Спецсводка № 4 ПП ОГПУ МО о реализации обращения ЦК ВКП (б) от 3 сентября 1930 г. по предприятиям Московской области на 24 сентября 1930 г.
27 сентября 1930 г.
№ 29769 Совершенно секретно
В результате проработки Обращения ЦК ВКП(б) от 3 сентября по промпредприятиям Московской области отмечается продолжающийся рост ударных бригад и формирований железных батальонов на ликвидацию прорывов в промфинплане (Коломна). Наряду с организацией новых ударных бригад производится чистка существующих от лже-ударников (Тула).
Целые цеха, группы и одиночки рабочих, инженерно-технического персонала на собраниях и конференциях выносят решения о закреплении за предприятием до конца пятилетки (Рязань), о ликвидации прорывов в промфинплане, о повышении производительности труда и труддисциплины, о добровольном снижении расценок (Тула).
Отмечается рост подачи заявлений о вступлении [в] ВКП(б) за счет лучших ударников.
Рабочими при проработке контрольных цифр на 1930/31 г. выдвигаются свои встречные промфинпланы, значительно превышающие планы хозяйственных организаций.
ТУЛА
Оружейный завод (рабочих 16607 человек). В связи с проработкой Обращения ЦК ВКП(б) по заводу на ликвидацию прорывов в промфинплане организовано 41 ударная бригада, 3 производственных коммуны и 33 сквозных ударных бригады.
В результате проработки Обращения ЦК ВКП(б) по заводу имеются постановления общих собраний и заявления от отдельных рабочих о закреплении на производстве 5000 человек.
С момента проработки Обращения ЦК ВКП(б) подано 115 заявлений от рабочих о вступлении в партию и 186 заявлений о вступлении в комсомол.
Патронный завод. По заводу отмечается рост производительности труда; в инструментальной мастерской штабом ударных бригад вынесен выговор мастеру Чусову за невыполнение промфинплана; мастерская выпускала 23000 винтовок вместо намеченных 75000, после вынесения выговора Чусову за два с половиной дня цехом выпущено 300000 винтовок.
По заводу подано рабочими 71 заявление о вступлении в ВКП(б).
Путем индивидуальных и групповых заявлений, а также постановлений общих собраний на производстве закрепилось 2289 человек.
Всего по заводу с начала проработки Обращения ЦК ВКП(б) организовано 39 ударных бригад и 4 сквозных. В 4 мастерских завода проведена чистка ударных бригад; исключено за нарушение труддисциплины 15 человек, снято 2 бригадира.
Кожзавод. Проведена чистка трех ударных бригад: исключено 7 человек за невыполнение заданий и опоздание на работу.
КОЛОМНА
Машиностроительный завод (рабочих 11 300 человек). На заводе организован железный батальон, в который записалось 1720 рабочих. Члены железного батальона ежедневно используются на ликвидации прорывов в цехах.
ОРЕХОВО-ЗУЕВО
Бумаго-прядильная фабрика № 2. Создана специальная бригада по устранению производственных недочетов; в бригаду вошло 90 человек; вновь организовано 9 коммун и 5 ударных бригад.
Прядильная фабрика Аг9 1. Четыре комплекта съемщиц и группа ФЗУ в 30 человек объявили себя ударными.
Механический завод им. Барышникова. За первые 10 месяцев операционного года литейный цех перевыполнил годовую программу, выпустил 1340 т. чугуна вместо намеченных 1200 т.; себестоимость килограмма чугуна снижена с 27,5 коп. до 24,5 коп.
Рабочими цеха выдвинут встречный промфинплан, предусматривающий снижение себестоимости чугуна до 22 коп. килограмм и снижение брака с 4 до 2%.
НОГИНСКИЙ РАЙОН
Завод «Электросталь». В связи с Обращением ЦК ВКП(б) по заводу рабочими и низшим техперсоналом выдвинут встречный промфинплан, увеличивающий выпуск по литью стали на 275%; намечено снижение себестоимости дополнительно на 15% и увеличение производительности труда на 22%. Встречный промфинплан принят общезаводской конференцией и передан на проработку в ВСНХ. Закрепило себя на производстве 700 рабочих и 15 человек инженерно-технического персонала.
РЯЗАНЬ
Завод «Рязсельмаш» (рабочих 1100 человек). Группой квалифицированных токарей — 6 человек — подано заявление в цеховой комитет о закреплении себя на производстве до конца пятилетки и вызвали последовать их примеру строгальщиков, слесарей, формовщиков и инженерно-технических работников. На 17 сентября на производстве закрепилось 225 человек рабочих.
