Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Полномочному Представителю Литвы в РСФСР Балтрушайтису.
22 июля 1921 г. № 6019/1
Господин Полномочный Представитель,
В ответ на ноту от 13 сего июля за № 9985 по вопросу о переговорах, возникших между вашим Правительством и Правительством Польской Республики в связи со статьей 3 Декрета Совета Народных Комиссаров от 29 августа 1918 г. об отказе от договоров правительства бывшей Российской империи с правительствами Германской и Австро-Венгерской империй, королевств Пруссии и Баварии, герцогств Гессена, Ольденбурга и Саксен-Мейнингена и города Любека, имею честь уведомить Вас, что, не получив до сего времени по указанному вопросу никаких непосредственных сообщений от правительства Польской Республики, Правительство Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, как одна из сторон, подписавших и утвердивших впоследствии Русско-Литовский Договор 12 июля 1920 г., считает, что до подобного обращения Польши к России Литва имеет все формальные основания к отводу выдвигаемых Польшей, по словам Вашей ноты, утверждений.
В случае, если бы Правительство РСФСР получило подобное обращение от правительства Польской Республики, оно нашло бы нужные аргументы для ответа, ибо я вообще полагаю, что все происшедшее можно считать основанным исключительно на недоразумении.
Примите, господин Полномочный Представитель, уверения в совершенном почтении.
Литвинов
Печат. по арх.
В упоминаемой ноте Балтрушайтиса от 13 июля 1921 г., направленной на имя Г. В. Чичерина, говорилось:
«Ссылаясь на Декрет Совета Народных Комиссаров от 9 сентября 1918 г. и опираясь на ст. 3 этого Декрета, по которой Договор между бывшей Российской империей и Германией с Австро-Венгрией о разделе Польского королевства отменяется бесповоротно, поляки утверждают, что, раз Россией вновь признана старая Польша, то Договор Литвы от 12 июля 1920 г. лишен юридической силы.
Ввиду изложенного имею честь просить Вас, гражданин Народный Комиссар, не отказать в пояснении, в силу каких обстоятельств и мотивов Правительство РСФСР издало в то время упомянутый Декрет и как оно толкует свой Декрет в настоящее время.
Примите уверение в моем глубочайшем уважении и совершенной преданности».
* Так в тексте, Речь идет об упомянутом выше Декрете от 29 августа