Обзор краевого провода ОУН социально-политического положения на Волыни в июне 1943 г., карательных экспедиций немцев и полиции, деятельности отрядов УПА, польских вооруженных групп, красных партизан
6 июля 1943 г.
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЗА ПРОШЕДШИЙ МЕСЯЦ1
АДМИНИСТРАЦИЯ
В связи с усилившимися арестами украинской интеллигенции многие должностные лица р[айонного] управления] покинули службу и не возвращаются. Этот пробел немцы пытаются восполнить новыми силами. Для этого вербуют больше доверенных [лиц] среди украинцев, в большинстве поляков и фолькс-дойче (Торчин, Рожище).
В выборе поляков на более ответственные должности не питают больших надежд. Пример — гебитскомиссар не утвердил на посадника города Рожище поляка, сказав, что не хочет иметь с поляками никаких дел. На его месте находится фольксдойче (секретарь).
ПОЛИЦИЯ
На место украинской полиции были призваны местные поляки, а также большое число шлензаков2, которые были набраны для репрессий против украинцев. Остальные поляки утратили доверие, и их частично разоружают, других переводят в другие места (говорят, в Костопольщину).
На их место должны были организовать новые охранные батальоны в числе 6 тыс. Однако, ранее принятие меры не дают пока никаких результатов. В действительности со всей территории записалось около 350 человек, которых 15 или 16 июня 1943 г. доставили на станцию, куда повезли - неизвестно (говорят, что в Киев).
18 июня Торчинский ландвирт3 устроил сбор коров, коней, упряжи, возов и всего что можно с каждого дома, из которого кто был в охранной полиции и сбежал в лес: этим имуществом должно было бы пополнить разграбленное, а не сожженное добро.
НЕМЕЦКАЯ ПОЛИТИКА
На фольварках стараются посильнее укрепиться, копают окопы, а для обороны вооружают ляхов. В остальном уже устраняют ляхов (на некоторых фольварках Рожищенского р-на) остаются одни немцы в количестве 50—80 солдат.
Как видно, немцы заблаговременно готовятся к успешному осуществлению нового сбора хлеба. Чтобы не слишком настроить против себя украинцев, последние хотят набрать украинцев в полицию, которая должна была бы оберегать районы и фольварки. Имеются данные, что на каждый район должно приходиться по 50 украинских полицейских.
В Торчинский район недавно прибыл какой-то отряд. Размещение: штаб в Торчине, имеющий телефонную связь с другими частями, которые находятся в фольварках — Затурпы и Шепель. Они имеют небольшой парк автомобилей и склад оружия (говорят, что это высший полицейский отряд для наведения порядка), ведут себя очень конспиративно.
На этих днях идет усиленная акция набора рабочих в Германию на дни 3—5 июня. Везде расширяют свою пропаганду. 10 июня по шоссе Торчин - Луцк самолет раскидал листовки пропагандистского содержания. За некоторыми исключениями все население настроено против. На работу никто не поедет.
В хозяйственной области стараются расстраиваться. В селе Красный Сад должны строить фольварк (это уничтоженное немцами украинское село, Сенкевичский район), туда должны были свозить дома расстрелянных украинцев из с. Михлин того же района.
На этих днях уже начали работу по постройке железной дороги Луцк — Винница . С 31 мая охрану дороги, лесопилок целиком взяли на себя немцы. Все обставлено пулеметами. На лесопилках 10—12 часовой рабочий день (Цуманский район).
На собраниях глав с[ельской] администрации] зондерфюреры призывают к борьбе против бандитов. В Торчинском районе был дан приказ составить списки всех мужчин, которые ушли из села (списков не дают), сдавать каждую неделю из села по одной корове, одной свинье и разные вещи — нитки, полотно, старую бумагу, медь и т.д. На всей территории нажимают на сдачу мяса и молока.
В Луцком районе 16 июня был сбор собак.
В Киверецком районе издано распоряжение, чтобы ежедневно к полиции поставлялись подводы. Однажды поступило 80 подвод - для выезда экспедиции в села.
