Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Послу Турции в РСФСР Али Фуаду.

13 июня 1921 г. № 11/1354

Господин Посол,

В ответ на Ваше письмо за № 518 от 9 июня я вы­нужден констатировать, что точные сведения, полученные нашим Правительством либо прямым путем, либо через нашего Представителя в Закавказских Республиках гр-на Леграна, дают совершенно иную картину переговоров, имевших место между этими Республиками и Турецкой де­легацией, чем они представляются в Вашем вышеупомяну­том письме.

Не только ни одно из Закавказских Советских Прави­тельств не заявляло о том, что лишь Закавказская федера­ция, которую еще нужно образовать, могла бы заключить договор с Турцией, но между этими Правительствами и Ту­рецкой делегацией было даже условлено, что будут заклю­чены сепаратные договоры между Турцией и тремя Закав­казскими Советскими Республиками при условии, что эти три договора будут выработаны на общей конференции Турции и этих Республик.

Сделанное Турецкой делегацией Азербайджанской Рес­публике, а затем и Грузинской Республике предложение о за­ключении с каждой из них сепаратного договора отнюдь не было отклонено этими двумя Республиками; только к нему было добавлено условие о том, что договор, который должен вытекать из Московского договора, будет заключен также между Турцией и Армянской Советской Республикой. Две вышеупомянутые Закавказские Республики потребовали, чтобы договор, который они подпишут с Турцией, а также договор, который будет подписан между Турцией и Армян­ской Советской Республикой, были выработаны на общей конференции Турции и этих трех Советских Республик. Турецкая делегация согласилась с этим требованием, но сочла необходимым предварительно снестись непосредственно со своим Правительством и с этой целью выехала в Турцию. Турецкая делегация попросила, чтобы указанная общая конференция состоялась в Карсе, на что ей было указано, что основная трудность в удовлетворении этого пожелания заключается в плохой телеграфной связи между Карсом и Тифлисом. После отъезда Турецкой делегации указанные переговоры были прерваны и не возобновлялись. Тов. Мди­вани, который недавно вернулся из Тифлиса, встретил в Трапезунде Юсуфа Кемаля, который еще не добрался до Ангоры, чем и объясняется задержка созыва турецко-кав­казской конференции.

В дошедших до нас сведениях ничто не указывало, что возникло какое-то новое препятствие к созыву этой конфе­ренции и к подписанию указанных трех договоров между Турцией и Закавказскими Советскими Республиками. Пра­вительства этих последних полностью согласились с послед­ствиями, вытекающими для них из Московского договора, и ожидают лишь прибытия Турецкой делегации, чтобы заклю­чить данные договоры. Ничто в их политике по отношению к Турции не отличается от политики России. Все усилия Закавказских Советских Правительств направлены против определенных контрреволюционных элементов, которые, на­пример в Зангезуре, еще не окончательно подавлены. Всякие агрессивные поползновения и замыслы, имеющие цели, вы­ходящие за пределы установленной в Москве границы, пол­ностью чужды этим Правительствам.

К сожалению, установлено, что некоторые реакционные элементы, имеющие связи в Турции, продолжают интриги и тайные происки, направленные против рабоче-крестьянской власти в Закавказских Советских Республиках. Я высоко ценю Ваше заявление о том, что реакционеры, которые дей­ствовали против интересов турецких народных масс, понесли примерное наказание. Я позволяю себе надеяться, что эле­менты, которые пытаются посеять рознь между Турцией и ее советскими соседями, направляя Турецкому Правительству ложные сведения о позиции этих последних и о мнимых революционных происках, поддерживаемых из-за границы и направленных против Турции, понесут аналогичное нака­зание.

В довольно обширной переписке, которую я имел с тов, Леграном и Закавказскими Советскими Правитель­ствами, всегда со всем очевидностью устанавливалось, что ни­какие препятствия не чинились и не могли чиниться населе­нию признанных за Турцией территорий, желающему поки­нуть эти территории вместе со своим имуществом.

Я выражаю еще раз надежду, что будет положен конец плохому обращению с русскими жителями Карсской области, каковое производит на нас тягостное впечатление и не мо­жет не влиять на установившиеся между Турцией и Россией столь тесные и столь дружественные отношения.

Примите, господин Посол, искренние уверения в моем самом высоком уважении.

[Чичерин]

Печат. по арх.