Собственноручные показания доктора Ф. Гроббы . 28 мая 1946 г.

28 мая 1946 г.

Потсдам

Перевод с немецкого

Барон Маршалл фон Биберштейн [von Bieberstein] — сын бывшего германского посла в Турции Маршалла фон Биберштейна. После первой мировой войны он вступил на службу в Министерство иностранных дел, где и работал на протяжении ряда лет в качестве атташе, затем он занимал ряд дипломатических постов за границей, в качестве кого именно, я указать не могу.

С началом второй мировой войны он вновь работал в Министерстве иностранных дел как тайный легационный советник. В апреле 1941 года министр иностранных дел фон Риббентроп создал «собственную разведку», руководство которой он поручил посланнику Хенке [Hencke], а Маршалла фон Биберштейн назначил заместителем Хенке.

Приблизительно осенью 1943 года Маршалл фон Биберштейн был переведен в Персональное отделение Министерства иностранных дел в качестве референта по делам кадров высших чиновников. Наряду с этим он продолжал руководить разведкой Риббентропа, объем работ которой к этому времени сильно сократился.

Я познакомился с Маршаллом фон Биберштейн, когда работал в Министерстве иностранных дел в качестве атташе, и во время войны, когда он был заместителем разведывательного бюро Риббентропа, я соприкасался с ним постольку, поскольку он пересылал мне поступившие к нему информации об арабских странах, которые не являлись по своему характеру секретными и могли быть использованы для передачи по радио на арабском языке. Эти информации Биберштейн пересылал мне через младшего государственного секретаря Вёрмана.

После моего увольнения из Министерства иностранных дел — осенью 1944 года, я переписывался с Маршаллом фон Биберштейн, так как он вел мое дело в персональном отделении.

О причинах создания министром фон Риббентропом «собственной» разведки я узнал от младшего государственного секретаря Вёрмана, который сказал мне: министр фон Риббентроп во время своих докладов Адольфу Гитлеру неоднократно замечал, к великому своему неудовольствию, что Адольф Гитлер располагает сведениями из других стран, которые ему, — Риббентропу, были еще неизвестны. Поэтому фон Риббентроп решил организовать получение информаций из-за границы, чтобы он всегда был уверен, что важные сведения немедленно поступят к нему.

Я полагаю, что задача Маршалла фон Биберштейна заключалась в том, чтобы, замещая посланника Хенке, выполнявшего также и другие задания министра, проверять поступающие из-за границы информации, важные из них докладывать министру, остальные передавать в соответствующие рефераты для использования их при передачах по радио. Распространялась ли деятельность разведки Риббентропа на все или же только на определенные страны — об этом мне неизвестно. Был дан строгий приказ, запрещающий говорить об этой разведке.

Господин Маршалл фон Биберштейн определенно был членом партии, так как в персональном отделении Министерства иностранных дел могли работать только члены партии. Осенью 1944 года Маршалл фон Биберштейн был в Берлине. После капитуляции Германии я его не встречал.

Ф. ГРОББА

Переводчик: мл[адший] лейтенант ТЕВКИНА

Показания принял: подполковник НОСОВ