Оперативный рапорт Л. Зыха per. № 188/сп/38

30 сентября 1938 г., Белъск

КОМАНДОВАНИЕ ЛЕГИОНА «ЗАОЛЬЗЬЕ»

Per. № 188/СП/38. Секр.

М.П. от 30 сентября 1938.

ОПЕРАТИВНЫЙ РАПОРТ

от 30 сентября 1938 г. 16 час.[ов]

I. Деятельность б[оевых] о[трядов]. В Лыжбицах совершено нападение на чешскую школу, в которой расположены казармы Народной гарды и склад амуниции. Школу забросали ручными гранатами. Результаты и ущерб неизвестны.

В Тржиньце взорван памятник свободы, при этом один жандарм убит и один солдат ранен.

Обе акции были осуществлены в ночь с 28 на 29 с. [его] м. [есяца]

30 IX с.[его] г. [ода] предпринята попытка сжечь деревянные бараки (бывшие казармы) в Ч[ешском] Тешене над рекой Ользой. Двое бойцов получили задание пробраться к одному из бараков с соломой и поджечь при помощи термитных шашек. Акцию предваряла разведка территории и постов н[е]п[рияте]ля. Акция не удалась вследствие бдительной охраны берега Ользы.

В Скржечени арестована начальница женского патруля Леонтина Флерковна. В Богумине убит 1 и арестованы 2 бойца.

II. На нашей территории деятельности чешских боевых [групп] не отмечено.

III. Организация легиона [«Заользье»] — без изменений. Дальнейшая организационная работа, дополнение обеспечения с помощью Комитета борьбы за Заольжанскую Силезию, распределение функций до наводчиков и подносчиков патронов [для] р[учных] п[улеметов] включительно. На территории [наблюдается] значительный энтузиазм. Продолжают прибывать добровольцы и хотят бороться. Однако бездеятельное выжидание до прояснения ситуации отрицательно сказывается на их настроении.

Организация б[оевых] о[трядов]. Начата деятельность по ликвидации дозоров и звеньев в приграничных районах. Начинает свою деятельность центр обучения в Яновицах.

В приложении представляю копии собственных приказов относительно деятельности б[оевых] о[трядов] и представления рапортов.

IV. В связи с удалением из Вельска «станции Хьюза», а также отъездом в 16 часов курьера из Скочова прошу установить единый обязательный оперативный рапорт — в 13 часов. Важную информацию, которая будет поступать после этого времени, я буду докладывать по телефону или же по радио.

Командир легиона «Заользье»

(подпись)

(:Дух:)

(штамп) 2 экспозитура II отд[ел] Глав.[ного] шт.[аба]

От 1.Х.38 Группа А. А.

Per. №312215-а. Папка Прил. 3 (подпись неразборчиво)

Перевод с польского языка. Машинописный текст, оригинал.

РГВА. Ф. 461 к. Оп. 1. Д. 467. Л. 108; Badziak K., Matwiejew G., Samul P. «Powstanie» na Zaolziu w 1938 r. Polska akcja specjalna w swietle dokumentow Oddziatu II Sztabu Glownego WP.