Заметка из газеты «Le Journal» «В СССР царит голод как говорят крестьяне, пришедшие в Румынию, спасаясь от наводнений». 17 июля 1933 г.

№389

Заметка из газеты «Le Journal»²⁹⁵ «В СССР царит голод как говорят крестьяне, пришедшие в Румынию, спасаясь от наводнений»

Бухарест, 16 июля. На российско-бессарабской границе с советской стороны настоящим бедствием стали наводнения. В г. Тирасполь жители лишились полностью своих домов и пребывают в ожидании помощи. Разливы Днестра сравняли с землей целые деревни. Целую ночь церковные колокола звонили, извещая народ, что необходимо бежать. Наводнение произошло из-за дождей, идущих вот уже три дня. Сейчас уничтожено семнадцать деревень, часть из них находилась на румынской стороне.

Допрошенные представителями румынских властей беженцы рассказали, что в России сейчас голод, что народ ест траву и солому и что в каждой деревне ежедневно 15—20 человек умирает голодной смертью.

Забрав все продукты, советские власти забрали себе в собственность фруктовые деревья, поэтому людям больше нечего есть.

²⁹⁵ «Le Journal» — одна из самых известных французских газет, наряду с «Le petit parisien» и «Le Matin». Основана в 1892 г. журналистом из Нанта Фернаном Ксо. В газету писали Октав Мирабо, Эмиль Золя, Жюль Ренар, Жорж Клемансо и др. С 1911 г. с приходом редактора Ж.-М. де Эредья газета высказывает консервативные и националистические идеи, эволюционировавшие в яркую католическую и антисемитскую позицию после Первой мировой войны. В 1930-е гг. занимает антибольшевистскую позицию, поддерживает сближение Франции с фашистской Италией. Выпуск газеты был приостановлен в 1944 г. после освобождения Франции. В том же году газета была закрыта.