Нужна помощь в работе с текстами

Обращаюсь с просьбой к любителям истории или специалистам в данной области. Сайт vostlit(точка)info https://www.vostlit.info/, который специализируется на работе с историческими источниками средневековья, нуждается в помощи в работе с текстами. Наш сайт работает над тем, чтобы дать русскоязычной аудитории максимальную палитру исторических текстов, включая и весьма редкие издания. Мы хотим чтобы каждый читатель, где бы он ни был, смог найти у нас систематизированную картину документальных свидетельств. В чём нужна помощь? Необходимо именно вычитывать тексты и сравнивать их с первоисточниками. Это конечно монотонное занятие, но довольно интересное и нужное.
Кто готов помочь или у кого есть дополнительные вопросы пишите на емеил etcetc@list.ru.