Письмо посла Германии в СССР Герберта фон Дирксена в Министерство Иностранных дел Германии о помощи голодающим рейхсдойче. 12 июля 1933 г.

Реквизиты
Тема: 
Коллективизация
Направление: 
Международные отношения
Население и уровень жизни
Тип документа: 
Служебная переписка
Государство: 
Германия
Датировка: 
1933.07.12
Метки: 
Голод
Источник: 
Голод в СССР 1929-1934. Том 3. Лето 1933 - 1934 гг. М.: МФД, 2011. Стр. 490
Архив: 
РГВА. Ф. 1357к. Oп. 1. Д. 9. Л. 77—77об. Подлинник. Перевод с немецкого А.Е. Забелина.

№ 400

Письмо посла Германии в СССР Герберта фон Дирксена в Министерство Иностранных дел Германии1* о помощи голодающим рейхсдойче325

Лично

Дорогой господин Кундт!

Я Вас покорнейше благодарю за Ваше дружеское письмо от 6 июня с.г. Также и для посольства было большим облегчением то обстоятельство, что Министерство иностранных дел быстро и великодушно предоставило необходимые средства (11 000 рейхмарок) для помощи голодающим рейхсдойче. Когда день за днем читаешь жалобы и просьбы о помощи, то не можешь не помочь. Сумма предварительно распределяется следующим образом: Посольство — 2000 DM, Харьков — 1500 DM, Киев — 2000 DM, Одесса — 1000 DM, Новосибирск — 1000 DM.

Для Ленинграда и Тифлиса в настоящее время денежные средства не требуются. Оставшаяся сумма будет распределена в зависимости от дальнейшего развития в голодающих районах.

Консульствам также даны указания составить доклад о положении на месте и отчитаться о расходе денежных средств.

С сердечными приветами, преданный Вам

Герберт фон Дирксен

1*  В департамент VI Е 920 МИД.

325 Рейхсдойче — в пер. с немецкого — «германец». В Германии так назывались группы этнических немцев, живущие вне ее границ.