(СЗ СССР 1930 г. № 53, ст. 567) Об обязательном окладном страховании в городах и сельских местностях в октябре-декабре 1930 г. и в 1931 г.

Статья № 567.

Постановление Совета труда и обороны.

Об обязательном окладном страховании в городах и сельских местностях в октябре-декабре 1930 г. и в 1931 г.

В виду переноса начала хозяйственного года с 1 октября на 1 января, Совет труда и обороны постановляет:

1. Продлить действие постановлений Совета труда и обороны от 31 мая 1930 г. об обязательном окладном страховании в городах и в сельских местностях в 1930‑1931 г. (Собр. Зак. Союза ССР 1930 г. № 31, ст.ст. 342 и 343) до 31 декабря 1931 г. включительно.

2. Окладные страховые платежи за 1930‑1931 г. считать платежами за 1931 г. (с 1 января по 31 декабря 1931 г. включительно).

3. Установить, что по обязательному окладному страхованию имущества от огня и животных от смерти на квартал октябрь-декабрь 1930 г. страховые платежи вносятся в размере 25% годового оклада, исчисленного по ставкам, предусмотренным в упомянутых постановлениях Совета труда и обороны от 31 мая 1930 г., за вычетом предоставленных плательщикам льгот.

4. Указанные в ст. 3 платежи вносятся колхозами и другими первичными кооперативами не позднее 31 января 1931 г., а остальными плательщиками не позднее 31 декабря 1930 г.

Зам. Председателя СТО В. Шмидт.

Зам. Управляющего делами СНК Союза ССР и СТО Н. Матвеев.

Москва—Кремль.

28 октября 1930 г.

№ 333.

Распубликовано в № 305 Известий ЦИК Союза ССР и ВЦИК от 4 ноября 1930 г.