18 июня в Киверцах была комиссия по сбору рабочих в Германию. Никто не записался. На вопрос одного главы с[ельской] администрации], можно ли привезти, если кого поймают — комиссия ответила «не нужно». Комиссия брала взятки. На всей территории издано распоряжение сдать все колокола, которые доставить в районы.
АРЕСТЫ И РЕПРЕССИИ
В Торчинском районе 10 июня немцы арестовали две семьи, как говорят, одну за то, что нашли ее документ у пойманного полищука4, другую за то, что будто бы она имела связь с партизанами и из стада, которое она пасла, пропало 60 овец и 10 телок.
По возвращении в Луцк на шоссе арестовали одного работника за то, что он не имел мельдкарты5 (справки о регистрации - пер.). В действительности, это провокация, так как за несколько дней до этого к нему несколько раз приходил какой-то тип, возможно из леса, и уговаривал его идти в партизанский отряд и спрашивал, кто еще может пойти, при этом писал какие-то записки. Как видно, это мог быть какой-нибудь работник с мельницы или сексот.
Продвигаясь дальше по шоссе, поймали какую-то женщину и девушку и их обеих сильно били. В Буянах также забрали одного человека. Местный заместитель крайсландвирта6 застрелил 17-летнего парня за то, что он рвал клевер для кроликов.
Рожищенский район. В первые дни июня провели ряд арестов. В Рожищах арестовали заместителя посадника города и заместителя главы района. В с. Рудки арестовали трех честных украинцев, но по просьбе местных ляхов выпустили (ляхи были запуганы, что им за это придет конец). В с. Подлесье убили одного украинца за старые особые счеты. В с. Любчи арестовали 4 человек.
Всюду проверяют документы. На дороге в город ставят посты, один пост проверяет и забирает документы, другой пост ловит и арестует каждого, у кого нет документов. Сколько арестовано — неизвестно.
20 июня в с. Копачевка арестовали 5 человек. 15 июля в с. Навоз расстреляно 8 человек и сожжено 25 хозяйств.
Киверецкий район. В связи с нападением на охрану молочной в Тростенце 3 и 4 июня немцы проводили обыски. Ничего не нашли. Забрали у хозяина пару коней. При стрельбе по убегающему населению ранили одного повстанца (разведчика), жертв не было.
8 июня — 30 повозок немцев и ляхов въехали в Жабский лес, думая, что там застанут отряд УПА. В лесу никого не было, и они поехали в Клепачев и сразу начали стрелять и ловить людей. При стрельбе по убегающему населению застрелено 14 человек и сожжено 5 хозяйств. Вслед за ними ехал зондерфюрер с подводами для добра, но им ничего не досталось, так как люди все попрятали.
Угрожают, что такие инспекции проведут в с. Кульчин, Озерце, Небужка, будто бы они думают, что здесь находится «большое логово». Люди с перепугу подались в полицию.
2 июня в Киверцах польская полиция расстреляла 9 украинцев, несколько местных, остальные [были] убегавшие из СУЗ, которых везли на работу в Германию.
11 июня в с. Вудячеве польская полиция и СД во время облавы застрелила одну женщину, которая пасла скот. На другой день состоялись похороны, о чем ляхи сообщили полиции. На похоронах поймано 5 человек ближайших родственников и на другой день они были расстреляны.
Колковский район. На окраине города Черторыйска немцы жестоким образом разграбили несколько сел (Медведево, Костюхновка, Волчицк, Лесово и другие). Жителям угрожает смерть от голода. К этой акции в основном привели излишки.
Цуманский район. В мае немцы сосредоточили большие силы и при участии ляхов устраивали нападения на УПА. В столкновениях пали жертвой 11 повстанцев и один раненый. Сколько погибло немцев - неизвестно.
Везде в селах устраивают провокации, стреляя домашнюю птицу, грабят население, проводят обыски, ищут неизвестно что. За июнь со стороны немцев в этом районе никаких акций не было, только в Цумани сильно окапываются. Есть заложники до 100 человек - 30 немцев, остальные ляхи.
