(СЗ СССР 1931 г. № 6, ст. 71) О дополнении ст.ст. 164 и 166 таможенного кодекса Союза ССР.

Реквизиты

Направление:

Тип документа:

Государство:

Датировка:

1931.01.31

Метки:

Источник:

Собрание законов и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства СССР за 1931 год, стр. 102.

Статья № 71.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

О дополнении ст.ст. 164 и 166 таможенного кодекса Союза ССР.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Дополнить ст. 164 таможенного кодекса Союза ССР (С. 3. СССР 1930 г. № 4, ст. 45 и № 53, ст. 553) п. “л¹” следующего содержания:

[164. Контрабандой признается:...]

«л¹) незаконный вывоз, ввоз, пересылка и перевод за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей».

2. Дополнить ст. 166 таможенного кодекса Союза ССР (С. 3. СССР 1929 г. № 1, ст. 2 и 1930 г. № 4, ст. 45) п. “и” следующего содержания:

[Квалифицированной контрабандой признается:...]

«и) занятие в виде промысла незаконным вывозом, ввозом, пересылкой и переводом за-границу и из-за границы валютных и фондовых ценностей».

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

31 января 1931 г.

№ 55/791.