Спецсводка № 6 ИНФО ОГПУ о перебоях в снабжении промрайонов и городов. Не ранее 29 марта 1930 г.
Не ранее 29 марта 1930 г.
Совершенно секретно
Московская обл. (на 28 марта)
Положение со снабжением промышленных центров и городов области ухудшилось. Снабжение населения мясом, растительным маслом, рыбой, колбасой и консервами происходит с значительными перебоями. По ряду округов число «постных» дней увеличено (до 10 дней в месяц), вместо свежего мяса выдается мороженое мясо или солонина. Норма животного и растительного масла повсеместно сокращена и по ряду округов в феврале и марте масло совершенно не выдавалось или выдавалось исключительно детям. Молоко получают только дети, по '/2 литра в день, и зачастую нерегулярно. В Москве острый недостаток овощей (капуста, огурцы и морковь).
В снабжении населения хлебом перебоев не отмечалось, за исключением Раменского района Московской обл. (в районе свыше 15000 рабочих). До 25 марта район не получил ни одного вагона муки из 17-ти, причитающихся по наряду на март. Выдача муки рабочим, проживающим в селах Раменского района, прекращена. В правление рабкоопа «Красное знамя» приходили представители рабочих с требованием отпуска муки, заявляя: «Голодные мы работать не будем». Рабочие, проживающие в с. Сафоново, потребовали отчета о работе рабкоопа.
Положение со снабжением мясом
Гор. Москва. Резко ухудшилось положение со снабжением населения мясом, которого не достает для удовлетворения спроса. Мясо поступает главным образом мороженое, низкой упитанности или солонина.
Московский окр. В Мытищинском ЕПО вместо мяса выдается солонина (нередко недоброкачественная). В Дмитровском ЕПО рабочие Яхромской фабрики снабжаются мясом с перебоями: 150 грамм через день, главным образом бараниной (не всегда доброкачественной). В Н. Петровском районе (район лесозаготовок) в магазинах с января нет мяса.
Тульский окр. С 16 февраля мясо выдается по 150 грамм в день рабочему и 75 грамм членам семьи и служащим. На апрель предполагается выдавать 15 дней свежее мясо и 10 дней солонину. В летние месяцы предполагается снабжать население мясными консервами.
Коломенский окр. Коломсоюз отказался снабжать мясом гор.Зарайск и Озеры, вследствие чего в столовых вместо мяса выдается вобла.
Рязанский окр. Запасы мяса незначительны, а в некоторых городах (Шацк, Ряжск, Спасск) совершенно отсутствуют. Мясного резерва в Ряжске и Касимове хватит на месяц. Перспектив на заготовки почти нет. В данное время рабочие г. Рязани получают 150 грамм и остальные трудящиеся — 50 грамм в день. В Касимове мясо получают только рабочие — по 75 грамм в день.
Кимрский окр. МОСПО от снабжения округа мясными и рыбными продуктами отказалось. Окрпотребсоюз располагает незначительным запасом соленого и мороженого мяса и конины.
Тверской окр. Промышленным рабочим и служащим мясо выдается 21 день в месяц. Норма мяса для семей рабочих и для служащих сокращена (с 100 до 75 грамм в день).
Орехово-Зуевский окр. Мясо выдается 20 дней в месяц по 150 грамм рабочему и 50 грамм служащему.
Серпуховский окр. Запасы мяса в Серпухове незначительны. Снабжение населения мясом почти прекратилось.
Бежецкий окр. Рабочие получают 150 грамм и служащие 75 грамм мяса в день. Рабочие и служащие сельских местностей с планового снабжения мясом сняты.
Положение со снабжением животным и растительным маслом
Гор. Москва. Норма растительного масла сокращена (750 грамм вместо 1000 гр.) и выдается только рабочим.
Московский окр. В феврале и марте масло совершенно не выдавалось.
Коломенский окр. Животное масло в феврале выдавалось лишь рабочим промышленных районов. Поступившее растительное масло оказалось недоброкачественным и было отправлено обратно в Москву.
Тульский окр. Растительное масло выдавалось лишь рабочим по 500 грамм на человека. Животное масло в феврале выдавалось с перебоями. В марте животное масло получали лишь дети, по 300 граммов. Перспектив на улучшение снабжения населения маслом нет.
