Нота Председателя Российской Экономической делегации в Италии Министру Иностранных Дел Италии Торретта.

7 ноября 1921 г. № 97/1177

Господин Министр,

Между уполномоченными Правительств РСФСР и Италии достигнуто, в общих чертах, согласие относительно текста предварительного соглашения.

Но ввиду того, что некоторые, хотя и очень важные, по­ложения в этом соглашении недостаточно выявлены, и в ожи­дании того, что они найдут в будущем экономическом до­говоре окончательное разъяснение, Правительство РСФСР желало бы иметь теперь же от Итальянского Правительства некоторые точные заверения, дабы рассеять известное сомне­ние и устранить всякие препятствия к экономическому сбли­жению обоих народов.

Из самого факта заключения прелиминарного договора ло­гически следует, что Итальянское Правительство перестанет признавать посольство и консульства бывших правительств России как учреждения, в какой бы то ни было мере пред­ставляющие Россию или ее Правительство и признавать за ними какие бы то ни было официальные функции. По этому вопросу Правительство РСФСР ждет от Итальянского Пра­вительства определенного подтверждения.

Делегация желала бы затем, чтобы заключение договора означало также разрешение вопроса о ее помещениях, о чем говорилось в ноте за № 843/85 от 30 сентября. Вопрос о воз­вращении виллы на Виа Гаэта, принадлежащей Российскому государству, был поднят Делегацией не как принципиальный, а как практический вопрос данного момента.

Делегация готова не настаивать в дальнейшем на этом пункте, как только Итальянское Правительство, прекратив бойкот в этом отношении Делегации со стороны определен­ных кругов, предоставит в ее распоряжение помещения, со­ответствующие ее потребностям. Счастливое разрешение этого тягостного вопроса побудило бы Российское Правительство оказать соответствующую любезность по отношению Италь­янского Представительства в Москве.

Не сомневаюсь, что Вы согласитесь со мной в необходи­мости разрешить в положительном смысле вопросы, которые я имел честь Вам предложить, устранив таким образом последние препятствия, которые мешают подписанию Согла­шения.

Примите уверения в моем самом высоком уважении.

[В. Воровский]

Печат. по арх.

В ответ на эту ноту Торретта направил В. В. Воровскому ноту от 12 ноября 1921 г. следующего содержания:

«Господин Делегат,

Я принимаю во внимание сделанное в Вашем сообщении от 7-го теку­щего месяца заявление, что в общих чертах достигнуто согласие относи­тельно текста предварительного торгового соглашения между Италией и Россией.

Но я должен с удивлением отметить, что Вы теперь ставите в связь с подписанием этого предварительного соглашения, которое было условлено подписать, чтобы затем приступить к окончательному экономическому до­говору, разрешение вопросов, которые не имеют к нему отношения.

Полагаю, что Вы не пожелаете далее занимать такую позицию, дабы не создавать впечатления, что Вы изменили свое благоприятное отношение к заключению соглашения, предлагая условия, которые сначала не были выставлены.

Относительно Вашего размещения хочу Вас заверить, что Итальян­ское Правительство сделает все, чтобы Делегация могла иметь подходящее помещение.

Я уверен, что после моих замечаний Вы признаете уместным присту­пить без дальнейшего промедления к заключению соглашения и пожелаете сообщить мне в ближайший день, когда мы сможем выполнить эту фор­мальность.

Примите уверения в моем совершенном уважении».