Острожецкий район. 18 июня на с. Тополя напали немцы и ляхи в количестве 50 человек. На месте замучили и сожгли 19 человек и сожгли 7 хозяйств. Среди замученных пал жертвой подрайонный кущевой, станичный и связной. Основное внимание ляхи обратили на переселенцев из Галиции, переселенных большевиками. Нападение произведено из-за предательства местного коммунара.
21 июня в с. Залавье наехало 80 немцев уничтожать село в связи с акцией в отношении польской колонии Паньска Долина (Млыновский р-н). На месте случился бой, немцы потеряли 20 человек и, отстреливаясь, убежали, в селе сожжено несколько домов.
17 июня, по свидетельству ляхов, что в лесу есть партизаны, два немецких самолета бросали бомбы и стреляли из пулеметов по лесу Яров между Острожецким и Поддубельским районом.
Сенкевичский район. В этом месяце репрессии немного утихли, только
4 июня на «Вознесение» ляхи напали на церковь в Несвиче во время Богослужения. Били кого попало, спрашивая, кто он есть. Если кто говорил, что поляк или католик, — не били. Во всей церкви устроили обыск при звуках проклятий и свиста — наибольшего хулиганства. От священника требовали сдать оружие.
Арестовано два человека, один убит, неизвестно из какого села. В одном селе польская полиция переловила охрану села. На допросе выпытали признание. Чтобы спровоцировать немцев, пустили слух, что украинцы хотят забрать и Киев, и Варшаву. В ответ немец сказал, что украинцам веры 3 процента.
Во второй половине июня репрессии достигли ужасающих размеров. В связи с уничтожением 12 польских колоний и фольварков, на которых уничтожено более 150 человек и все хозяйство, немцы и недобитки ляхов частично сожгли 6 сел — Чаруков, Вигуричи, Загай, Городище, Губин Коршев, почти целиком уничтожены Михлин и Ширахи. В Коршеве сожжено 9 хозяйств и убито приблизительно 80 человек — точных данных сообщить невозможно, так как все сбежали.
Луцкий район. 6 июня в 6 часов немцы и ляхи окружили 10 домов. Арестовали 12 человек, 4 человек на месте освободили, остальных повезли в Луцк. По дороге двоих убили при попытке к бегству, одного ранили. Имущество отвезли в фольварк Лавров.
Во второй половине этого месяца была проведена акция против ляхов, которые беспрестанно налетают на села, чтобы защитить население. В связи с обороной завязался бой. Немцы и ляхи потеряли около 80 человек, несколько машин и оружие. Общие потери — 10 убитых и 6 раненых. В ходе дальнейших репрессий частично сожжены с.с. Гирко-Полонка, Оздев, Ратнов, и на 90 % — Виктория, Забороль, Омеляник Малый и Большой. Сколько погибло человек — пока неизвестно.
8 июня по указке сексота немцы и ляхи из Лаврова напали на одно хозяйство в с. Целганов: 3 хозяйства сожжено и один человек ранен.
Часть фольварков в этом районе уже уничтожена.
ПОЛЯКИ
На всей территории стараются провоцировать украинцев. Где имеются их наибольшие скопления, нападают на украинское население, устраивают обыски на дорогах. В целом есть напуганные, но молодежь не перестает устраивать нападения. В некоторых нападениях видно сильное недовольство старших в отношении молодых тем, что за выходки молодых отвечают старики и дети.
В Торчинском районе поручик лях от имени ляхов хотел переговорить с украинцами, особенно с УПА. Заявив, что организует 1000 польских партизан, в том числе старшин и подстаршин, чтобы под руководством УПА совместно бить врага. Это может быть для того, чтобы миновать заслуженной кары от рук мстителей, а потом предать.
В Рожишенском и Киверецком районах работа ляхов аж кипит в крови украинцев. Их оплоты: Пожарки, Пшебраже. Кругом сильно окопаны и вооружены. В очень больших скоплениях царствует голод, и меж собой лаются как собаки.
В колонии Брище фольксдойче стали делать засады, после признания одного из пойманных, эта засада должна была быть и дальше. Остальные фольксдойче должны были пойти на фронт.
