Письмо первого секретаря Полпредства во Франции В. Н. Баркова зав. отделом печати НКИД СССР Ж. Л. Аренсу о принятых мерах «для организации информации» о процессе «Промпартии». 4 декабря 1930 г.
4 декабря 1930 г.
Секретно
Париж, 4-го декабря 1930 года.
№ 571/с
Н.К.И.Д.
ОТДЕЛ ПЕЧАТИ
тов. Ж. Л. АРЕНСУ
Москва
Уважаемый Товарищ,
1. Сделали все возможное для организации информации о процессе «промышленной партии». Результаты следующие: «Волонтэ» печатает телеграммы; «Суар» печатает; «Репюблик» печатает (хотя последние два дня перестал печатать — выясняем), телеграммы от Брикон еще не поступали; «Пари-Миди» и «Пари Суар» послали корреспондентом Транэна, который до сих пор еще ничего не прислал (последние две газеты еще не наладили печатание тассовских телеграмм, будто-бы по причинам техническим — поздно, мол, поступают телеграммы, — сегодня говорил еще раз с директором, обещал с завтрашнего дня дело наладить). С радио не вышло. Со Снэллем тоже. Делэзи в Америке. Луциани неизвестно где, уехал куда-то за границу. Луиза Вейсс 5-го [декабря] уезжает в Центральную
Европу. Окончательного ответа относительно номера, посвященного процессу, не дала, — хочет предварительно познакомиться с обвинительным актом. Материалы ей посланы. Тов. Мерлэ потом напишет подробнее о процессе в своем обзоре.
2. Предложение Валуа заслуживает самого серьезного внимания. Необходимо переговорить с [А. Б.] Халатовым. Он должен заинтересоваться этим предложением. Дело облегчается тем, что некоторая часть книг, трактующих проблемы, выдвинутые в проекте Валуа, — уже изданы (взять, хотя работу Стучки о государстве). Что же касается остальных проблем, по этим вопросам, ОГИЗ может заказать книги соответствующим авторам, включив эти темы — актуальные сами по себе — в свой издательский план; следовательно, останется только перевести эти работы на французский язык.
3. Необходимо решить вопрос о длительном сотрудничестве с двумя газетами в положительном смысле. Дело в том, что о временном использовании этих двух газет не могло быть и речи, после того, как их водили за нос целых 3 месяца. По совету Кайя, директору этих газет ни слова не сказали о временном сотрудничестве. Ежели все же вопрос о длительном сотрудничестве будет решен отрицательно, мы сумеем, конечно, найти «формулу для перехода к очередным делам». Но, само собой разумеется, последнее крайне нежелательно, ибо газеты тиражные, директор поддается обработке; в случае же разрыва сотрудничества — кто его знает — может «рассердиться». Надо решить вопрос до 27-го декабря.
4 Вэллс сейчас в Женеве. Приедет только 7-8 декабря и собирается ехать в [Советский] Союз в начале января [1931 г.].
5. Необходимо в срочном порядке издать после процесса брошюру о протесте. Готовить ее надо сейчас же. Думаем, надо воспользоваться пребыванием Транэна в Москве и поручить написать брошюру ему. Ваше мнение?
С товарищеским приветом.
В. Барков
АВП РФ. Ф. 056. On. 15. П. 32. Д. 12. Л. 177. Машинописный подлинник, подпись Баркова — автограф. Гриф секретности машинописью. Вверху от руки чернилами написаны входящий номер и дата получения документа «9/ХII-30 г.». Внизу делопроизводственная помета машинописью (столбцом) «2 экз. 1 — т. Аренсу. 1 — в дело».