. Мой муж подвергался избиению. Его заставили подписать обвинительное заключение, что он[,] Коган[,] будто бы был- таки Шварцем Х.Г. завербован в «бундовскую организацию», и что он[,] Коган Абрам[,] завербовал в эту организацию Зельдина и еще [кого-то,] кого не помню.

Ни первое, ни второе не соответствовало действительности. Мой муж никем завербован не был, и он никого не завербовал и вообще организации то такой, наверное, и не было.

Начальник НКВД г. Винницы Кораблев покончил самоубийством. Суд происходил в тюрьме, попирая этим права Сталинской Конституции. Судья Левина, Прокурор Дрогобицкий с этой работы сняты.

Не противоречит ли решение Суда Советской законности, в чем Вы убедитесь, разобравшись лично в данном деле.

И потому убедительно прошу опротестовать приговор[,] вынесенный моему мужу Когану Абраму Лейбовичу[,] и приостановить его дальнейшую высылку[,] так как 01.01. [19]39 г. он из Винницкой тюрьмы выслан в Днепропетровск, начать дело с первоначальной стадии следствия в интересах выявления настоящих врагов народа и оправдать честных рабочих.

Жена Сарра Коган.

ГДА СБ Украiни, Kuiв, ф. 5, спр. 66927, т. 24, арк. 26-27. Оригинал. Рукописный текст.

На документе есть резолюция: [неразборчиво].