В Цуманском районе в мае ляхи усилили свое движение. Везде в колониях видны банды партизан, которые по ночам совершают малые и большие нападения на украинских крестьян и грабят, что попадет под руку. В этом же районе ляхи убили 4 человек, ранили 4 человек. 29 июня сожгли 10 хозяйств в Майдане Липинском и забрали много скота.
Главный их очаг — это колонии Ломане и Брак, Осава — это так же главный центр связи ляхов и большевистских партизанских отрядов. Остальные почувствовали, что почва уходит из-под ног, недостаток доверия у немцев и возможность народной мести - начали искать контакты с украинцами. 1 июня ляхи обратились с просьбой к УПА, чтобы их не уничтожать, что будут лояльны к украинской власти, а одновременно в других местах польские банды грабили украинских селян.
В этом месяце некоторые ляхи пишут из Германии своим семьям, чтобы бросали все и ехали в Германию — «так как погибнете от рук холопов». В остальном между ляхами оживилось движение эвакуации в города. Говорят, что имеют свободный переезд за Буг и Сан. Ляхи хвастаются, что уезжают только на три недели, пока немцы наберут больше сил и очистят от бандитов, после чего они вернутся на свои места.
ПАРТИЗАНЫ
После боя УПА с большевистскими партизанами под Берестянами найдено 7 замученных повстанцев. Всего погибло 35 повстанцев. Большевистских партизан погибло 75 (точно).
В мае большевистские партизаны сильно бродили по всему Цуманскому району. Их группы достигали 80 человек. С собой везли 8—10 повозок запасов и другое добро. Вооруженные пулеметами, финками, автоматами, в целом вооружение слабое, многие были без оружия.
На всей территории грабили украинских хозяев вместе с ляхами, все награбленное добро свозят в польские колонии — это их логова.
20 июня большевистские банды напали на с. Городище и ограбили, возвращаясь забрали 25 коров с пастбища в с. Сильне, все доставили в колонию Брак.
27 июня над лесом около Брака кружил какой-то самолет (говорят, сбрасывал парашютистов), уже 28 июня немецкий самолет сбрасывал бомбы на этот лес. В ночь 3-4 июня большевистские партизаны поймали честного парня и тотчас же напали на его родной дом, где было двое друзей, тотчас же началась перестрелка, красные убежали, жертвой пал один парень, которого поймали на дороге.
В первый день июня около с. Богуславка паслись табуны коней большевистских партизан.
Почти до ночи можно встретить группы большевистских партизан по 6—7 человек, которые идут в направлении железной дороги Ровно — Киверцы, и очень часто [можно] слышать взрывы.
На этой территории непрерывно бродят большевистские партизаны группами по 18—80 чел. А иногда 150. Грабежи идут без конца. Жертвами грабежей пали такие села: Домашев, Сильно, Рудники и другие. В одном Сильно во время грабежа забрали 75 коров, но боевая группа все это отбила. На каждом шагу боевая группа дает отпор грабежам и прогоняет большевистские банды. В столкновениях с большевистскими бандами погибло 5 человек, 3 ранено.
12 июня в с. Рудники банда цыган, коммунистов и евреев вела на расстрел одного украинца. Боевая группа их перехватила и постреляла всех, 18 человек. Базами для большевистских партизан и далее служат польские колонии. Таким главным центром является Богуславка.
26 июня в лес около Богуславки прибыла из Костополыцины большевистская банда в 500 человек, в состав которой входят: ляхи, коммунисты, евреи, цыгане, среди них женщины и дети. Вооружены 80% в финки, у остальных винтовки, имели также 5 легких и одно тяжелое орудие.
Этот отряд пошел в южном направлении, 20 июня остановился в лесу с. Пен-ня (Остродецкий район). На месте награбили муки с мельниц с. Пеня и Малин, забрали несколько пар коней, возов и двух молодых парней. В Уздцах разбили маслобойню и забрали масло. Во время стоянки вели свою пропаганду, разбрасывали листовки с призывами к участию в большевистском партизанском движении и против врагов народа, бандитов, бульбовцев, бандеровцев. Листовки написаны на украинском языке с примесью московского.
