(СЗ СССР 1931 г. № 6, ст. 70) О порядке допущения иностранных фирм к совершению торговых операций на территории Союза ССР.

Реквизиты
Направление: 
Органы власти
Международные отношения
Тип документа: 
Правительственные и нормативные акты
Государство: 
СССР
Датировка: 
1931.01.31
Метки: 
ВЦИК
СНК
Внешняя торговля
Источник: 
Собрание законов и распоряжений Рабоче-Крестьянского Правительства СССР за 1931 год, стр. 102.

Статья № 70.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

О порядке допущения иностранных фирм к совершению торговых операций на территории Союза ССР.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Порядок допущения иностранных фирм к совершению торговых операций на территории Союза ССР устанавливается Советом народных комиссаров Союза ССР.

2. Постановление Всероссийского центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров РСФСР от 12 апреля 1923 г. о порядке допущения иностранных фирм к производству торговых операций в пределах РСФСР (С. У. РСФСР 1923 г. № 31, ст. 345 и С. 3. СССР 1928 г. № 58, ст. 517) отменяются.

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

31 января 1931 г.

№  55/806.