Письмо В. Н. Баркова Ж. Л. Аренсу о публикациях, посвященных процессу меньшевиков, во французской прессе и готовящихся визитах в СССР французских и американских деятелей культуры. 5 марта 1931 г.

5 марта 1931 г.
Секретно

Зав. Отделом Печати НКИД
тов. Ж. Л. АРЕНСУ
Москва

I.      В связи с проведением кампании по поводу процесса меньшевиков мы предполагали сделать следующее: а) обеспечить регулярную публикацию тассовских телеграмм в дружественной прессе, б) дать ряд статей в этой же прессе; в) пустить статьи в журналы «Эволюсьон», «Ла Ревю Мондиаль», «Монд», «Эроп» (использование последнего мало вероятно, ввиду тесной связи журнала с социалистами); г) издать брошюру, посвященную процессу. Просьба поручить кому-нибудь написать брошюру в Москве и прислать нам для перевода. Наши литературные силы крайне ограничены, и мы, принимая во внимание большую литературную загрузку пишущих товарищей, абсолютно не сумеем справиться с этим делом.

II.     Подписали договор с Валуа. Завтра сдаем часть в набор. На-днях перевод закончим.

III.   Сдали большую статью о пятилетке (около печатного листа) для журнала «Ла сианс э ла ви». Первая часть статьи пойдет в номере от 25-го марта. Несколько номеров вышло. Тираж журнала громадный. (Несколько сот тысяч.)

IV.    На-днях сдадим статью о пятилетке для «Эроп Нувелль».

V.     Номер «Эроп Нувелль», посвященный процессу, выйдет в ближайшее время. Думаем начать переговоры с издательством Валуа об издании брошюрки о «принудительном труде».

VI.   Луиза Вейсс предполагает в июне месяце совершить поездку в СССР на автомобиле с двумя друзьями, драматургом Альфредом Савуаром, автором «Маленькой Екатерины» и графом ЛАРОЗЬЕРОМ, представителем одной американской фирмы. Сообщите Ваше по этому поводу мнение.

VII.   Писал ВОКС относительно поездки в СССР в ближайшее время американского композитора Варреза. Он сейчас в Париже. Ждет ответа из Москвы. Всерьез к нам сочувственно относится. Считаем поездку целесообразной.

VIII.    Все интересующие Вас книги будут Вам посланы.

В. Барков