В Остроженчине пробыли до 30 июня и оттуда пошли в Млыновский район в направлении на Здолбунов.
В Колковском районе большевистские банды, 90 человек — под видом поляков напали на село Пельчи. На село шли облавой под звуки выстрелов, народ бросился бежать, а банда вошла в село и грабила, что попало, и всех, кто попадал им в руки, беспощадно убивали. Во всем селе убито 35 человек и 5 поймано в лесу. Из Пельчи пошли в Большую Острицу, по дороге их встретил маленький отряд местной боевки, убили 4-х человек, 2-х ранили, а сами должны были податься назад. В отместку за это УПА уничтожила колонию Кашище.
КОММУНА
В Рожищенском районе коммунисты пускают пропаганду, будто бы УПА тесно сотрудничает с большевистскими партизанами. При факте успеха УПА указывают, что это работа большевистских партизан, а не УПА. Также пускают некие версии про какие-то договоренности руководства УПА со Сталиным. Этому население сильно возмущается и встает в оппозицию всем действиям УПА.
В Цуманском и Олицком районах деятельность коммунистов сильно расширяется. Местные коммунисты идут в подполье, создают банды грабителей и сотрудничают с большевистскими партизанами и ляхами. Подобные случаи наблюдаются и в Киверичине. В Острожецком районе коммунисты ведут двойную игру, притворяясь националистами, исполняют службу Сталину. Имеются случаи, где им достаточно глубоко удалось пролезть в ряды ОУН и УПА, используя выгодные для них моменты, хотят сплести свою сеть под маркой ОУН.
Последствия их работы уже сказались в массовой резне польскими руками в с. Тополе. Во время одной акции попали довольно важные документы о связях Цуманщины с Ровенщиной.
ПРОИСШЕСТВИЯ
На всей территории были взорваны мосты на реках, уничтожено большое количество фольварков. В Луцком и Сенкевичском районах очищен ряд польских колоний.
Рожищенский район. 9 июня сгорело три фольварка, перед этим был конфискован весь скот и часть имущества. Репрессий пока еще не было. После этого приехал немец и сказал «в погоню за скотом не пойдем». Сразу после этого вывезли все добро из фольварка Березолупы в Луцк.
26 июня в 7 часов сожжен фольварк в Пожарках и Галенивце. На месте погибло 8 ляхов, полицейских и активистов, а также один немец, администратор фольварка. Отобрали более 140 голов рогатого скота, 400 овец и много другого добра. Своих потерь нет.
29 июня в час ночи в польской засаде погиб командир отряда друг Касьян. В тот же день состоялись грандиозные похороны с участием духовенства и более 1000 человек гражданского населения.
Киверецкий район. 14 июня немцы издали приказ вывезти пни из леса, однако это им не удалось, так как рядом стоял отряд — дядьки вернулись назад. После этого немцы пошли облавой на повстанческий отряд. Жертвы — один повстанец убит, с немецкой стороны убитых двое.
Колковский район. 16 июня немцы выезжали уничтожать села, наткнулись на самооборону и потеряли 13 человек. На другой день собрали больше сил и выехали в село, сожгли 16 домов и убили 8 человек, но тут в дело вступила самооборона, немцы и тут потеряли 8 человек в бою, а трех человек поймали селяне и отправили в УПА. В тот же день немцы в другом месте поймали двух стариков по 70 лет и убили.
18 июня на железнодорожных путях около Олыки отряд разоружил венгерский пост охраны железнодорожного моста. На месте было добыто много оружия и боеприпасов, которые нужно было вывозить на повозке. Командир отряда пошел за повозкой и встретил трех венгров. В стычке погиб командир и один венгр. За убийство командира отряд расстрелял на месте 12 разоруженных венгров. Вслед за этим венгры арестовали 50 женщин и девушек, которых вскоре освободили, а 18 человек оставили в заложниках. Через несколько дней и их отпустили по просьбе немцев.
28 июня у околицы Цуманя два немецких самолета сбрасывали бомбы и стреляли из пулемета по скоту. Ранено два человека, один убит, убиты четыре коровы, два коня и четыре коровы ранены, весь скот немцы забрали на мясо.
