Письмо члена коллегии наркомата торговли СССР М.Н. Беленького в Нижне-Волжский краевой торготдел о нереальных планах хлебозаготовок. 5 декабря 1930 г.
5 декабря 1930 г.1
Из материалов инспекторов, посланных на предмет обследования хода хлебозаготовок в районах действия машинно-тракторных станций, усматривается, что некоторые районные организации установили явно нереальные планы для колхозов, приводящие к тому, что колхозы вынуждены для выполнения плана хлебозаготовок сдавать не только зерно, необходимое им для удовлетворения потребительских нужд своих членов, но также и зерно, оставленное для семенных нужд.
Так, например, по сообщению инспектора т. Трайнина, в районе деятельности Зельмановской МТС при недостаточном охвате хлебозаготовками единоличников в целом ряде колхозов заготовками были задеты семенные фонды. Так же, по сообщению т. Трайнина, в районе деятельности Марксштадтской МТС Марксштадтский колхоз остался без необходимого количества зерна для удовлетворения своих нужд.
По сообщению инспектора т. Зубкова, в районе деятельности Ершовской МТС выявляется такое положение: валовой сбор по колхозам составляет 71 260 ц, товарные излишки составляют 47 226 ц. План же хлебозаготовок составляет 64 600 ц, за счет какого количества уже сдано 52 345 ц (81 %). В результате, по сообщению т. Зубкова, уже в данный момент в колхозе не хватает зерна для прокормления скота.
Наркомторг СССР предлагает Вам проверить указанные факты и принять меры к исправлению допущенных ошибок. О результатах проверки сообщите.
Член коллегии Наркомторга СССР Беленький
_______________________________
1 Копии направлены правлениям Трактороцентра и Колхозцентра