Отчет вице-консула Яна Бочаньского об основании и деятельности молодежной секции в Союзе поляков в Чехословакии

14 сентября 1938 г.

(бланк)

КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В МОРАВСКОЙ ОСТРАВЕ №

[14 сентября 1938 г.]

(надпись и нечитабельная подпись) г[осподин] нач[альник] Залеский

1. Я вижу один Боч[аньский] без нашего ведома самостоятельно ве-дет скрытую деятельность,

2. Он не знает о Вашем приезде, следует его [одернуть].

15.IX [1938 г.] — (подпись нечитабельная)

Отчет вице-консула Яна Бочаньского об основании и деятельности молодежной секции в Союзе поляков в Чехословакии

Дорогой вождь[1] Докладываю:

В ночь со вчера на сегодня я основал молодежную секцию при Союзе поляков и назначил ее руководителем Эмануэля Ги- зуру. Правовым основанием [для создания] молодежной секции является устав Союза поляков, который предусматривает создание таких секций. Структура молодежной секции выглядит следующим образом:

Начальник, который назначает основной костяк и районных начальников.

В гминах создаются молодежные отделы, возглавляемые начальниками. Члены молодежной секции имеют удостоверения Союза поляков с надписью «Молодежная секция». Молодежная секция принимает [и продолжает] фридецкую деятельность[2] и другие филиалы ЗОМП[3], который по-прежнему будет существовать, но не будет проявлять активность. Для [рассмотрения] политических вопросов и вопросов повышенной важности я созвал «Группу», без более четкого названия, связанную со мной торжественной присягой. Члены «группы» обязались двигаться в полной гармонии и взаимопонимании к общей цели, которой является освобождение Силезии из-под чешского гнета. Б «группу», которая состоит лишь из нескольких человек, входит также пастор Бергер, замещающий меня в качестве руководителя «группы». Задачей молодежной секции, наряду с организацией территории[4] и подготовкой боевых отделов Союза поляков, является охрана собраний Союза поляков от возм[ожных] чешско-коммунистических нападений[5]. Молодежная секция вводит униформу, на данный момент одинаковые шапки, рубахи и галстуки. Молодежная секция должна поставить под контроль весь [руководящий] аппарат Союза поляков и активизировать Союз. Молодежная секция считает председателем Союза поляков Вольфа как достойного поляка и большого патриота. В «группу», однако, Вольф не входит. Молодежная секция как, повторяю, легальный орган будет следить за добросовестным поведением всех членов Союза поляков. В случаях очевидного предательства молодежная секция будет применять террор вплоть до крайних санкций. В настоящий момент секция создает по возможности теснейшую связь с центром, со всеми гминами и со всеми отделами, которые уже сейчас создаются. Для этой цели я предоставил в ее распоряжение все средства сообщения, существующие на территории. Кроме того, я составляю список средств передвижения, которые ей следует иметь в своем распоряжении для особых случаев. Молодежная секция будет иметь постоянно действующее боевое подразделение, размещенное в Тешене, которое можно будет дислоцировать в необходимые пункты. Из «группы» мы также назначили руководителя бюро Союза поляков Адама Гайдзицу с согласия[6] всех членов «группы».

Теперь кратко об организации и задачах секции.

Еще докладываю, что 25 числа текущего месяца молодежная секция впервые созывает большое собрание молодых, на котором боевое подразделение предстанет в строю и униформе. Подчеркиваю, что боевые подразделения, для непосвященных называемые Стражей порядка, являются полностью легальными структурами. К работе в «группе» я привлек наиболее заметных молодых людей, которые до того момента пребывали в состоянии вражды. Со вчерашнего дня установилось полнейшее согласие и гармония во всем молодежном секторе, т. е. включая Бергера и Гузюра. Поэтому утрачивают актуальность опасения и беспокойства Всемирного союза поляков за территорию. Считаю, что будет желательно, чтобы Светполь[7] перестал нам забивать головы своим неуместным вмешательством в персональные проблемы территории, тем более, что я убедился [в том], что Светполь располагает фальсифицированными данными[8]. С фальсифицированной информацией я также сталкивался у г[осподина] начальника Кавальца, в т. ч. о пьянстве и денежной растрате Гайдзицы, а также по отношению к комбинации Бергер — «Дзенник Польский»[9].

В настоящий момент я стараюсь завязать контакт с «друзьями», которым представлю организацию и цели молодежной секции. Буду стараться, чтобы они выдвинули своих людей на должности командиров отдельных подразделений[10]. Командиры отдельных отрядов обязаны знать род войск, в которых служили члены отряда. Считаю, что члены организации «Друзья»[11] должны войти в молодежную секцию, все[12], рассматривая молодежную секцию, с одной стороны, как легальное прикрытие, с другой, для того, чтобы поставить под контроль отдельные отряды.

Это — что касается молодежной секции. Вопрос создания молодежной секции был делом срочным, учитывая беспомощность бюро Союза поляков, возможность коммунистического путча в Чехословакии и, как следствие, коммунистического нападения на Союз поляков и в целом на поляков в Чехословакии. Слухи о путче в Чехословакии разошлись в Праге на прошлой неделе. Я не исключаю, что Бенеш захочет таким образом выйти из сложившегося положения. Естественно, что коммунистический путч может вызвать мгновенную реакцию со стороны Гитлера, что приблизило бы момент, который все мы ждем. Отмечаю еще раз, что в течение ближайших месяцев мы воздержимся от любой долгосрочной деятельности.

Поскольку существует вероятность всеобщей мобилизации в Чехословакии, что может вызвать бегство польской молодежи в Польшу, возникает необходимость в подготовительных действиях в польском Тешене в целях размещения там этой молодежи, которая могла бы создать в Польше «Заольжанский легион». Я постараюсь решить эту проблему в сотрудничестве с друзьями.

На этом заканчиваю. Если представится возможность прилететь самолетом в Варшаву, то доложу тебе подробно обо всем. На данный момент финансовые расходы мы покрываем из собственного бюджета и воздерживаемся от финансирования долгосрочных предприятий. По вопросу о молодежной секции я доложил советнику Гладкому[13], не вдаваясь в подробности.

Свидетельствую о своем почтении сердцем преданный

Бочаньский

Мор[авская] Острава, 14 сентября 1938 [г.]

Перевод с польского языка. Машинописный текст, оригинал.

РГВА. Ф. 461 к. Оп. 1. Д. 459. Л. 19-19об; BadziakK., Matwiejew G., SamuS P. «Powstanie» na Zaolziu w 1938 r. Polska akcja specjalnawswietle dokument6w Oddziaiu II Sztabu Gtownego WP.