Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Поверенному в Делах Финляндии в РСФСР Гюлленбегелю.
18 ноября 1921 г. М 2779
Господин Посланник,
По вполне достоверным сведениям, полученным моим Правительством, в последнее время начались агрессивные действия против местностей Карельской Трудовой Коммуны, расположенных на границе; эти действия продолжаются и имеют в настоящий момент тенденцию к расширению. В частности, это имеет место в ряде приходов Кемского уезда, таких, как Туигудский, Юшкоозерский, Маслоозерский и другие.
Эти вторжения из Финляндии в Карельскую Трудовую Коммуну производятся бандитскими отрядами, хорошо орга- низованными и вооруженными, во главе которых стоят финские офицеры; руководителем одной из таких банд является финский офицер Токконен. Банды эти организованы на финской территории, где снабжаются оружием и продовольствием; так как они имеют в своем распоряжении также и артиллерию, то очевидно, что их формирование и нападения на границу совершаются с ведома финляндских властей.
Я должен также отметить, что финской печати небезызвестны эти факты; напротив, она прекрасно осведомлена о действиях этих банд, происходящих в нескольких стах километров от Гельсингфорса, в местностях, не имеющих с ним ни телеграфной, ни телефонной, ни железнодорожной связи.
Трудящееся население Карелии терроризируется этими бандами, которые лишают его всякой возможности заниматься своим мирным трудом и путем убийств, разрушений дорог, мостов и жилищ полностью расстраивают с таким трудом и ценой огромных жертв налаженную хозяйственную жизнь Карельской Трудовой Коммуны,
То обстоятельство, что эти нападения приняли особенно большие размеры в тот момент, когда карельский вопрос был предметом серьезного обсуждения русско-финской смешанной комиссии, невольно заставляет думать, что вышеуказанные действия имеют целью создать впечатление, в действительности совершенно ложное, враждебного к Советскому Правительству настроения карельского населения и его якобы тяготения к Финляндии и этим произвести давление на Российскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику при окончательном рассмотрении карельского вопроса.
От имени моего Правительства я протестую самым энергичным и категорическим образом против поддержки или явного попустительства, допускаемого Правительством Финляндской Республики по отношению к упомянутым действиям вооруженных банд, и вижу себя вынужденным настаивать на принятии самых строгих мер к прекращению нападений на территорию Карельской Трудовой Коммуны.
Ответственность как материальная, так и моральная за все убытки, причиненные вооруженными бандами, вторгающимися из Финляндии, возлагается целиком на Правительство Финляндской Республики, которое должно отвечать за действия организованных и вооруженных на его территории отрядов.
Примите, господин Посланник, уверения в моем особом уважении.
Чичерин
Печат по арх Опубл. в газ. «Известия»
№ 269(1412), 30 ноября 1921 г.