(СЗ СССР 1931 г. № 15, ст. 145) Об изменении постановления президиума Центрального исполнительного комитета Союза ССР от 29 сентября 1930 г., об организации сельских судов.

Статья № 145.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

Об изменении постановления президиума Центрального исполнительного комитета Союза ССР от 29 сентября 1930 г., об организации сельских судов.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

Внести следующие изменения в постановление президиума Центрального исполнительного комитета Союза ССР от 29 сентября 1930 г. об организации сельских судов (С. З. СССР 1930 г. № 51, ст. 531):

а) Изложить п. “в” ст. 2 следующим образом:

[2. Сельские суды рассматривают:...]

«в) трудовые споры на сумму не больше 25 рублей, возникающие между наемными работниками и нанимателями-трудящимися (единоличными трудовыми крестьянскими хозяйствами, кустарями и ремесленниками и т. п.), а также между общественными пастухами и нанимателями».

б) Дополнить ст. 2 примечанием вторым следующего содержания:

«Примечание 2. Трудовые споры батраков и пастухов с нанимателями рассматриваются в сельских судах согласно особому закону».

в) Изложить ст. 7 следующим образом:

«7. Постановления сельского суда окончательны и немедленно приводятся в исполнение, но могут быть отменены в порядке надзора районным народным судом.

В случае отказа от добровольного исполнения постановления сельского суда приводятся в исполнение в принудительном порядке».

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР В. Куйбышев.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

4 марта 1931 г.

№ 57/154.