Записка посланника д-ра Ф. Гроббы в политический отдел МИДа «Поставка оружия правительству Ирака». 27 марта 1941 г.

27 марта 1941 г.

Берлин

Перевод с немецкого

Записка

Содержание: Поставка оружия правительству Ирака 
[Inhalt: Lieferung von Waffen für die IRAK-Regiemng]

1) Приобретение оружия Германии [1) Beschaffung der Waffen in Deutschland]

Как сообщил советник посольства Рипкен, он обсудил в Управлении военной промышленности возможность предоставления иракскому правительству трофейного или немецкого оружия. С этой целью имеются в распоряжении:

а) английское трофейное оружие, которое, однако, в первую очередь предназначается для другой страны, а именно:

1000 винтовок, каждая с 2000 зарядами патронов,

375 ручных пулеметов,

100 станковых пулеметов,

200 противотанковых ружей, каждое с 1-й запасной магазинной коробкой,

45 полевых пушек калибра 75 мм.

б) французское трофейное оружие, особенно ручные и станковые пулеметы с боеприпасами.

в) немецкого оружия, по-видимому, нет.

Передача какого бы то ни было оружия может быть осуществлена только на основании решения фюрера.

Управление военной промышленности просит сообщить численность иракской армии, которая должна быть снабжена трофейным оружием. Тогда только будет сделано предложение о количестве и способе предоставления имеющегося оружия. При этом, например, недостающее оружие из английских запасов может быть дополнено французским оружием. Из французских запасов может быть, например, предоставлено около 1000 ручных и станковых пулеметов. При условии согласия фюрера, на основании высказываний Управления военной промышленности, можно рассчитывать на предоставление оружия, необходимого одной дивизии (примерно 15 000 человек).

Сие предоставить начальнику Политического отдела МИД Вёрману*¹ Берлин, 27 марта 1941 г.

Подписал: 

ГРОББА

Перевела: МИЛЮКОВА

Примечания:

*¹ В подлиннике — господину младшему статс-секретарю Вёрману [bei Herrn Unterstaatssekretär Woermann vorgelegt|.