Кимрский окр. В феврале пайщики 1-й группы получили 300 грамм и дети 300 грамм животного масла. В марте животного масла не выдавалось. Норма растительного масла сокращена: 1-я категория вместо '/2 литра получает 400 грамм, 2-я — 250 граммов.
Бежецкий окр. Норма растительного масла сокращена. Вместо 1 кг рабочие получили в марте 500 грамм и служащие 200 грамм.
Положение со снабжением остальными дефицитными продуктами
Гор. Москва. Спрос на рыбу, колбасу и консервы удовлетворяется не свыше 15-25%.
Московский окр. В ЕПО Коммунистического района совершенно отсутствуют в продаже сахар, колбаса, сельди, яйца, чай, консервы. То же отмечается и по остальным районам.
Тульский окр. Спрос на колбасные изделия в г.Туле удовлетворяется на 50%, кондитерскими изделиями — на 25-30%.
Коломенский окр. Снабжение населения крупой, сахаром, консервами, сухими фруктами происходит с перебоями.
Кимрский окр. Неблагополучно со снабжением населения табачными изделиями, особенно махоркой.
Следует указать на неправильное установление норм снабжения инвалидов труда в Кимрском окр. На Дмитровской фабрике группе рабочих, перешедшим на инвалидность, выдается '/3 нормального рабочего пайка (в Москве сохранена полная норма рабочего пайка). Среди инвалидов — недовольство и нарекания, инвалиды собираются послать своих представителей в Москву.
Несмотря на приближение строительного и торфяного сезона, по ряду округов запасов продуктов для снабжения сезонников не имеется.
Для Ореховских торфоразработок требуется 309 тонн солонины, заготовлено лишь 170 тонн. По Шатурскому району солонины заготовлено лишь 10% нужного количества.
Перебой в снабжении и отсутствие в продаже ряда продуктов первой необходимости усилил недовольство рабочих работой кооперации. На общих собраниях по вопросу о дефиците имел место ряд резких выступлений рабочих. Рабочие предъявляли требование более организованного снабжения промышленными товарами и продуктами питания, изжития очередей и улучшения качества продуктов.
Тульский оружзавод. На собрании рабочих 1 и 2 охотничьей мастерской имели место выступления: «Когда же будет конец нашему тяжелому положению? Нас заставляют работать сверх нормы, а на те гроши, которые приносишь домой, купить нечего».
Во время голосования резолюции были выкрики: «Зачем они (резолюции) нужны, все равно их не будут выполнять?!» В инструментальной мастерской на собрании по вопросу о дифференцированном пае за резолюцию об увеличении кооперативного пая из 150 человек голосовало только 15 человек, остальные в голосовании участия не принимали.
В штыковой мастерской собрание прошло при сильном шуме. Раздавались выкрики с мест: «Нужно прежде снабдить нас, а потом просить деньги... Довольно обманывать рабочих! Прежде нужно поставить отчет ЦРК, а затем утверждать договор». В результате было принято постановление заслушать отчет ЦРК, а затем решить вопрос о паевых взносах.
На собрании рабочих ткацкой фабрики «Победа пролетариата» (Орехово-Зуевский окр.) рабочие отказывались от уплаты дифференцированного пая.
Следует отметить, что группа членов ВКП (ленинского призыва) механического цеха завода «Пролетарка» (Тверской окр.) на приглашение председателя профцехбюро идти на собрание ответила: «Нечего переливать из пустого в порожнее. Надо первым долгом накормить рабочих, а потом приглашать на собрание».
Антисоветский элемент, используя продзатруднения по ряду промпредприятий, вел агитацию о том, что «скоро война, крестьяне покажут нашим правителям, как издеваться над нами» и т.д.
Украина (на 20 марта 1930 г.)
По ряду промышленных районов Украины (Николаевский, Одесский, Артемовский, Сталинский, Криворожский и др.) снабжение рабочих мясом, маслом и молоком происходит со значительными перебоями.