МЫТИЩИНСКИЙ РАЙОН
Вагоностроительный завод. По заводу закрепилось до конца пятилетки 394 рабочих; подано 42 заявления о вступлении в партию.
Наряду с положительными результатами необходимо отметить, что по ряду предприятий проработка Обращения ЦК ВКП(б) от 3 сентября проходит неудовлетворительно (по цехам проработка отсутствует, об Обращении вопрос ставился «в порядке информации»).
Вследствие недостаточной мобилизации общественного мнения партийными и профессиональными организациями вокруг Обращения ЦК ВКП(б) продолжают иметь место факты пассивного отношения со стороны рабочих, слабая посещаемость рабочими собраний, нежелание принимать предлагаемых общественными организациями резолюций (Тверской вагонный завод).
Подстанция МОГЭС (Мытищинский район). Обращение ЦК ВКП(б) проработано 15 сентября на общем собрании рабочих и служащих (присутствовало 62 человека). Собрание прошло пассивно, в прениях выступило всего лишь 2 человека.
Фабрика им. Свердлова (Щелковский район). Обращение ЦК ВКП(б) на собрании ударных бригад проработано только 16 сентября. На собрании первым вопросом поставили информацию контрагента печати по распространению газет, обсуждение которой затянулось, и на проработку Обращения из ^присутствовавших осталось всего 50 человек.
Фабрикой промфинплан текущего года недовыполнен на 28%.
Интернациональная фабрика (Щелковский район). Обращение ЦК ВКП(б) проработано на открытом партсобрании 13 сентября, на котором присутствовало 68 человек из 150 членов ячейки ВКП(б); беспартийных рабочих на собрании присутствовало всего лишь 15 человек; по цехам Обращение проработано в порядке информации, без практической наметки его реализации. Фабрикой в текущем хозяйственном году недовыработано 80000 кило пряжи.
Фабрика «Техноткань» (Щелковский район). Вопрос об Обращении ЦК ВКП(б) был поставлен 16 сентября на 15-минутном собрании рабочих; предфабкома за это время сумел проинформировать рабочих только о выпуске Обращения.
Типография «Рабочей газеты» (Москва). На общем собрании рабочих 18 сентября сего года по проработке Обращения (присутствовало 300 человек) в прениях никто не выступал. Предложенная Президиумом резолюция голосовалась без обсуждения.
Фабрика «Пролетарка» (Тверь). 14 сентября состоялось общее собрание рабочих 3-х цехов по вопросу проработки Обращения ЦК ВКП(б); из 500 рабочих на собрание явилось 62 человека. На собрание не явился выделенный от ячейки ВКП(б) докладчик.
Вагонный завод (Тверь). В швеллерном цехе 13 сентября было сорвано собрание рабочих по проработке Обращения ЦК ВКП(б). Из 130 человек на собрание явилось только 20 рабочих.
18 сентября в кузнечном цехе во время обеденного перерыва был устроен митинг рабочих первой смены (присутствовало 100 человек) по поводу Обращения рабочих завода «Серп и Молот», «им. Лепсе», Подольского к рабочим Вагонного завода о ликвидации прорыва.
За предложенное секретарем ячейки ответное письмо голосовало всего лишь 5 рабочих, остальные во время голосования пошли к выходу, чем и был сорван митинг.
19 сентября на вторичное собрание явилось 50 человек, которым было предложено принять тест ответного письма. За принятие письма голосовало 10 человек; при опросе, кто против и кто воздержался, руки никто не поднимал, после чего председателем было объявлено, что ответное письмо принято единогласно.
Со стороны расходившихся с митинга рабочих отмечены разговоры: «Почаще бы было так, как сегодня, может быть догадались бы, что рабочего сперва надо обуть, одеть и накормить... Видать, что у рабочих нет никакого желания принимать предложения; рабочие их проваливают, а им все навязывают».
Завод им. Калинина (Москва). На рабочую конференцию по проработке Обращения ЦК ВКП(б) вместо ожидаемых 400 делегатов пришло всего лишь 70 человек; в прениях по докладу выступило 5 человек.
Ткацкая фабрика № 1 (Орехово-Зуево). Назначенное на 14 сентября партсобрание по проработке Обращения ЦК ВКП(б) не состоялось. На собрание из 250 коммунистов явилось 97 человек.
