О Монголии. (Утверждено Политбюро ЦК ВКП(б) 15 октября 1930 г.) Приложение № 1 к п. 5 пр. ПБ. № 12.

О Монголии.

(Утверждено Политбюро ЦК ВКП(б) 15 октября 1930 г.).

1. Обязать Наркомторг Союза ССР обеспечить потребность МНРеспублики в необходимых для нее товарах в соответствии с намеченным НКТоргом импортным планом, проследив за тем, чтобы принятые уже Центросоюзом и синдикатами заказы на предметы широкого потребления — мука, далемба и сахар — были выполнены в сроки.

2. Предложить Наркомторгу Союза ССР и Наркоминделу разрешить транзит европейских и ввоз китайских товаров в размерах, предотвращающих товарный голод в МНРеспублике.

3. Предложить ВСНХ Союза ССР обязать соответствующие тресты обеспечить в 1931 году замену большинства европейских товаров, ввозимых в Монголию, товарами советскими по образцам, утвержденным Наркомторгом, по соглашению с ВСНХ, не позднее 1‑го ноября 1930 года. Цены на эти категории товаров не должны быть выше цен европейского и китайского рынка.

4. НКПС и Наркомторгу Союза ССР, в месячный срок, согласовать применение льготных экспортных тарифов для перевозки по железным дорогам отправляемых в Монголию советских товаров в целях успешного вытеснения ими иностранных товаров.

5. Обязать НКПС в 2‑х декадный срок обеспечить общество “Транспорт” или местные организации Бурреспублики и Сибири таким количеством грузовых машин, которое гарантировало бы как ликвидацию грузовой пробки на Чуйском тракте, так и дальнейшую бесперебойную перевозку грузов от конечных железнодорожных пунктов (Верхне-Удинск, Бийск, ст. Култук) к границе МНРеспублики.

Обязать Союзтранс немедленно организовать авто-ремонт ну и мастерскую на участке Онгудай — Кош-Агач.

6. Обязать Исполком Вост‑Сибкрая и Совнарком Бурреспублики провести контрактацию возчиков на перевозку экспортно-импортных товаров между железнодорожными пунктами и границей с МНРеспубликой, согласовав эту контрактацию с планами автомобильных перевозок и с работой Селенгинского пароходства.

Предложить Колхозцентру оказать Союзтрансу всемерное содействие в получении возчиков (колхозных), которые должны быть обеспечены Наркомторгом по линии централизованного снабжения необходимым хлебо-фуражем и промтоварами.

7. Наркомторгу в начале каждого года устанавливать, на основе согласованного экспортно-импортного плана МНРеспублики, обязательные для промышленности сроки сдачи товаров, а для Союзтранса — обязательные сроки доставки грузов к конечным железнодорожным пунктам и сроки перевозки гужом этих товаров до границы МНРеспублики.

8. Обязать НКПС в месячный срок разработать и представить на утверждение правительства проект постановления об улучшении трактовых и водных путей к границам МНРеспублики с установкой на приспособление Чуйского и Култук-Мондинского трактов для автогрузового движения.

9. Предложить Наркомзему и Наркомторгу Союза ССР обеспечить четыре основных тракта по вывозу монгольского сырья и прогону скота в Союз ССР необходимым ветеринарно-санитарным персоналом и дезинфекционными камерами и принять меры к устранению излишней формальности и задержки при пропуске сырья и скота на границе.

10. Предложить ОГПУ разрешать возчикам, направляющимся в Монголию, переезд границы по удостоверениям общества “Транспорт” при обязательстве Монголпра не разрешать советским возчикам оставаться в пределах МНРеспублики больше установленного по договорам срока работы в Монголии.

11. Признать возможным участие СССР в образовании при Монголбанке фонда долгосрочного кредитования народного хозяйства МНРеспублики в сумме 2 миллионов рублей, из коих 1 миллион рублей вносит Монголпра, а второй представляется Совправительством за счет суммы погашения Монголпра предоставленного ему в 1924 году займа в 1 миллион рублей на проведение денежной реформы и на дорожное строительство.

Поручить Госбанку и НКИД разработать проект соглашения с Монголпра об образовании такого фонда.

12. В связи с введением в Монголии монополии внешней торговли и отсутствия контрольного органа, на котором лежало бы разрешение валютных переводов из Монголии на другие страны, кроме Союза ССР, признать необходимым сохранить на 1930/31 г. установленные ограничения валютных переводов из МНР без согласования с правительственными и другими органами, кроме потребительских переводов китайских рабочих и служащих.

13. Предложить Наркомздраву РСФСР удовлетворить заявки МНР на медицинский персонал с целью борьбы с ламской тибетской медициной. Признать необходимым улучшить положение советских медицинских работников в Монголии путем предоставления им по окончании службы в МНР научных 4‑х месячных командировок за счет Наркомздрава РСФСР и путем выдачи дополнительного содержания врачам, командированным в Монголию, в случае, если семьи их остаются в СССР. Необходимые на это средства предусмотреть по смете Наркомздрава.

14. Продолжить работу врачебной экспедиции Наркомздрава РСФСР в Монголии на 1930/31 год и необходимые средства предусмотреть по смете Наркомздрава.

15. Предложить Наркомэдраву разработать вопрос об учреждении в Улан-Баторе, за счет средств Наркомздрава, центральной лаборатории по борьбе с чумой, с тем, чтобы затем передать ее Минздраву МНРеспублики, когда монголы это признают нужным.

16. Поручить Оргбюро в декадный срок рассмотреть представленный т. Чуцкаевым проект по подготовке в СССР монгольских кадров.

17. Признать необходимым постройку в МНРеспублике текстильного и кожевенного комбинатов и шерстомойки на основе кредитования МНР в размере около 3½ миллионов рублей на срок от 3‑х до 4‑х лет со времени пуска предприятий для эксплуатации с условием постройки этих предприятий на советском оборудовании.

Поручить ВСНХ СССР в 2‑х недельный срок представить на утверждение СТО план совместной постройки ВСНХ с Монгольским правительством 2‑х указанных комбинатов и шерстомойки.