(СЗ СССР 1931 г. № 8, ст. 89) Об изменении и дополнении постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР об ограничении наложения штрафов в административном порядке.

Статья № 89.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров.

Об изменении и дополнении постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР об ограничении наложения штрафов в административном порядке.

Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

Изложить ст. 2 постановления Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 4 января 1928 г. об ограничении наложения штрафов в административном порядке (С. 3. СССР 1928 г. № 5, ст. 42 и № 60, ст. 536) в следующей редакции:

«2. Размеры налагаемых в административном порядке штрафов, если законом в отношении определенных категорий нарушений специально не указаны пределы штрафа, могут быть установлены:

а) ведомствами Союза ССР за нарушение ведомственных инструкций и обязательных постановлений — не свыше 100 руб.;

б) ведомствами союзных республик, местными исполнительными комитетами и городскими советами за нарушение их инструкций и обязательных постановлений — в пределах, определяемых законодательством союзных республик, но не свыше 100 руб.;

в) сельскими советами за нарушение их обязательных постановлений — в пределах, определяемых законодательством союзных республик, но не свыше 10 руб.

Равным образом сельские советы, за исключением случаев, предусмотренных законами, не могут налагать штрафы свыше 10 руб. и за нарушение других действующих на их территории постановлений».

Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.

Зам. Председателя СНК Союза ССР Я. Рудзутак.

Секретарь ЦИК Союза ССР А. Енукидзе.

Москва—Кремль.

3 февраля 1931 г.

№ 55/51.