Протокол допроса шофера ГУГБ НКВД СССР Ленинградской области А.Л. Чоповского. 14 декабря 1934 г.

14 декабря 1934 г.

Протокол допроса
Гр-на ЧОПОВСКОГО Александра Лазаревича

ЧОПОВСКИЙ Александр Лазаревич, 1909 г.р., член ВКП(б) с 1929 г., шофер Отдела Связи Управления НКВД по Ленинградской области, в органах Наркомвнудела с января 1934 г., отец был рабочий слесарь, мать портниха, в Красной армии был с 1931 по 1933 г., под судом и следствием не был.

ВОПРОС: Когда Вы сдавали машину Вашему сменщику КУЗИНУ 2/ХII-с.г., он ее осматривал?

ОТВЕТ: Нет, не осматривал.

ВОПРОС: По инструкции он ее должен был осмотреть?

ОТВЕТ: Да, должен был, но он ее не осмотрел потому, что я ему сказал, что машина в порядке, кроме рессоры.

ВОПРОС: В чем был дефект в рессоре?

ОТВЕТ: В рессоре был сломан один верхний наборный лист. Я сообщил об этом КУЗИНУ, одновременно я ему указал, что стремянки подтянуты и что на машине можно вполне ездить, если соблюдать осторожность, то есть не ездить с повышенной скоростью. КУЗИН со мной согласился и сказал, что он переменит рессору днем, когда бывает поменьше работы. Тут же, во время второго разговора, КУЗИН был вызван нарядчиком, и ему было предложено поехать в Отдел.

ВОПРОС: Почему Вы в сдаточной ведомости написали, что машина в порядке, в то время, когда в машине была неисправна рессора.

ОТВЕТ: Машина была в порядке, если не считать рессоры. Так как я об этом устно сообщил своему сменщику КУЗИНУ, то я считал, что об этом можно не писать. Признаю, что я допустил ошибку тем, что я об этом не указал в сдаточной ведомости.

Записано с моих слов верно, мне прочитано.

ЧОПОВСКИЙ

ДОПРОСИЛ:
Н-к 8-го ОТД. ЭКО ГУГБ НКВД СССР — ЧЕРТОК

Верно:                         [подпись]

Печати/штампы: треугольная печать «Управление Нар. Ком. В.Д. по Ленинградской обл. КОМЕНДАТУРА»; прямоугольный штамп «Центральный архив ФСБ РФ».