Соцсоревнование и ударничество
По ряду предприятий, неблагополучных по выполнению промфинплана, партийными и профессиональными организациями не принимаются меры к реализации Обращения ЦК: руководство соцсоревнованием и ударничеством по-прежнему отсутствует, внимание рабочих к созданию встречного промфинплана не мобилизовано.
Заслуживает внимания факт явно хвостистских настроений у руководящей верхушки Тверского вагонного завода («Прежде чем спрашивать с рабочих, надо накормить их»).
Следует также отметить факт провала на цеховом собрании (фабрика «Красное Знамя», Раменский район) предложений о выработке встречного промфинплана.
ДМИТРОВСКИЙ РАЙОН
На Механическом заводе № 4 Обращение ЦК ВКП(б) до 19 сентября ячейкой ВКП(б) не обсуждалось; на заводе имеется прорыв, промфинплан недовыполнен на 22%.
На Деденевской фабрике им. «10-летия Октября» промфинплан выполнен по ткачеству на 75% и по приготовительному отделу — на 90%. Обращение ЦК ВКП(б) на собрании рабочих принято к сведению; практических мероприятий для проведения в жизнь Обращения не намечено.
ТВЕРЬ
Вагонный завод. Заводом намечено к ежедневному выпуск 18 вагонов; на 21 сентября выпущено всего лишь 9 вагонов. Положение с выполнением программы на заводе угрожающее. Сорвано 6 общерабочих собраний сборочного, слесарного, ремонтного, механического и лесопильного цехов по вопросу обсуждения промфинплана из-за неявки рабочих.
На заседании штаба руководства на вопрос техническому директору завода, как выйти из создавшегося положения, последний ответил: «Позже чем спрашивать с рабочих, надо накормить их, а потом и спрашивать работу».
РАМЕНСКИЙ РАЙОН Фабрика «Красное знамя». На собрании ткацкого отделения фабрики по вопросу обсуждения встречного промфинплана предложение о повышении нормы выработки было провалено; несмотря на то, что предложение ставилось на голосование 3 раза, из 100 присутствовавших за предложение голосовало 10 человек.
Контрольная цифра треста была предложена норма 1650 обходов в смену. Созданная бригада по проработке встречного промфинплана увеличила норму до 1680 обходов, против чего выступил техперсонал, выдвинув свою норму— 1675. Бригада под влиянием технических выкладок вторично пересмотрела встречный промфинплан и выдвинула новую норму в 1600 обходов, т. е. на 50 обходов меньше трестовской нормы и на 80 обходов меньше ранее принятой.
НОГИНСКИЙ РАЙОН Ново-Ногинской фабрикой промфинплан остается недовыполненным на 19%. На фабрике «Красная лента» промфинплан выполнен на 71%. На большинстве предприятий района встречный промфинплан рабочими не обсуждался (Глуховская мануфактура, Ново-Ногинская фабрика, Писчебумажная фабрика, завод «Электроуголь»).
ПУШКИНСКИЙ РАЙОН Кудринская фабрика. Выбранная комиссия по сбору рабочих предложений к промфинплану 1930/31 г. бездействует; в комиссию входит только «треугольник», и в ней отсутствуют представители рабочих.
г. МОСКВА
Завод «Красный мыловар» (Бауманский район). Промфинплан заводом выполнен на 75%; первые 10 дней сентября не дали перелома; соцсоревнование на фабрике не развернуто, бригадами охвачено 169 рабочих.
Музыкальная фабрика (Красно-Пресненский район). В завкоме фабрики числится на учете 35 ударных бригад. При проверке же действующих оказалось 6 бригад, по 5 человек в каждой; партийная и комсомольская прослойка отсутствует в ударных бригадах.
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ РАЙОН Фабрика «Пролетарская отрада». Обращение ЦК ВКП(б) еще только прорабатывается на партийных и комсомольских организациях; на рабочих собраниях не было.
Комиссия по проверке соцсоревнования и ударничества распустила ^ударных бригад как лжеударников; из 30 членов ВКП(б) в 16 бригадах участвовало 16 человек.
ОРЕХОВО-ЗУЕВО
Ткацкая фабрика № 1. Из 250 коммунистов участвуют в соцсоревновании 70 человек, а из 180 комсомольцев — 9 человек.
Прядильная фабрика № 1. Из 290 коммунистов в соцсоревновании участвуют только 89 человек, в то время как фабрика в целом считается ударной.
