Жалоба заключенного М.К. Ткаченко Председателю Верховного Совета СССР о незаконном осуждении к 10 годам лишения свободы. 1 июля 1938 г.
1 июля 1938 г.
[без места]
Я рождения 1901 г., родился в бедной крестьянской семье, Житомирской области Ружинского района с. Белиловка. До 1919 г. жил при отце. С 1919 по 1 октября 1924 г. служил в Красной Армии. По выходе из Красной армии все время до 1937 г. работал учителем неполной средней школы Винницкой области Смотрический район. Образование добыл сам заочно-экстерно. За все время работы не имел ни одного административного взыскания, а наоборот, имел похвалы, грамоты ударника, премии.
В 1937 году я переехал на работу из Винницкой области в Житомирскую — Чудновский район, где и назначен был на работу Заведующим учебной частью НСШ.
10 сентября 1937 года меня арестовали органы НКВД. Три месяца я просидел в тюрьме, несколько раз вызывали на допрос, но так как за мною не было никакого преступления, то дела оформить не могли.
26 ноября 1937 года меня вызвали на допрос в Районный НКВД и физическими методами заставили подписать показания, каких я никогда не имел, назвать фамилии людей, которых я в жизни не видел и не знал их никогда.
Меня на допросе сильно избили (резиновыми кишками, палками, ножками от стульев). Я от побоев потерял сознание.
Чтобы избежать дальнейших побоев я решил подписать все, что мне поднес следователь. Меня обвиняли в контрреволюционной, националистической группировке. В чем оно заключалось? Как будто бы учитель БОРЕВИЧ был знаком с учителем Чуднова — ДУДКЕВИЧЕМ и мне предлагал переехать с Смотричского района в Чудновский (ДУДКЕВИЧ впоследствии оказался националистом).
В действительности я никакого ДУДКЕВИЧА не знал и не знаю, а переехал в Чудновский район по командировке Облоно; второе, как будто бы учитель БОРЕВИЧ мне говорил про националистическое движение на Украине и предлагал мне примкнуть к этому движению, но я не примкнул потому, что не имел возможности из-за выезда (формулировка следователя).
После такого допроса с сильными побоями, которые длились три дня я, чтобы спасти себе жизнь, не остаться калекой, подписал эту несуществующую фантазию следователя, после чего меня отправили в тюрьму, где зачитали мне срок 10 лет и отправили в лагерь.
Я все время работал честно, никаких преступлений за мной не было и нет.
Прошу вашего вмешательства о пересмотре моего дела, освободить меня из-под стражи, дать мне возможность вернуться в семью свободного народа, отдать все свои силы, опыт и знание на дело воспитателя молодого поколения.
Люди из НКВД Чудновского района оказались врагами народа и сами арестованы.
ДОБАВЛЕНИЕ: На моем содержании остались трое малых детей 10, 7 и 1 год, старая мать 74 года.
Прошу — ТКАЧЕНКО Мирон КОНОНОВИЧ.
Верно: Заместитель Начальника секретариата УНКВД [подпись] Лукьянчук.
ГДА СБ Украiни, Kuiв, ф. 5, спр. 44613, т. 3, арк. 407-408. Заверенная копия. Машинописный текст.