Письмо заведующего подотделом торговой политики НКИД СССР Е. А. Гельфанда полпреду СССР во Франции В. С. Довгалевскому о «номенклатуре импортных товаров». 27 октября 1930 г.

27 октября 1930 г.
Секретно

Полпреду СССР во Франции
Тов. ДОВГАЛЕВСКОМУ

Уважаемый Валериан Савельевич,

Выработка мероприятий по отношению к Франции, связанных с применением декрета СНК СССР от 20.Х/1930 г., поручена Наркомторгу. Там, два дня тому назад состоялось совещание, протокол которого этой же почтой направляется Нарко[м]торгом в Торгпредство. В этом протоколе подробно перечислена номенклатура импортных товаров, заказы которых нужно прекратить или максимально сократить во Франции. В частности, уже дана директива, в силу которой надлежит прекратить покупку во Франции шерстей, кожсырья, фосфоритов и других удобрителей, пробковой коры, дубителей, химикалий и красителей; ограничить заказы преимущественно электрооборудованием; сократить количество закупок цветных металлов; не размещать более 4-х котлов и приспособлений к ним по Зуевке, с перенесением остальных заказов в другие страны.

Эта директива, по постановлению совещания Наркомторга, распространяется и на отделения французских фирм, находящиеся вне Франции.

С товарищеским приветом
Гельфанд

АВП РФ. Ф. 010. On. 1. П. 5. Д. 82. Л. 6. Машинописный подлинник, подпись-автограф. В левом углу машинописью - угловой штамп 3-го Западного отдела НКИД СССР с вписанным отруки номером «№ 13018/с». Вверху по центру напечатано «Экз. № 2» (цифра вписана от руки). Ниже - штамп Секретариата замнаркома НКИД СССР с вписанными от руки номером и датой поступления документа (1.XI.1930 г.). Гриф секретности машинописью. Внизу слева столбцом делопроизводственные пометы (машинописью) о количестве отпечатанных (3 экз.) и отправленных экземпляров: «№ 1 - в адр[ес], № 2 - т; Крестинскому, № 3 - в дело» (фамилия вписана отруки).