За первую половину марта снабжение основных промышленных центров мясом было выполнено в размере 34% и колбасными изделиями — в размере 25% месячной нормы. По отдельным округам положение таково: Мясо:
Криворожский окр. |
7% месячной нормы |
Луганский окр. |
23% -"- -"- |
Артемовский окр. |
27% -"- -"- |
Киевский окр. |
27% -"- -"- |
Одесский окр. |
28% -"- -"- |
Только по г. Харькову месячная норма по мясу выполнена в размере 61%. Колбасные изделия:
Криворожский окр. |
12% месячной нормы |
Киевский окр. |
23% -"- -"- |
Артемовский окр. |
27% -"- -"- |
Николаевский, Зиновьевский, Запорожский и Мариупольский округа колбасными изделиями не снабжались.
Положение со снабжением рабочих маслом по отдельным промрайонам следующее:
Артемовский окр. |
29% месячной нормы |
Луганский окр. |
18% -"- |
Зиновьевский окр. |
14% -"- -"- |
Днепропетровский окр. |
13% -"- |
Криворожский окр. |
9% -"- -"- |
Харьковский окр. |
5% -"- -"- |
Мариупольский окр. |
4% -"- -"- |
Одесса маслом вовсе не снабжалась.
В магазине ЦРК, в районе шахты № 23 (Чистяковское рудоуправление, Сталинский окр.), по 3-4 дня совершенно отсутствует мясо. В магазине ЦРК «Красный химик», в районе рудников «Титова» и «Мельникова» (Лисичанского района Артемовского окр.), с 20 февраля отсутствует масло.
Отмечен ряд случаев продажи недоброкачественных продуктов.
В ряде цехов ХПЗ на собраниях по вопросу о рабочем снабжении рабочие демонстрировали принесенные с собой коробки испорченных консервов. Рабочим Лисичанского района (Артемовский окр.) в начале марта продавалась недоброкачественная солонина. Рабочие отказались ее получать, заявляя: «Пусть сами едят, кооперативные дармоеды». В магазине кооператива «Горняк» продавалась недоброкачественная рыба. 11 марта отравились рыбой и умерли 2 детей рабочих (5 и 7 лет). 12 марта отравился и тяжело заболел рабочий того же рудника Тихонов.
На заводе им. Марти (Николаев) и на Тракторострое (Харьков) значительно ухудшились обеды в столовой.
В рабкоопе № 13, в районе шахты № 1 «Капитальная» и в районе шахты № 12-18 (Сталинский окр.), со стороны работников кооператива отмечено самовольное повышение цен на ряд товаров первой необходимости (мыло вместо 22 коп. — 25, конфеты — 1 руб. 60 коп. вместо 1 руб., копченые сельди — 70 коп. вместо 55 коп., пиво — 40 коп. вместо 30 коп. и т.п.). На вопросы рабочих, почему вздорожали эти продукты, продавцы отвечают: «Не ваше дело. Это распоряжение заведующего магазином».
По ряду предприятий отмечается значительное недовольство рабочих сбором целевых взносов — авансов под закупку продуктов, причем в ряде случаев кооперативные организации не выполняют взятые на себя обязательства по своевременной доставке продуктов.
«Эти рабкоопы уж не знаю, что выдумали. Разве это порядок: чтобы получить продукты, необходимо внести задаток? Мы только недавно выплатили добавочный пай, а тут тебе уже авансы. Да еще на строительство давай. Откуда же нам взять денег? Один черт — платишь, платишь, а толку никакого» (Горловский машиностроительный завод).
На Гвоздильном заводе (г. Черкассы) у рабочих были взяты авансы под доставку мяса и жиров. Прошло уже несколько недель, в рабкоопы никаких продуктов рабочим не доставляют. Рабочие возмущены: «Это просто издевательство. Рабкооп забрал деньги на приобретение жиров, а теперь — ни жиров, ни денег».
Резкое недовольство работой кооперации было проявлено рабочими ряда промпредприятий во время кампании по увеличению кооппая. Перебои в снабжении основная масса кадровых рабочих объясняет недочетами в работе кооперации и засоренностью аппарата кооперации классово-чуждым элементом.
«В аппарате кооперации, по-видимому, сидят контрреволюционеры, спекулянты. Каждый день читаешь в газетах о злоупотреблениях и бесхозяйственности на складах и в магазинах ЦРК. Часто слышишь, что продукты вывозят на свалку, а с нас тянут, берут деньги, чтобы покрыть убытки» (ХПЗ).
«Власть здесь не при чем, здесь виноваты отдельные работники и руководители кооперации, которые не следят за тем, что делают их помощники, в большинстве состоящие из спекулянтов и бывших торговцев» (завод им. Марти, Николаев).
