(СЗ СССР 1931 г. № 5, ст. 61) О едином финансовом плане и едином государственном бюджете Союза ССР на 1931 г.

Статья № 61.

Постановление Центрального исполнительного комитета Союза ССР, принятое на 3‑ей сессии 5‑го созыва.

О едином финансовом плане и едином государственном бюджете Союза ССР на 1931 г.

Заслушав и обсудив доклад Совета народных комиссаров Союза ССР и содоклад Бюджетной комиссии Центрального исполнительного комитета Союза ССР о едином финансовом плане и едином государственном бюджете Союза ССР на 1931 г., 3‑я сессия Центрального исполнительного комитета Союза ССР постановляет:

Раздел I.

1. Одобрить свод доходов и расходов по единому финансовому плану Союза ССР на 1931 г. в следующих суммах (в миллионах рублей):

Раздел II.

2. В соответствии с приведенным выше сводом единого финансового плана на 1931 г. утвердить представленный Советом народных комиссаров, Союза ССР проект единого государственного бюджета Союза ССР на 1931 г., внеся в него следующие изменения, предложенные Бюджетной комиссией Центрального исполнительного комитета Союза ССР (в тысячах рублей):

А. По доходам.

Увеличить исчисления:

Установить общую сумму доходов по единому государственному бюджету в 21.774.018 тысяч рублей по сравнению с 21.664.653 тысяч рублей принятых Советом народных комиссаров Союза ССР.

Б. По расходам.

Увеличить ассигнования:

Установить общую сумму расходов по единому государственному бюджету в 20.274.018 тысяч рублей по сравнению с 20.164.653 тысяч рублей принятых Советом народных комиссаров Союза ССР.

3. Превышение доходов над расходами в размере 1.500.000 тысяч рублей обратить на образование резерва по единому государственному бюджету Союза ССР.

4. В результате всех принятых изменений утвердить:

а) нижеследующий свод доходов и расходов, проводимых по единому государственному бюджету Союза ССР на 1931 г. (в тысячах рублей).

б) свод доходов и расходов, проводимых по общесоюзному бюджету на 1931 г. в суммах — по доходам 18.687.686 тысяч рублей, по расходам — 17.187.686 тысяч рублей, обратив на образование резерва 1.500.000 тысяч рублей;

в) своды государственных доходов и расходов, проводимых по бюджетах союзных республик на 1931 г. в балансовых суммах:

по бюджету РСФСР   — 1.574.787 тыс. руб.
по бюджету УССР    —   662.164 тыс. руб.
по бюджету БССР    —   173.596 тыс. руб.
по бюджету ЗСФСР   —   276.859 тыс. руб.
по бюджету ТуркССР —    96.351 тыс. руб.
по бюджету УзССР   —   216.886 тыс. руб.
по бюджету ТадССР  —    85.689 тыс. руб.

5. Обратить в бюджеты союзных республик отчисления по налогу с оборота в следующих размерах:

РСФСР   — 131.997 тысяч руб.
УССР    —  98.812 тысяч руб.
БССР    —  87.542 тысяч руб.
ЗСФСР   — 194.338 тысяч руб.
ТуркССР —  82.171 тысяч руб.
УзССР   — 140.613 тысяч руб.
ТадССР  —  74.063 тысяч руб.

Раздел III.

Впервые осуществляемый в 1931 г. в области финансового планирования переход к системе единого финансового плана является крупнейшим шагом вперед в укреплении и дальнейшем усовершенствовании всей системы планового социалистического хозяйства Союза ССР.

Единый финансовый план Союза ССР на 1931 г. неразрывно связан со всех народно-хозяйственным планом этого года. Охватывая в доходной своей части почти 32 миллиарда рублей и перераспределяя на дело социалистического строительства две трети всего народного дохода, план этот ставит огромные организационные и оперативные задачи перед всеми финансовыми и хозяйственными органами страны.

Если успешное выполнение финансового плана стоит в прямой зависимости от выполнения качественных и количественных народно-хозяйственных заданий, то в свою очередь все производственные и строительные планы 1931 г. обеспечиваются лишь в меру полного выполнения намеченной по финансовому плану программы мобилизации и перераспределения средств.

Отмечая усиливающееся значение финансовой системы на данном этапе социалистического строительства и одобряя переход к единому финансовому плану, предложить Совету народных комиссаров Союза ССР и правительствам союзных республик:

1. Поставить работу хозяйственных и финансовых органов в 1931 г. таким образом, чтобы на первый план в этой работе были выдвинуты задачи: а) полного выполнения количественных и качественных заданий народно-хозяйственного плана 1931 г.; б) максимальной мобилизации ресурсов страны, необходимых для обеспечения принятых темпов социалистического строительства; в) проведения строжайшей финансовой дисциплины и режима экономии во всех отраслях народного хозяйства, социально-культурного строительства и управления.

2. Поставить производство расходов всех государственных ведомств и учреждений, а равно хозяйственных организаций в прямую зависимость от выполнения установленных для них финансовых и производственных планов.

3. Возложить наблюдение и контроль за выполнением финансовых планов и смет ведомств на народные комиссариаты финансов Союза ССР и союзных республик и их местные органы, обязав все ведомства и учреждения, а также хозяйственные предприятия и организации обобществленного сектора своевременно представлять в финансовые органы все необходимые материалы о ходе выполнения финансовых планов.

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

10 января 1931 г.

Распубликовано в № 12 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 12 января 1931 г.