Письмо Представителя РСФСР в Германии Министру Иностранных Дел Германии Розену.

18 июля 1921 г.

Имею честь препроводить Вам при сем в оригинале и в виде копии и фотографических снимков с приложением до­словного немецкого перевода два документа, исходящие из канцелярии присутствовавшего здесь, в Берлине, представи­теля атамана Семенова. Из этих документов несомненным разом явствует, что некий полковник Фрейберг с помощью капитана, именующегося Апаровичем, устроил на территории Германии представительство действующих на Дальнем Вос­токе против Российской Советской Республики мятежнических орд ген. Семенова и производит здесь вербовку для под­держки этих войск.

Препровождая Вам, г. Министр, упомянутые документы, позволяю себе обратить Ваше внимание, что уже самое су­ществование этого так называемого представительства на тер­ритории Германии нарушает содержащийся в статье 1 согла­шения от 6 мая 1921 г. * основной принцип. Терпимость гер­манских властей по отношению к вербовочной деятельности полковника Фрейберга не совместима с дружественными от­ношениями между Германией и РСФСР. Кроме того, эта дея­тельность является преступлением, согласно общему герман­скому законодательству.

Имею честь просить Вас, г. Министр, от имени моего Пра­вительства немедленно же закрыть устроенное полковником Фрейбергом представительство и фактически воспрепятство­вать его вербовочной деятельности, равно как и привлечь его и капитана Апаровича к законной ответственности.

Пользуюсь этим случаем, чтобы еще раз засвидетельство­вать, г. Министр, совершенное к Вам уважение.

В.   Копп

Приложение 1. «Представитель атамана Семенова в Германии, 8 июля 1921 г. № 278. Берлин — Шарлоттенбург, Гервинусштрассе, 19, тел. Штайнплатц 73—68. Его превосходительству генерал-майору Лохвиц­кому. Ваше превосходительство, в ответ на Ваше заявление сообщаю ниже- следующее: письменное заявление Вашего превосходительства отправлено мною при докладе атаману, причем смею высказать уверенность, что с раз­витием операций на Дальнем Востоке и установлением твердого образа правления части, находящиеся под Вашим командованием, безусловно будут необходимы для дальнейшей борьбы против большевиков. Конечно, потребуется известное время, необходимое для того, чтобы доклад этот дошел до господина атамана, — приблизительно около 2¹/₂ месяцев. По телеграфу же подобные вещи невозможно передавать ввиду контроля Антанты, которой не следует знать о Ваших предложениях. Во всяком случае, ответа можно ждать вполне благоприятного. О последующем от­вете уведомлю Вас немедленно». Подлинный подписали: полковник Фрей­берг и адъютант капитан Апарович.

Приложение 2. «Представитель атамана Семенова в Германии, 1 июля 1921 г. № 264. Берлин — Шарлоттенбург, Гервинусштрассе, 19. Предстаиителям генерал-лейтенанта атамана Семенова. Удостоверение.

Настоящим удостоверяется, что предъявитель сего есть действительно подпоручик Сергей Викторович Ганц, отправляющийся на Дальний Во­сток для поступления в войска верховного представителя и главнокоман­дующего всеми вооруженными силами российской восточной окраины генерал-лейтенанта атамана Семенова. Личность и собственноручная подписи предъявителя подписями и приложением казенной печати удосто­веряется. Всех представителей генерал-лейтенанта атамана Семенова прошу оказывать необходимое содействие вышеуказанному офицеру для скорейшего следования к месту расположения штаба войск. Подпоручик Ганц. Полковник Фрейберг. Адъютант капитан Апарович».

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 162(1365), 26 июля 1921 г.

В ответном письме от 21 июля 1921 г. заведующий IV отделом МИД Германии Беренд сообщил следующее:

«В ответ на письмо от 18 июля, адресованное господину Рейхсми­нистру, имеем честь сообщить Представительству Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в Германии, что представи­тельство атамана Семенова здесь не признано. Кроме того, приняты меры к тому, чтобы установить, не совершают ли лица, называющие себя пред­ставителями атамана, действия, нарушающие германский уголовный кодекс».

* См, док. № 72.