Фиксируется ряд фактов срыва собраний по вопросу об увеличении кооппая.
На Штамповочной фабрике (Киев) состоялось общее собрание рабочих по вопросу о работе ЦРК. В прениях выступало много рабочих, которые резко критиковали деятельность ЦРК. Указывалось на обилие в магазинах кондитерских товаров и недостаток продуктов первой необходимости. При внесении резолюции о добавочном пае поднялся шум и крики, рабочие начали расходиться, и собрание было сорвано.
На 2-м обмоточном цехе ГЭЗ 1 (Харьков) после доклада выступавшие рабочие заявили: «Сколько ни давай денег кооперации, все равно нет никакого толка. Дело снабжения поставлено настолько плохо, что у рабочих возникают подозрения — нет ли в ЦРК вредительства. Поэтому я вношу предложение: больше пая не вносить». Выступление было поддержано (одобрительные выкрики с мест). В результате за предложенную резолюцию голосовало 12 человек, а 70 человек голосовало против. На состоявшемся на следующий день собрании (продолжение первого) предложение об увеличении пая было вновь отклонено.
Аналогичное положение отмечено по первому этажу аппаратного завода и контролерного цеха.
Кулацкий и антисоветский элемент, используя недовольство продзатруднениями, ведет усиленную агитацию против всей политики партии, особенно политики в деревне.
«Дурят наши головы пятилеткой. Говорят, потерпите немного, через пять лет все будет. На самом деле ничего не будет. До окончания пятилетки большинство рабочих погибнет от невыносимой эксплуатации и голода» (Сахзавод, Одесса).
«Это советская зараза и жидовская власть во главе с коммунистами ничего не дают кушать народу. Нет возможности больше жить. Вместо мяса дают вонючую конскую солонину. На завтрак нечего купить. Вот до чего довели пятилетка и политика партии, вот вам результат раскулачивания» (завод им. Петровского, Днепропетровск).
На заводе «Красная звезда» (г. Зиновьевск) и им. Петровского (г. Херсон) распространялись слухи о забастовках рабочих Донбасса и др. городов на почве перебоев в снабжении.
«В Донбассе рабочие забастовали и не хотят приступить к работе до тех пор, пока не удовлетворят их требования — улучшить питание» (завод «Красная звезда», Зиновьевск).
Нижегородский край (23 марта 1930 г.)
В Нижнем Новгороде, Вятке, Ижевске, Балахнинском и Дзержинском районах в ЦРК совершенно отсутствуют яйца, сало, масло, сухие фрукты и пр. В Нижнем
Новгороде и Канавине молоко отпускается только для детей до 4 лет по '/2 литра на 3 дня и в весьма ограниченном количестве для больных.
Во втором квартале текущего года для пайщиков 1 категории сокращена норма хлеба (с 400 до 300 грамм в день), сахара (с 1200 до 1000 граммов в месяц), крупы (с 2000 грамм до 1500 грамм в месяц) и растительного масла (0,75 литра вместо 1 литра). В гор. Вятке в феврале сокращена норма хлеба: для 1 категории с 300 до 240 грамм и для 2-й — с 150 до 120 грамм в день.
Перебои в снабжении городов и промрайонов продовольствием в значительной мере объясняются недочетами в работе аппарата ЕПО. Распределение продуктов и промтоваров по магазинам производится неравномерно. В кооперативе Вятского кожзавода № 2 зачастую по 2-3 дня нет черного и белого хлеба. Совершенно отсутствуют рыба, махорка, конфеты.
В ряде случаев благодаря бесхозяйственности и головотяпству местной кооперативной организации продукты и товары первой необходимости по месяцу и больше залеживаются на складах.
Несмотря на острый недостаток в рыбе на складах Вятского ЦРК в течение месяца хранилось значительное количество рыбы (около 9 вагонов).
Там же больше месяца лежала на складах партия готовой одежды на 10000 руб.
Мероприятия по снижению цен на продукты первой необходимости органами управления кооперации игнорируются.
По ряду товаров вместо снижения наблюдается рост цен.
Перебои в снабжении, повышение цен на продукты первой необходимости, недочеты в работе аппарата кооперации вызывают значительное недовольство рабочих ряда предприятий. На собраниях по вопросу о дифпае, а также по отчетам горсоветов, соцсоревнования и т. п. имели место резкие выступления рабочих по вопросу о продзатруднениях.
