Нота Официального Представителя РСФСР в Великобритании Министру Иностранных Дел Великобритании Керзону.

5 июля 1921 г. № ЛК 386

Г-н Красин свидетельствует свое уважение лорду Керзону оф Кедлстон и имеет честь вновь затронуть вопрос об аресте британскими властями персонала Российской Торговой деле­гации в Константинополе, об обыске и о занятии жилых по­мещений английскими войсками и военной полицией.

Г-н Красин не получил от лорда Керзона никакого ответа на свою ноту от 1-го сего месяца, в которой содержалась просьба предоставить по данному вопросу соответствующую информацию. Однако, судя по ответу, который был дан вчера в Палате общин на вопрос по данному делу, он пришел к вы­воду, что, хотя прошла уже неделя после этого вызывающего акта, Британское Правительство еще не получило никакой информации по этому вопросу от своих агентов в Константи­нополе. Он пришел далее к выводу, что Британское Прави­тельство информировано о том, что некоторые русские были арестованы в Константинополе по обвинению в организации заговора против мира и спокойствия в городе, но что ему не­известно, находились ли среди этих арестованных члены Рос­сийской Торговой делегации.

Г-н Красин поэтому позволяет себе передать лорду Кер­зону текст протеста, врученного английскому Верховному ко­миссару в Константинополе 30 июня, который Его Превосхо­дительство, по-видимому, не счел возможным переслать в Лондон. Из него лорд Керзон увидит, что сообщения, появив­шиеся в печати, являются в основном правильными и что бри­танские власти на самом деле арестовали членов и захватили собственность Российской Торговой делегации. Г-н Красин желал бы добавить при этом, что арестованные члены Деле­гации после этого были отправлены в Россию.

Он получил от своего Правительства указание решительно отвергнуть утверждения, будто некие агенты Советского Пра­вительства замешаны в каком-то «заговоре» в Константино­поле, и заявить Министерству Иностранных Дел, что члены Делегации в Константинополе являются не политическими агентами Советского Правительства, а представителями Рос­сийского Центросоюза и не преследуют никаких политических целей*. Статут этой Делегации хорошо известен Британскому Правительству из переписки, которая имела место относи­тельно этого статута между Российской делегацией в Лон­доне и Министерством Иностранных Дел.

Г-н Красин имеет честь, в соответствии со статьей 13 Тор­гового соглашения, просить Правительство Его Величества дать объяснение действиям, которые представляются prima facie** как враждебный акт, противоречащий преамбуле Со­глашения, а также как нарушение законов и обычаев в отно­шениях между народами.

Красин

Печат. по арх.

В упоминаемом протесте Российско-Украинской торговой делегации в Константинополе британскому верховному комис­сару в Константинополе Харингтону от 30 июня 1921 г. го­ворилось:

«Вчера, 29 июня 1921 г., в 5 часов 30 минут утра, помеще­ния, занимаемые Российско-Украинской делегацией, располо­женные на Першембе Базар Яник Заде, были заняты англий­скими войсками. В это время в помещениях никого из членов Делегации или из ответственных сотрудников не было. Наш кавас***, находившийся в помещении, был арестован. Все со­трудники, возвращаясь из города, где они находились по своим делам, были подвергнуты обыску и аресту без предъ­явления какого-либо ордера на арест и обыск, подписанного компетентными властями.

Были взяты все личные бумаги, принадлежавшие членам Делегации и сотрудникам. Военные подвергли помещение обыску. В помещениях в это время никто из членов Делега­ции или сотрудников не находился. В 1 час дня все лица, не связанные с Делегацией, в том числе письмоводители, были освобождены. Ниже следуют фамилии лиц, которые были арестованы в помещениях, занимаемых Делегацией, и уве­зены на грузовике под охраной английских солдат в неизвест­ном направлении:

1. Филипович Е. — Член Российско-Украинской делегации.
2. Трухлый С. — Секретарь Делегации.
3. Ревзин И. — Секретарь информационного отдела.
4. Гернштейн Р. — Торговый агент.
5. Мусабеков — Кавас.

Далее приводятся фамилии лиц, арестованных, как нам стало известно, в различных местах:

1. Брук С. — Временно исполняющий обязанности главы Делегации.
2. Золотарев В. — Инженер-эксперт.
3. Аугеиблик В. — Юрисконсульт.
4. Павлович Б. — Курьер.

Были арестованы г-н Кузнецов и секретарь Торгового от­дела. Они находились под арестом до 8 часов вечера, после чего были освобождены. Все ключи от письменных столов были взяты и до настоящего времени не возвращены. Сегодня помещения заняты английскими полицейскими из Союзного Полицейского корпуса, и никому не разрешено приближаться к этим помещениям. Закрытие помещения, захват всех торго­вых документов, бумаг, контрактов, денег и т. д. наносит серь­езный финансовый ущерб Делегации. Это действие противо­речит духу Торгового соглашения между Британским Пра­вительством и Советским Правительством, и г-н Кузнецов просит, чтобы арестованные члены Делегации были освобож­дены, а помещения Делегации были возвращены вместе со всем имуществом, изъятым оттуда. Он также просит, чтобы Ваше Превосходительство вмешалось и немедленно предприняло шаги для того, чтобы Торговая Делегация смогла возо­бновить свою деятельность и чтобы в будущем не чинилось никаких препятствий работе Делегации.

Член Российско-Украинской торговой делегации

Кузнецов».

На ноту Л. Б. Красина от 5 июля 1921 г. был получен ответ замести­теля министра иностранных дел Великобритании от 7 июля 1921 г., в ко­тором говорилось:

«1. Заместитель Министра Иностранных Дел свидетельствует свое уважение господину Красину и по уполномочию лорда Керзона оф Кедлстон имеет честь подтвердить получение ноты от 5 июля относительно ареста членов Российской делегации в Константинополе. Лорд Керзон принимает к сведению заверение господина Красина, что эта Делегация представляет Российский Центросоюз и что она не преследует никаких политических целей,

2. Из телеграмм, полученных в настоящее время Министерством Ино­странных Дел, явствует, что генерал Харингтон получил не подлежащее сомнению доказательство того, что замышлялся заговор, с целью органи­зовать революцию в Константинополе с применением террористических актов, включая убийство самого генерала. Действуя в качестве Главно­командующего войсками в связи с военным положением, существующим в Константинополе, генерал Харингтон отдал приказ арестовать лиц, заме­шанных в этом заговоре, и произвести обыск в зданиях, используемых для этих целей. Именно в этой связи в помещениях Российской Делегации были произведены обыски и 18 членов Делегации было арестовано, из ко­торых 9 впоследствии были освобождены.

3. На основании информации, имеющейся в настоящее время в его распоряжении, лорд Керзон не может рассматривать действия генерала Харингтона, который непосредственно ответствен за сохранение законности и порядка в Константинополе, иначе, как вполне оправданные».

* См. док. № 136.

** С первого взгляда, по внешнему виду (лат.).

*** Привратник (тур.).