Письмо генерального секретаря лиги обществ Красного Креста Э. Свифта главе секретариата международного комитета Красного Креста Э. Клузо о ситуации на Украине. 4 октября 1933 г.

Реквизиты
Тип документа: 
Датировка: 
1933.10.04
Метки: 
Источник: 
Голод в СССР 1929-1934. Том 3. Лето 1933 - 1934 гг. М.: МФД, 2011. Стр. 512-513
Архив: 
CR 203-1 «Famine en Russie (Ukraine)». Doc. 22. Копия. Перевод с французского О.Е. Орленко.

№ 422

Уважаемый господин.

В приложении передаю вам копию только что полученного нами письма. Как вы увидите, оно касается теперешней ситуации на Украине и досье, отправленного нам президентом Совета Лиги Наций.

Я также проинформировал г-на Лицаниди, что его предложение было Вам направлено.

Примите уверения в моем почтении.

Эрнест Свифт, Генеральный секретарь

Приложение

Письмо С. Лицаниди в Международный Красный Крест об участии в экспедиции по оказанию помощи голодающим на Украине

30 сентября 1933 г.

Уважаемые господа.

Ввиду возможной экспедиции Международного Красного Креста в Россию для оказания помощи голодающим Украины, я буду рад представить свою кандидатуру в качестве члена этой экспедиции.

Будучи греком по национальности, я родился и учился в России. Я говорю по-русски, как носитель языка, к тому же владею французским, английским и немецким языками.