Письмо посланника Германии в Румынии Вернера фон дер Шуленбурга в Министерство Иностранных дел Германии о зерновых пожертвованиях бессарабских немцев для немецких колонистов в России. 18 июля 1933 г.
№ 401
Министерству иностранных дел направляю в приложении копию просьбы господина оберпастора Хаасе из Тарутино для сведения и дальнейшего распоряжения.
Соглашаясь с предложением, смею добавить от себя, что по сообщению г-на оберпастора Хаасе речь может идти главным образом о поставках фуражного ячменя и в незначительных объемах — о сахарной кукурузе. Оценочно можно рассчитывать на количество 15—18 вагонов.
Шуленбург
Приложение
Письмо председателя немецкого народного совета по Бессарабии сенатора Д. Хаасе посланнику Германии в Румынии Вернеру фон дер Шуленбургу об оказании помощи немецким «фольксгеноссен» в России
15 июля 1933 г.
Глубокоуважаемый господин министр!
Несколько лет назад в Германию из России прибыла группа из 10 тыс. немецких колонистов, чтобы найти там помощь и спасение. Так как эти люди все без исключения оказались без каких-либо средств к существованию, то во всех частях Германии был организован сбор средств для их поддержки. Гак же и немецкое население Бессарабии организовало тогда для этих бедных людей сбор средств и смогло подхватить их под руки с 40 тыс. DM. Тогда дело было организовано следующим образом. Германские бессарабы провели сборы зерновых культур и это зерно послали в Германию, при этом германское правительство предоставило полное освобождение от налогообложения, а судоходная компания, которая экспортировала зерно, сделала 50-процентную скидку на транспортные расходы. Таким образом, при продаже зерна в Германии выручка составила 1 600 тыс. лей, в то время как при продаже здесь, на месте, в распоряжении имелось бы всего 600 тыс. лей.
Так как немецкие «фольксгеноссен» в России и в этом году находятся в отчаянном положении, то мы хотели бы организовать сбор зерна и нового урожая.
Уважаемый господин министр! Я хотел бы Вас настоятельно просить явиться с соответствующим представлением в германское правительство с просьбой применить к проводимому сбору зерновых в Бессарабии освобождение от налогов, как и в Германии.
О результатах Вашей просьбы прошу сообщить мне.
С полнейшим почтением,
Хаасе Д., председатель немецкого народного совета по Бессарабии, сенатор