Подцубецкий район. 15 июня разоружена местная районная полиция. Оружие забрали, участок разгромили. Убит комендант полиции и переговорщик (сволочи).
26 июня в село Поддубцы наехали немцы с ляхами, сожгли 22 хозяйства и убили 9 человек и 3 человека в Гараджи. После этого та же самая татарва наехала в количестве около двух сотен, с двумя повозками и бронеавтомобилями, в акции сожгли ряд хозяйств и убили около 10 человек. Против акции встала самооборона. Завязался бой, который длился 5 часов. Жертвами пало 5 человек, в том числе две подруги (одна из них из СУЗ) из районного Провода и трое раненых. Потери со стороны немцев сложно определить, так как немцы погрузили убитых и раненых в бронеавтомобили. Насчитали 8 убитых и гораздо больше раненых.
После боя в Подцубцах защита фольварка в Воротневе выехала в Луцк. По лесам шатается масса поляков.
В ночь с 29 на 30 июня на железной дороге около села Звирова взорван поезд с военными, сколько потерь, пока неизвестно.
ПАРТИИ
Мельниковцы стараются тормозить нашу работу своей пропагандой. На каждом шагу стремятся доказать, что все эти репрессии вызвали только выступления УПА и преждевременное бегство в партизаны. Что теперь нам нужно идти в полицию и руководство, чтобы сберечь себя в удобное время, что работа УПА детская, так как только разжигают огонь и бегут, а не защищают безоружное население. В пример приводят, что делают их партизанские отряды и как солидно работают в Киселинском районе, и с этой целью разбросали листовки «почему мы против партизан», характер листовок тот же самый, что и немецких листовок «против бандитов».
Далее накинулись на исполняющего руководство Максима Рубана7 за то, что он еще молодой, 1923 г., почему это должен быть какой-то чужак, ведь он никому не известен и т.д.
Территория их действий — Торчинский, Луцкий и Киверецкий районы.
НАСТРОЕНИЕ МАСС
Под воздействием беспрестанных поджогов и массовых побоищ массы становятся все более решительными. Сегодня никто уже не думает о хозяйстве, только чтобы спасти свою жизнь. Население в любой момент готово встать на защиту, однако ощущается еще недостаток оружия, а также военной выучки. В целом массы поняли, что все идут в Украину только для ее уничтожения. Выход массы видят только в революции. Уже сегодня готовы подняться на восстание, ждут приказа.
Хорошо влияет на массы действующая самооборона, хотя есть жертвы с нашей стороны, однако как массы видят потери врага, то укрепляются духом. Хуже всего на массы действует то, что враг безнаказанно гуляет без отпора с нашей стороны.
Характеризуя положение в целом, можно сказать одно: массы укрепляются духом, когда видят что-либо героическое, а при отсутствии таких явлений — падают духом. Нужно постоянно после погрома идти с материальной и моральной помощью, чтобы массы видели организованную помощь.
В случаях местных грабежей со стороны украинцев-выродков крестьяне творят самосуд. Для примера: в с. Чужковичи (Колковского р-на) общественный суд приговорил к расстрелу одного грабителя, а двоим дали по 55 шомполов за то, что обворовывали украинское население.
Приговор был приведен в исполнение на месте. Такой способ наказания уже применялся ранее.
СЛАВА УКРАИНЕ - ГЕРОЯМ СЛАВА
__________________
1 В правом верхнем углу карандашом дописано «Червень».
2 Шлензаки - поляки из Силезии.
3 Landwirt (нем.) — сельский хозяин, помещик.
4 Полищук — житель Полесья.
5 Meldkarte (нем.) — справка о регистрации.
6 Kreislandwirt (нем.) — руководитель сельскохозяйственного округа.
7 После ареста Бандеры руководство организацией осуществлял Н. Лебедь («Максим Рубан»), На III Чрезвычайном съезде ОУН в 1943 г. было создано Бюро Провода ОУН из трех человек: Р. Шухевич, Р. Волошин и Д. Маевский. После смерти последних двух ОУН фактически руководил Р. Шухевич.