Распоряжение Э. Харашкевича № 3038/II/2/38 об осуществлении цензуры сообщений о Заольжанской Силезии [информационных] агентств, [передаваемых] по радио, [публикуемых] в прессе 27 сентября 1938г., [Варшава]

(Формулярная папка Главного штаба)

Суть вопроса: Об осуществлении цензуры сообщений о Заольжанской Силезии, [передаваемых] [информационными] агентствами, по радио, [публикуемых] в прессе.

(штамп) 1938 2 экспозитура II отдела

Главного штаба             

(Уровень секретности)

Per. № 3038/II/2/38 от 27.IX.1938 г.

Записи о других делах (предыстория)

Обработал (подпись) Юзеф Скаржиньский 26/938    

Сравнил

Отослал

Ст.С.

Ознакомился(подпись неразборчива) 27.9.38.            

Разрешаю (подпись) Э. Харашкевич 27/IX/38

Сотрудничество: (подпись) С. Орловский 27.IX.38 г.

ХОД ДЕЛА

В рамках руководства вопросами Заольжанской Силезии — начальник 2 э[кспозитуры] мир Харашкевич по согласованию с директором Дрыммером, заведующим Скивским из Министерства] иностранных] д[ел], с заинтересованными структурами из Министерства] иностранных] д[ел] и подразделениями Главного штаба постановили, что вся информация, касающаяся Силезии и, прежде всего, связанная с охраной военной тайны, подвергается централизованному контролю в форме предварительной цензуры в 2 эксп[озитуре]. Для осуществления этой цензуры, поддержания контактов в этой сфере с агентствами, прессой, радио и прочими структурами, а также для организации сотрудничества с ведомствами назначается внештатный] советник Ю. Скаржиньский.

Все вопросы, связанные с описанной выше деятельностью, единолично решает Ю. Скаржиньский. В особо сложных случаях он обязан обращаться за инструкциями и решением исключительно к начальнику 2 экспозитуры (или же его заместителю).

Перевод с польского языка. Машинописный текст, оригинал.

РГВА. Ф. 461к. Оп. 1. Д. 461. Л. 66-66об; Badziak К., Matwiejew G., Samul P. «Powstanie» na Zaolziu w 1938 r. Polska akcja specjalna w swietle dokumentdw Oddzialu II Sztabu Glownego WP.