В пилозубной мастерской Ижевских заводов сообщение уполномоченного ЦРК о необходимости уплаты кооппая прерывалось выкриками: «Паевые взносы собирать не забывают, а о снабжении нас и думать не хотят», «какой дурак будет платить на содержание бюрократического аппарата» и т.п.
По ряду промпредприятий Дзержинского, Бапахнинского и Сормовского районов в связи с перебоями в продснабжении отмечается уход рабочих с производства.
В судостроительном цехе завода «Красное Сормово» ежемесячно уходят с завода до 50 рабочих.
В Балахне с «Гидроторфа» в конце февраля ушло 35 человек грузчиков.
Группа рабочих кислотного цеха Черноречинского химзавода им. Калинина (Дзержинский район) возбудила ходатайство об увеличении нормы мяса, заявив, что «на голодном пайке работать не будут».
Закавказье (март)
Состояние продснабжения ряда городов края (Тифлис, Батум и др.) (за исключением хлеба) напряженное. Особо остро ощущается недостаток мяса, масла и пр. жиров, макарон и некоторых видов овощей.
Гор. Тифлис. С января в магазинах ЦРК совершенно отсутствует подсолнечное и коровье масло. Спрос на сливочное масло для детей удовлетворяется лишь на 50%. Не достает также кондитерских изделий, дешевых сортов конфет, макарон и вермишели. Спрос иа макароны и вермишель удовлетворяется на 20%. Спрос на молоко (по детским книжкам) удовлетворяется на 50%. Положение со снабжением мясом напряженное. В марте все столовые снабжались исключительно мороженой птицей. В третьем квартале следует ждать ухудшения снабжения мясом. Зачастую мясо в магазины доставляется плохого качества и со значительным запозданием.
Гор. Батум. Обследованием рабочих бригад был выявлен ряд фактов выпечки недоброкачественного хлеба (сырой, кислый). Снабжение населения мясом происходило с перебоями. Ввиду отсутствия холодильников возбужден вопрос о прекращении завоза мороженого мяса, которое быстро портится.
В работе аппарата Батумского ЦРК отмечен ряд серьезных недочетов, отрицательно влияющих на положение с рабочим снабжением: а) недостаточность кооперативной сети; б) отсутствие учета действительного количества населения, подлежащего регулярному снабжению (план снабжения составлен на основе прошлых лет); в) бесхозяйственность (порча товаров и пр.); г) факты самоснабжения работников кооперации; д) связи с частником; е) антисанитарное состояние магазинов, хлебопекарен и столовых; з) неработоспособность лавочных комиссий и т.д.
Отпуск дефицитных товаров происходит крайне неорганизованно, без предварительного развешивания, благодаря чему в дни выдачи продуктов у магазинов образуются большие очереди.
Практикуется выдача дефицитных товаров по запискам членов правления и даже по запискам отдельных сотрудников.
Недовольство рабочих перебоями в снабжении и значительными недочетами в работе кооперации проявилось в отрицательном отношении части рабочих к увеличению кооперативного взноса.
На этой почве отмечен ряд резких выступлений на рабочих собраниях.
На общих собраниях, где обсуждался вопрос о заключении договора Еркоопа с рабочими на предмет снабжения рабочих продуктами и промтоварами по установленным нормам и ценам (рабочие обязаны своевременно внести дифференцированный пай, единовременный взнос в размере 10 руб. и целевой взнос для получения бумазеи и овощей), отмечены следующие выступления:
«Еркооп с нас требует увеличения пая, мы от этого не отказываемся, но пусть Еркооп даст нам, что мы просим. На предыдущих собраниях вносили много предложений, но Еркооп их не выполнил. Какой смысл сейчас говорить все о том же, все равно все останется на бумаге» (ТУЭС).
«Еркооп может нас подвести с договорами, как это он проделал при снабжении нас с овощами: целевой взнос получил, а выдачу долго задержал» (фабрика мебели).
«Еркооп требует опять увеличения пая, но мы все равно ничего не получим, придется идти к частнику» (1-я типография).
