Письмо Б. Д. Виноградова в отдел печати НКИД СССР об условиях подготовки и публикации статей на политические темы в зарубежной прессе. 5 января 1931 г.

5 января 1931 г.
Секретно

ОТДЕЛ ПЕЧАТИ НКИД
тов. Аренсу

Копии: т.т. Крестинскому, Штейну

Уважаемый Товарищ,

Мендельсон-Бартольди отказывается поместить статью, подписанную псевдонимом. В статье он был очень заинтересован и отказался не без колебаний. Статью т. Гнедина ждем с нетерпением. Из всей нашей переписки о статьях для Мендельсона-Бартольди и для [«]Ост Ейропы[»] можно вывести, на мой взгляд, один урок. Статьи для заграничных журналов и газет при таких событиях, как[,] например, процесс «промпартии»[,] должны писаться заранее, может быть[,] даже еще до того, как выяснится возможность напечатания. Я считаю, что мы меньше потеряем, если статья будет написана во время (даже с риском ненапечатания) по сравнению с тем положением, которое мы имеем сейчас. С авторскими амбициями, мне кажется, в данном случае бороться легче, чем когда бы то ни было. Ведь, процесс «промпартии» у нас случается не так уж часто.

С Ионасом дело обстояло так: Кайт по каким-то неизвестным мне причинам задержала отправку соответствующей телеграммы. Теперь, после вторичного напоминания, она эту телеграмму наконец отправила.

С товарищеским приветом
Б. Виноградов

АВП РФ. Ф. 056. On. 16. Папка 33. Д. 8. Л. 18-18 об. Машинописный подлинник на бланке Полпредства СССР в Германии, подпись Виноградова — автограф. Гриф секретности и дата машинописью. Исходящий № 46 от руки в графе бланка. Вверху Л. 18 написаны от руки входящий № 26 и дата получения документа «8/I-31 г.», подпись-росчерк Миронова, помета «архив».