Письмо Председателя Российской Экономической делегации в Италии депутату итальянского парламента Колонна ди Чезаро.

23 декабря 1921 г.

Милостивый государь,

Имею честь подтвердить получение Вашего сегодняшнего письма, которым Вы, опираясь на полномочия, данные Вам в силу занимаемого Вами политического положения, изволили мне сообщить намерения г. Министра Иностранных Дел, каковые он имел случай высказать по поводу мер, которые бу­дут необходимы вследствие вступления в силу Предваритель­ного Торгового соглашения*.

Прошу принять выражения моей искренней благодарности за Вашу деятельность, направленную на устранение всех пре­пятствий, задерживавших подписание означенного Соглаше­ния. Счастлив Вас уведомить, что Ваше сообщение меня вполне удовлетворяет.

С моей стороны не остается более никаких препятствий к немедленному подписанию Соглашения, причем я имею пол­ную уверенность, что меры, указанные в Вашем письме, будут незамедлительно приняты, о чем, надеюсь, я буду извещен.

Примите, милостивый государь, уверения в моем совершен­ном уважении,

Воровский

Печат. по арх,

В упоминаемом письме Колонна ди Чезаро от 23 декабря 1921 г. го­ворилось:

«Многоуважаемый господин Воровский,

Подтверждая то, что я имел честь предложить Вам в нашей вчерашней беседе, имею возможность после повторного совещания с господином Министром делла Торретта вторично заверить Вас, что он имеет искреннее желание возможно скорее достигнуть подписания Предварительного Русско-Итальянского торгового соглашения.

Вследствие моего последнего разговора с Министром делла Торретта, могу заявить Вам определенным образом, что я убедился в уже принятом им решении после вступления в силу Соглашения разрешить возбужденные Вами вопросы относительно существующих еще в Италии агентов старой России, и в частности принять меры к лишению их двух привилегий, кото­рыми они еще пользуются, а именно: права шифра и дипломатической вализы.

Что касается дипломатических сношении между Министерством Ино­странных Дел и этими агентами, могу заверить Вас на основании формаль­ных заявлений, сделанных мне Министром, что таковые уже не существуют и что вследствие этого не может быть сомнений, что они не будут восста­новлены.

Полагаю, что мое сообщение устраняет всякие основания для колеба­ний с Вашей стороны и что Вы поэтому сможете приступить без дальней­ших сомнений к подписанию Торгового соглашения, каковое, по моему убеждению, явится началом плодотворного сотрудничества между обеими странами.

Примите уверения в моем совершенном уважении».

На письмо В. В. Воровского от 23 декабря 1921 г. Колонна ди Чезаро направил следующий ответ от 24 декабря 1921 г.:

«Милостивый государь,

Спешу Вас уведомить, что я информировал г. Министра маркиза делла Торретта о письме, которое Вы мне послали и, пользуясь случаем, также ознакомил его с текстом письма, отправленного мною Вам 23-го текущего месяца.

Маркиз делла Торретта нашел эту переписку соответствующей тем мнениям, которые он мне выражал в наших предыдущих беседах и которые он мне еще раз подтвердил».

* См. док. № 336.