Нота Полномочного Представителя РСФСР в Турции Комиссару по Иностранным Делам Правительства Великого Национального Собрания Турции Юсуфу Кемалю.

22 сентября 1921 г. № 974-а

Господин Комиссар,

Я имею удовольствие препроводить при этом перевод те­леграммы, которую я только что получил от товарища Чиче­рина, Народного Комиссара по Иностранным Делам РСФСР.

«Передайте Правительству Великого Национального Со­брания Турции наши живейшие поздравления по случаю ту­рецких побед¹ и наши пожелания турецкому народу даль­нейших успехов в его борьбе против вторжения империализ­ма. № 6137/4135 Чичерин».

Присоединяясь к поздравлениям моего Правительства, я надеюсь вскоре поздравить Вас с полной и окончательной победой турецкого народа, которая обеспечит ему наряду с политической также и экономическую независимость, состав­ляющую основу настоящей независимости каждого народа.

Примите, господин Комиссар, уверение в моем весьма высоком уважении.

[Нацаренус]

Пенат. по арх.

В ответ на эту ноту полномочному представителю РСФСР в Турции была направлена следующая нота Юсуфа Кемаля от 27 сентября 1921 г.:

«Господин Полномочный Представитель,

Я был бы Вам признателен, если бы Вы соблаговолили передать Пра­вительству РСФСР и господину Чичерину, Народному Комиссару по Ино­странным Делам, благодарность Правительства Великого Национального Собрания Турции, а также и мою личную благодарность за присланные поздравления по случаю победы под Сакарья и за высказанные пожелания дальнейших наших успехов.

Одновременно выражая и Вам нашу благодарность за Ваши поздрав­ления и добрые пожелания Турции, прошу принять, господин Полномоч­ный Представитель, уверение в моем весьма высоком уважении».

¹ В ходе длительных и ожесточенных боев, происходивших с 23 ав­густа по 13 сентября 1921 г., турецкая армия под командованием Мустафы Кемаля (Ататюрка) нанесла поражение наступавшим на Анкару грече­ским войскам и отбросила их на левый берег реки Сакарья (Центральная Анатолия).