Письмо Б. Д. Виноградова Ж. Л. Аренсу о возможностях публикации материалов о процессе «Промпартии» в Германии. 16 декабря 1930 г.

16 декабря 1930 г.
Секретно

ОТДЕЛ ПЕЧАТИ НКИД
тов. АРЕНСУ
копии: т. Крестинскому, 2-й Зап[адный] Отд[ел], БОКС

Уважаемый Товарищ,

С [«]Ост Еуропой[»], как это Вы уже знаете из телеграммы, дело устроилось таким образом, что они согласны взять статью о процессе, написанную т. Луначарским. Эта статья будет излагать нашу точку зрения на процесс и не исключено, понятно, что [«]Ост Еуропа[»] в том же или другом номере журнала изложит свою точку зрения. Однако опасаться здесь каких[-]либо особых неприятностей не приходится, ввиду в общем лойяльных отношений между нами и [«]Ост Еуропой[»]. После [«]Ост Еуропы[»] я попытался провести нашу статью о процессе также и в «Европеише Гешпрехе» Мендельсона-Бартольди. Кстати, находившийся в Берлине т. Б. Е. Штейн сообщил мне, что Мендельсон-Бартольди его знает, интересуется его трудами и т. п. Так как т. Штейн фигурировал в том списке авторов статьи о процессе, который мы предварительно обсуждали с [«]Ост Еуропой[»], то решено было предложить Мендельсону-Бартольди в качестве автора именно т. Штейна. Мендельсон-Бартольди охотно согласился на помещение нашей статьи и на указанного автора. К сожалению, статья не может пойти в ближайшей книжке журнала, потому что он уже заканчивается печатанием. Для того чтобы она могла появиться в следующем номере, нужно прислать ее в Берлин не позже 5-го января. Размер ³/₄ или один печатный лист. Статья должна быть переведена на немецкий язык. Тов. Штерн говорит, что у него имеется возможность провести наши статьи в другие немецкие журналы. Этот вопрос будете решать Вы. Что же касается [«]Ост Еуропы[»] и [«]Ейропеише Гешпрехе[»], то статьи для них, по моему мнению, обязательно нужно написать. Из всех журналов они в данном случае наиболее подходят.

Однако, кампания, которую мы проводим в связи с процессом[,] не может ограничиться помещением 2-х статей в немецких журналах и изданием специального номера «Дас нейе Руссланд». Обязательно нужно устроить несколько массовых собраний в различных пунктах Германии (Гамбург, Кенигсберг, Мюнхен). В Берлине такое собрание мы устраиваем сегодня. Не будет особой беды, если мы устроим эти собрания, хотя бы даже в начале января. Интерес к этой теме не ослабеет и мы вправе рассчитывать на полную аудиторию. На устройство этих собраний нужны средства, и поскольку я знаю о существовании особого фонда, я обращаюсь именно к Вам. Берлинское собрание нам уже стоит 600 германских] м[арок] (помещение, плакаты), которые я прошу покрыть, потому что этот расход никак не вмещается в мой месячный ВОКСовский бюджет. Тов. Хинчук Вам уже телеграфировал о средствах, необходимых для устройства собраний в провинции. Цифры, названные им, преуменьшены. Например, устройство одного лишь собрания в Гамбурге долж[но] обойтись в 600 германских м[арок] (помещение, плакаты, докладчик из Берлина). Подобные цифры Вас, возможно, отпугнут. Но я писал раньше и должен повторить еще раз, что было бы иллюзией предполагать, что в Германии можно созывать большие собрания ОДНР, не имея ни гроша в кармане. Мне кажется, что на эти расходы нужно пойти, для того чтобы оживить работу ОДНР и противопоставить растущей антисоветской травле[,] агитации фашистов и Союза Защиты Западной Культуры наши активные выступления.

С тов. приветом — Виноградов

АВП РФ. Ф. 056. On. 15. П. 31. Д. 9. Л. 115-116. Машинописный подлинник на бланке Полпредства СССР в Германии (Л. 115), подпись Виноградова — автограф. Гриф секретности и дата машинописью, исходящий «№ 1549» от руки в графе бланка. На Л. 115 вверху написаны от руки входящий номер и дата получения документа «20/ХII-30 г.», рукописная помета «архив», подпись-росчерк Миронова. На Л. 115 об. рукописная помета карандашом на левом поле «1000 марок на провинцию».