Закрепление рабсилы на производстве
Предложение о закреплении рабочих на производстве до конца пятилетки на ряде предприятий встречает сопротивление со стороны наиболее отсталых групп рабочих.
Заслуживают особого внимания факты, когда это мероприятие не встречает необходимой поддержки со стороны партийных и комсомольских организаций.
Завод «Рязсельмаиі» (Рязань). По заводу из 130 комсомольцев закрепилось на производстве только 70 человек; процент закрепления партийцев еще меньше.
Фабрика «Победа Октября» (Рязань). Закрепило себя на производстве до конца пятилетки только 50% всего состава партийной и комсомольской прослойки рабочих.
Вагонный завод (Тверь). 14 сентября в рессорном цехе на общем рабочем собрании против закрепления на производстве выступили двое рабочих, которые заявили: «Одень, обуй и удовлетвори рабочего, тогда сами они не побегут». На предложение председателя цехового комитета рабочим закрепить себя на производстве из присутствовавших никто не согласился.
Дорогомиловский химзавод (Москва). После собрания рабочих, где обсуждался вопрос о самозакреплении на производстве, слесарь завода в группе рабочих говорил: «Эта подписка есть такое же крепостное право, как было когда-то, теперь получается так, что я не могу уйти с завода, когда захочу».
Типография № 14 Мосполиграфа (Москва). Рабочий типографии по вопросу о самозакреплении в группе других говорил: «Нас начинают зажимать, не дают нам возможности квалифицироваться, чернорабочий должен за 38 руб. гнуть спину несколько лет, таких законов нет даже в капиталистических странах. Контрактация рабочих закабаляет нас и не дает возможности работать, как нужно».
Завод «Электросвет» (Москва). Одним из рабочих завода на предложение закрепиться на производстве было заявлено: «Вы хотите посадить меня в тюрьму со своей пятилеткой, я еще подожду подписываться, мне и так хорошо, если я подпишусь, то мне расценки скинут, и я должен тогда работать задаром».
13 Типография Мосполиграфа (Москва). Резальщик типографии по вопросу о закреплении рабочих на производстве говорил: «Так можно поступать только с рабами, а у нас ведь рабства нет и как будто бы не должно быть, нас закреплять нечего, мы не рабы, пусть закрепляются те, кому это нужно, это могут делать только те, кто сходит с ума, а мне закрепляться нечего».
Отношение административно-технического персонала к Обращению ЦК ВКП(б)
Со стороны отдельных групп специалистов наблюдается отрицательное отношение к Обращению ЦК ВКП(б) и связанными с реализацией его мероприятиями.
Зарегистрированы факты отказа закреплять себя на производстве и проявление демобилизационных настроений, не встречающих должного ответа со стороны коммунистической части.
Фабрика «Крафт» (Пушкинский район). Инженерно-технический персонал фабрики в числе 40 человек отказались подписать самообязательство, ссылаясь на жесткость пункта, в котором говорится о том, что дезертиров и рвачей наказывать вплоть до исключения из Союза.
Фабрика «Победа Октября» (Рязань). В заготовочном цехе фабрики из 40 человек техперсонала на производстве закрепилось только 2 человека; из старшего техперсонала никто не закрепился.
Плановый отдел фабрики прямо отказался от участия в ВКК по составлению встречного промфинплана. Заведующий отделом, коммунист, также отказался от этой работы.
На техсовещании фабрики по вопросу о ликвидации августовского прорыва в промфинплане, заведующий пошивочным цехом, член ВКП(б) заявил, что выдвинутое рабочими предложение о выпуске 3500 пар обуви в день, невыполнимо. Заседание производственной цеховой бригады, обсуждавшее контрольные цифры, под председательством того же заведующего пошивочным цехом ограничилось принятием контрольных цифр к сведению.
Рязкомзавод (Рязань). Инструктор ФЗУ по поводу обращения ЦК ВКП(б) и соцсоревнования говорил: «Какое тут соревнование, ведь вы знаете, что наш рабочий работает постольку, поскольку это ему нужно; он о своем только и думает, и с этим народом ничего не сделаешь».
Завод «Карболит» (Орехово-Зуево). В бюро ИТР завода поступил вызов от ИТР ВЭО о закреплении специалистов на производстве до конца пятилетки. Этот вызов обсуждался 12 сентября на общем собрании инженерно-технического персонала, где председатель ИТР Свират (член ВКП(б)) заявил: «Нам необходимо закрепиться за Всесоюзным электротехническим объединением, но не за заводом».
