Письмо Д. Г. Штерна помощнику заведующего отделом печати НКИД СССР Я. Б. Подольскому о достоинствах пропагандистской брошюры Вейнберга. 21 февраля 1931 г.

21 февраля 1931 г.
Секретно

Н.К.И.Д.
Отдел Печати тов. Подольскому
Копии: т.т. Крестинскому, Аренсу, Штейну

Уважаемый Товарищ,

1. В первую очередь считаю необходимым отметить, что я[,] указывая на то, что процессу в брошюре уделено около 20 % места, отнюдь не видел в этом недостатка брошюры.
2. Не подлежит сомнению, что брошюра, посвященная в основном процессу[,] не найдет в настоящих условиях издателя. Кроме того, я убежден, что с точки зрения наших политических интересов гораздо выгоднее издать брошюру[,] захватывающую более широкую сферу вопросов, в которой тем не менее процессу уделено видно[е] место, нежели отпугивать читателя брошюрой, носящей специфический характер. Брошюра, типа Вейнберговской, имеет все основания в глазах читателя претендовать на объективность, что в данных условиях является основным. Несравненно более выгодно издать брошюру, найдущую широкий крут читателей, нежели посвященную исключительно процессу, которая резонанса не найдет.
3. Сверх все[го] сказанного выше, как я уже сообщал, брошюра находится в портфеле трех издательств, т. к. Вашего телеграфного ответа я не получил и поэтому необходимо было использовать пребывание Вейнберга в Берлине, не откладывая переговоров его с издательствами в долгий ящик.
4. Что касается финансовой стороны дела, то обстановка складывается, по[-]видимому, (не берусь окончательно это утверждать) более благоприятно, чем можно было ожидать и наши расходы выразятся в сумме вряд ли превышедшей 500-600 марок, не считая выданных ему на приезд в Берлин и пребывание здесь 200 марок, что, вероятно, не представит при осуществлении для вас особых трудностей, т. к., судя по словам В[ейнберга], ему в Москве делались очень широкие обещания.
5. Одновременно с этим считаю необходимым отметить, что серия фельетонов-статей в «Дорт[мундер] Ген[ераль] Анц[ейгер]», посвященная в значительной степени культурным вопросам в настоящих условиях представляет несомненную ценность.
6. Сказанное мною выше является не только моим личным мнением, но разделяется и другими товарищами Полпредства.
7. Если мои соображения не будут признаны убедительными, просьба немедленно сообщить мне об этом для ликвидации этого дела, что, конечно, будет сопровождаться порчей отношений с Вейнбергом.