На собрании рабочих Батотделения Нефтесиндиката по вопросу об увеличении паевого взноса (указание докладчика о необходимости ввести добавочный пай) поднялся шум, и с мест раздались выкрики: «От нас требуете пай, а ничего не делаете», «сперва дайте нам то, что нужно, а потом увеличивайте пай, а то кормите гнилой картошкой и луком».
Азербайджан
Группа рабочих-тарталыциков (41 человек) 6-го промышленного Бинагадинского района подали в Промком коллективное заявление с требованием увеличить норму хлеба (до сих пор получали 2 ф. в день), заявляя, что в случае отказа они не сумеют выполнить установленную программу добычи нефти.
Используя недовольство рабочих продзатруднениями, антисоветский элемент по ряду предприятий ведет агитацию против всей политики партии, причем в отдельных случаях эта агитация носит повстанческий характер.
«Если наше рабочее правительство не может о нас заботиться — или увеличивать зарплату, либо снабжать хорошими дешевыми продуктами, то такое правительство надо разогнать. Если оно не соблюдает интересов рабочих, то не надо называть его рабочим правительством» (завод им. 26 Коммунаров, Тифлис*).
Рабочие железнодорожного транспорта Сибири
(На 10 марта 1930 г.)
Положение со снабжением рабочих железнодорожного транспорта продовольствием крайне напряженное. Недостает, а местами совершенно отсутствуют мясо, овощи, крупа и жиры.
Рабочие гор. Красноярска и железнодорожного участка снабжаются мясом в размере 2 кг на семью в месяц.
По Омскому железнодорожному узлу семья рабочего получает 1 кг мяса на 5 дней.
По Курганскому участку выдача мяса рабочим и обслуживающему персоналу совершенно прекращена.
Подвоз продуктов крестьянами повсеместно совершенно прекратился. Курсирование по железной дороге вагонов-лавок происходит крайне нерегулярно. В вагонах-лавках и в магазинах ТПО в большинстве случаев совершенно отсутствуют продукты и товары первой необходимости (овощи, крупа, мыло, махорка и пр.).
На Красноярском участке вагоны-лавки курсируют без всякого расписания. Рабочие и служащие промежуточных станций даже приблизительно не знают, когда прибудет вагон-лавка.
Неудовлетворительное положение со снабжением вызывает значительное недовольство рабочих, обуславливает падение производительности труда.
Прения на всех рабочих собраниях сосредотачиваются на вопросах продзат-руднений, причем в ряде случаев отмечены выступления резкого характера.
На общем собрании рабочих ст. Боготол (присутствовало 200 человек) во время доклада о решениях III Пленума ВЦСПС раздались выкрики с мест: «Давай хлеба, мы голодны!» Отмечены выступления: «Мы все голодны и слушать ваши разговоры нам не интересно, надо сперва накормить нас. Вы обдираете рабочих, заставляете их голодать, в то время как за наш счет объедаются в буфетах люди с портфелями и спекулянты».
Аналогичные выступления на собраниях имели место также со стороны отдельных членов партии.
На общем собрании рабочих ст. Белово по вопросу о переходе на ударную работу машинист Максимов, член ВКП(б), в своем выступлении говорил: «Считайте меня, как хотите, — на стороне советской власти или против, но скажу правду: паровозникам приходится ездить голодными. Начальство производит эксплуатацию
Так в документе. Завод находился в г. Баку.
рабочих, высасывая последние соки». С жалобами на недостаток продовольствия выступил еще ряд лиц.
На общем собрании рабочих ст. Ялуторовск по вопросу об увеличении дифпая Пьянчук (член ВКП(б)) выступил от имени баландинских рабочих со следующим заявлением: «Я, как член партии и член бюро, послан от 300 человек рабочих-пайщиков, заявляю: даешь на линию лавку, иначе мы прибегаем к забастовке. Вот какой я имею наказ. Раз работаем, то и требуем полного снабжения. Дети наши, кроме хлеба, ничего не видят. Нужно им рису, макарон, масла и других продуктов».
Помощник начальника ИНФО ОГПУ Герасимова Начальник 2 отделения Гросман
Рассылается:
1) Ягоде; 2) Товстухе (для Сталина); 3) Молотову; 4) Кагановичу; 5) Каминскому; 6) Орджоникидзе; 7) Рыкову; 8) Микояну; 9) Сырцову; 10) Маленкову; 11-22) В ОГПУ; 23) В деле; 24-25) В отделении.