Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Официальному Представителю РСФСР в Великобритании Л. Б. Красину.

12 ноября 1921 г. *

Прошу заверить британское министерство иностранных дел, с каким удовольствием Советское Правительство приняло британскую ответную ноту по вопросу об иностранных дол­гах. Мы с удовлетворением констатируем, что британское правительство, запрашивая разъяснения по отдельным пунк­там этого общего вопроса, вступило на тот же путь совмест­ного разрешения проблемы, стоящей перед нами при нашем взаимном желании сотрудничества в экономической области.

Мы разделяем мнение британского правительства, что не­которые стороны проблемы еще крайне темны и нуждаются в совместном их выяснении. Мы считаем очевидным, что вслед­ствие своей сложности и запутанности эти вопросы не могут быть успешно разрешены путем обмена радиотелеграммами и что формальные переговоры являются единственным путем для освещения заключающихся в них неясностей. Будучи уверены, что международная конференция является един­ственным путем для достижения удовлетворительных резуль­татов в этом деле, мы полагаем, что все спорные вопросы, вроде тех, которые отмечены в британской ответной ноте, должны быть обязательно переданы на обсуждение этой кон­ференции, тем более, что мы не можем располагать цифро­выми данными относительно некоторых категорий упомяну­тых в означенной ноте претензий прежде, чем эти претензии не будут предъявлены нам в надлежащей форме другой сто­роной.

Мы считаем вопрос о задолженности России лишь особой стороной общей проблемы восстановления России и еще бо­лее важной проблемы хозяйственного восстановления всего мира. Поэтому мы полагаем, что всякий частный вопрос, ка­сающийся русских долгов, должен быть исследован в связи со всей проблемой в ее целом, стоящей перед всем миром и тре­бующей совместного обсуждения на конференции, предложен­ной Российским правительством.

Мы должны особенно подчеркнуть, что успешное обсужде­ние этих крайне сложных вопросов совершенно невозможно без взаимного доверия и доброй воли, которые лучше всего могут быть выявлены в процессе коллективной работы во время конференции по вопросам, имеющим жизненное значе­ние для заинтересованных сторон. Однако первым условием для такого взаимного доверия должно было бы быть прекра­щение систематического исключения России из международ­ных совещаний по вопросам, затрагивающим ее интересы, равно как и прекращение всяких попыток навязать России решения, принятые без ее участия. Только тогда, когда Рос­сийская Республика убедится в том, что ее интересы не слу­жат предметом торга между другими державами, только тогда может быть создана атмосфера доверия, без которой успешное обсуждение вопроса о ее задолженности и ее эко­номическом восстановлении всегда будет оставаться под со­мнением.

Однако необходимо теперь же отметить, что выдвинутый британским правительством вопрос относительно якобы со­держащегося в нашей ноте заявления, согласно которому сила долговых обязательств уменьшается с истечением вре­мени, является лишь последствием ошибки в телеграфной передаче. В нашей ноте указывалось, что ни один народ не обязан платить за цепи, которые он носил в течение предше­ствовавших веков; другими словами, народ, освободившийся от деспотизма, не обязан оплачивать долгов предшествовав­шего деспотического правительства, использовавшего займы против своего собственного народа.

Мы, однако, всегда утверждали, что с величайшей щепе­тильностью выполним все денежные обязательства нашего собственного правительства. Принимая во внимание эту нашу точку зрения на царские долги, мы полагаем, что, заявляя о нашей готовности признать довоенные долги, мы, со своей стороны, делаем весьма важную уступку и действительной целью этой уступки является проложить путь к полному со­глашению, к экономическому сотрудничеству и совместной работе в области производства и обмена.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх Опубл. в газ. «Известия» № 256(1399), 15 ноября 1921 г.

*Копия этого документа была направлена 14 ноября 1921 г. офици­альному представителю Великобритании в РСФСР Р. Ходжсону. Нота, содержащая текст данной телеграммы, была передана в МИД Великобри­тании 16 ноября 1921 г.