Постановление Военной прокуратуры войск НКВД Украинского округа о выделении материалов на Е.И. Абрамовича, В.А. Мошковского, Д.Б. Кордуна, Я.И. Берензона, А.Е. Гнесина, С.И. Гапонова и других из следственного дела по обвинению В.Ф. Калюжного

«УТВЕРЖДАЮ»

Зам. И.д.[1] ВОЕННОГО ПРОКУРОРА

БРИГВОЕНЮРИСТ Подпись неразборчивая 

/МОРОЗОВ/[2]

«7» июня 1940 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

1940 года, июня 5 дня. гор. Киев.

Помощник] Военного прокурора войск НКВД Украинского округа - военный юрист 3[-го] ранга БАРИНОВ, рассмотрев следственное дело № 147060— [19]39 года по обвинению бывш. начальника 4[-го] отдела У НКВД по Одесской области, а затем нач[альника] 9[-го] отд[ела] НКВД УССР КАЛЮЖНОГО Владимира Филипповича а совершении им преступления, предусмотренного с г. 206-17 и. «б» УК УССР,

Нашёл:

Материалами предварительного следствия установлено, что КАЛЮЖНЫЙ, будучи нач[альником] 4[-го] отдела У НКВД по Одесской области, грубо нарушал социалистическую законность и, используя своё служебное положение, производил неосновательные аресты, устанавливал контрольные цифры на аресты граждан, занимался фальсификацией справок на аресты, применял физические меры воздействия к арестованным, добивался от них вымышленных показаний, создавал несуществующие контрреволюционные организации, в результате ряд совершенно невинных лиц были осуждены к ВМУ Н.

Из материалов дела видно, что все эти противозаконные действия, фальсификацию справок, избиение арестованных, необоснованные аресты проводили вместе с КАЛЮЖНЫМ быв[шие] начальники] отделений: 1) АБРАМОВИЧ Ефим Иванович. 2) МОШКОВСКИЙ[3] Владимир Антонович, 3) ЦИРУЛЬНИЦ-КИЙ Михаил Михайлович, 4) КОРДУН Давид Борисович и 5) БЕРЕНЗОН Яков Израильевич; быв[шие] оперуполномоченные 4[-го] отдела: ГНЕСИН Абрам Ефимович, 2) ЗАРАЙСКИЙ Хаим Климентьевич и 3) МАЗУР Мирон Моисеевич: быв[ший] и. о. заместителя] нач[альника] У НКВД ГАПОНОВ Сергей Иванович, а поэтому, исходя из изложенного и учитывая, что по имеющимся материалам необходимо провести дополнительное расследование, руководствуясь ст. 93 п. 3 УПК УССР,

Постановил:

Весь материал, касающийся обвинения вышеперечисленных лиц, выделить из дела КАЛЮЖНОГО в особое производство и направить в Следственную часть НКВД УССР для производства предварительного расследования и привлечения виновных к уголовной ответственности.

Пом. ВОЕННОГО ПРОКУРОРА

ВОЕННЫЙ ЮРИСТ 3 РАНГА                                               Баринов