Это выступление было поддержано беспартийным инженером, который говорил: «Прежде, чем закрепляться за заводом, нужно создать условия для работы, отдельный жилой дом, хорошее увеселительное место, питание, а потом уже и самозакрепляться».
К этому заявлению присоединился ряд других беспартийных работников.
Бюро ячейки ВКП(б), признав оппортунистичным выступление Свирата, сделало ему строгий выговор, после чего Свират при поддержке заведующего механической мастерской собрал подписи 40 рабочих под заявлением, оправдывающим его поведение.
Свират с работы снят и послан на работу к станку, заведующий механическим цехом с завода уволен. Рабочие, подписавшие заявление Свирата, признали свою ошибку, объявив себя ударниками.
Антисоветские выступления
По-прежнему антисоветский элемент, широко используя затруднения, ведет агитацию против мероприятий, направленных к выполнению промфинплана.
Имели место факты, когда в результате деятельности антисоветского элемента срывались собрания посвященные проработке Обращения ЦК (Бумагопрядильная фабрика № 2, фабрика «Красное знамя»).
Бумагопрядильная фабрика № 2 (Орехово-Зуево). Цеховое собрание рабочих по проработке Обращения ЦК ВКП(б) 12 сентября было сорвано выступлением смотрителя цеха, который заявил: «Нечего нам здесь говорить о выполнении промфинплана и нечего раздавать анкеты. Мы уже сколько времени говорим и пишем о наших недостатках в производстве, но мер все равно не принимают», после чего собравшиеся стали расходиться.
Фабрика «Красное знамя» (Раменский район). 15 сентября сего года, во время проведения летучего митинга по вопросу о выполнении промфинплана, на призыв докладчика к выполнению промфинплана из толпы послышались выкрики: «Довольно..., надоели, шли бы сами выполнять промфинплан... Открывай ворота!»
Не дожидаясь окончания митинга, рабочие бросились во двор фабрики, в результате чего митинг был сорван.
Ткацкая фабрика № 3 (Орехово-Зуево). 11 сентября на собрании рабочих ткацкой фабрики № 3 группа ткачих в 20-25 человек кричали: «Мы не жрали. Мы холодные, обуви нет, одежды нет, за что боролись, на то и напоролись. За брак стали штраф писать. Что вы наделали, вас всех надо повесить!»
На этом собрании после зачитки резолюции бывший член ВКП(б), Ажнов М. А., выступая, говорил: «Пусть Архаров возьмет свои слова обратно, мы не одобряли и не давали согласия, мы резолюцию не вырабатывали, вырабатывал фабком, пусть он и берет на себя эту обязанность».
На расширенном пленуме фабзавкома по вопросу о выполнении промфинплана ткач фабрики говорил: «Мы никогда не достигнем довоенного уровня, у нас сейчас ничего нет. ЦК ВКП(б) неправильно делал коллективизацию крестьян, у всех все отобрали и ничего не стало. Никогда нам не дойти до довоенного уровня, потому что наша партия работает неправильно».
Завод «Каучук» (Москва). В рукавном отделе завода, на собрании рабочих, по вопросу о встречном промфинплане выступил рабочий, который говорил: «Судя по докладу о промфинплане, должны были быть вопросы о нем, однако никто их не задал. Значит, не интересуются этим вопросом рабочие. Эти собрания рабочим надоели, скажите, кто выдумал встречный промфинплан. Он нужен не рабочему, а исключительно верхушке коммунистов. Встречный промфинплан ложится на шею рабочего, и все трудности должен переносить рабочий. С рабочего спрашивают: давай норму, повышай выработку, поднимай производительность, а когда рабочему что нужно, то о нем и думать никто не хочет. Вот почему все эти собрания рабочему стали противны».
Швейная фабрика «Ревтруд» (Тула). 13 сентября на общем собрании по вопросу утверждения контрольных цифр промфинплана на 1930/31 г. выступил рабочий картузного отделения, бывший коммунист, заявляя: «Вы намечаете контрольные цифры, но вы строите их на спине рабочего, все рабочие от вашего промфинплана стали похожи на кляч, работать заставляете, а жрать не даете, мы голодаем, зарплату не повышаете, а цены на продукты вместо того, чтобы понижать, повышаете».
Оружейный завод (Тула). 14 сентября на общем собрании рабочих оружейного цеха выступил рабочий, заявляя: «Мы рабочие можем выполнить, что от нас требует Советская власть, но выполнять не будем, нам не дают ни мяса, ни обуви, из нас вытягивают последние соки, а для своего благополучия устраивают пятилетку, да еще хотят провести ее в три года, рабочего замучила Советская власть».
Коломзавод. Рабочий паровозно-механического цеха в группе других говорил: «Пятилетка скоро сорвется, выполнять ее никто не хочет, потому что нет материала. Пятилетка нас задавила, жрать нечего, обуться не во что. Коммунисты руководят нами и заставляют работать, строить социализм, а при таких условиях скорей подохнешь, нежели его построишь».
Красно-знаменская фабрика (Щелковский район). Рабочий фабрики, бывший член ВКП(б), в группе 8 человек говорил: «Вот Троцкого выслали и лишь только потому, что он хотел обдирать крестьян и рабочих в короткий срок, за 1-3 года, а теперь коммунисты политику Троцкого претворяют в жизнь, но только это будет выполнено в пятилетний план, т.е.. они растянут грабеж на 5 лет, и это делается для того, чтобы не было заметно рабочим».
Мытищинский вагоностроительный завод (Коломна). Рабочий завода, бывший член ВІШ(б), в группе других говорил: «Не подписывайте договоров по соцсоревнованию, так как этим самым вы продаете себя в рабство. Советская власть замучила рабочих соцсоревнованием и ударничеством и хочет поморить их с голоду».
Постройка «Теплобетона» (Москва, Хамовнический район). Старший группы постройки в присутствии своей артели по поводу организации ударных бригад говорил: «Все равно советскую власть не построим... Рвачеством заниматься будем до тех пор, пока нам не дадут хороший заработок, если денег не дадут, всей группой уйдем. За гроши мы вам работать не будем. Нам надо спасть свое положение, а не ваше».
Оружейный завод (Тула). Рабочий контрольной мастерской в группе других говорил: «Рабочим голодным работать нельзя, власть о нас не заботится, мы будем делать прорывы до тех пор, пока нас не накормят».
Выступление это было поддержано другим рабочим, беспартийным, который заявил: «Верно, коммунистов, которые вступили в ударные бригады, нужно вешать, они тянут остальных рабочих».
19 сентября, в обеденный перерыв, он же среди рабочих говорил: «Завоевали свободу, так вот сидите теперь без обеда... Вот, что делает пятилетка, ног скоро не будете носить... Я жажду, когда настанет пора, что коммунисты слетят, я бы их убивал собственной рукой».
Анонимки
На фабрике им. Угланова (Загорский район) в ящике предложений по встречному промфинплану были обнаружены две листовки, написанные от руки, следующего содержания: «Товарищи комиссия! Прежде, чем говорить о промфинплане, надо позаботиться относительно питания и обуви, а то выполнять заставляете, а сами не заботитесь о рабочих. Стыдно, товарищи, вам нажимать так на рабочих. Год работаем только задаром, на один табак и то не хватает, а уж не будем говорить о всем другом. Рабочий».
Коломенский завод. В паровозно-механическом цехе на станке № 3/22 была обнаружена анонимка следующего содержания: «Первую пятилетку выполнить не придется, так как с ней не справиться, а поэтому советую сдавать свои позиции, потому что рабочие против пятилетки. Ждите, детки, вторую пятилетку, тогда все будем сыты и обуты».
г. Тверь. 20 сентября сего года на имя председателя Окр. суда получено письмо следующего содержания: «Сволочи, т.т., вы бы больше обращали внимания на себя, не оставляли бы нас не жравши работать, не эксплуатировали бы нас, а потом заниматься пустяками, мы голодные и разутые сидим в вашей сволочной стране. Довольно гноить продукты, довольно кормить нас падалью, мышами да крысами, объедков мы ваших не хотим! Давайте нам, паразиты, еды, мы подыхаем с голоду у станков свободной страны. Сволочи, жулики, растратчики, мерзавцы. Вот наши губители русского народа». Рабочие завода Лукьянов, Иванов, Михайлов, всего восемь подписей — неразборчивы.
ПП ОГПУ МО Вельский
Начальник СОУ ПП ОГПУ МО Гордон
Начальник ИНФО ПП ОГПУ МО Визель
Рассылается:
1) Менжинскому; 2) Ягоде; 3) Мессингу; 4) Евдокимову; 5) Кагановичу; 6) Рындину; 7) Файланду; 8) Петерсу; 9) Носову (МОСПС); 10) Уханову; 11) Хлоплянкину; 12) в ОГПУ.