Проекты постановлений в связи с переносом начала хозяйственного года с 1 октября на 1 января от 20 сентября 1930 г. Приложение № 5 к п. 44/44 пр. ПБ № 10.

Постановление Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР

О переносе начала хозяйственного года с 1‑го октября на 1‑ое января.

20 сентября 1930 г. — Москва, Кремль.

После тяжелых лет гражданской войны советская власть, приступив к восстановлению народного хозяйства, установила вместо обычного календарного года исчисление хозяйственного года с 1‑го октября по 30‑ое сентября. Это решение было вынесено с целью охватить в исчислении хозяйственного года цикл сельско-хозяйственного производства, которое в то время опиралось на индивидуальное, раздробленное крестьянское хозяйство.

В настоящее время огромный рост совхозов и колхозов, ведущих плановое хозяйство, и планомерное проведение посевных кампаний позволяют в значительной мере определить результаты следующего сельско-хозяйственного года.

Достигнутые уже успехи в индустриализации страны и в организации социалистического сельско-хозяйственного производства в огромной степени укрепили и повысили роль планового начала во всем народном хозяйстве. Возрастающая же с каждым годом роль нового строительства, как в развитии промышленности и сельско-хозяйственного производства, так и в коммунальном к жилищном деле и в культурном развитии страны — требует, чтобы в планировании хозяйственного года был охвачен весь строительный сезон, который оканчивается в ноябре-декабре месяце.

Исходя из этого, Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЮТ:

1. Установить хозяйственный год с 1‑го января по 31‑ое декабря, начиная с 1931 года.

2. Поручить Совету Народных Комиссаров Союза ССР утвердить не позднее 5‑го октября 1930 года народно-хозяйственный и финансовый планы, и бюджет на октябрь-декабрь 1930  года.

3. Контрольные цифры, финансовый план и единый государственный бюджет Союза ССР на 1931 год должны быть составлены с таким расчетом, чтобы окончательные хозяйственные задания были доведены до заводов, фабрик и других предприятий не позднее конца декабря 1930 года.

Контрольные цифры, финансовый план и единый государственный бюджет Союза ССР на 1931 год должны быть внесены на утверждение сессии Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР не позднее середины декабря 1930 года.

Постановление Президиума Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР

Об отсрочке сессии Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР.

В связи с переносом начала хозяйственного года с 1‑го октября на 1‑е января, отсрачивается утверждение контрольных цифр и бюджета на предстоящий год.

Исходя из этого, Президиум Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР постановляет:

Назначенную на 28 октября 1930 г. 3‑ю сессию Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР перенести не 12‑е декабря 1930 года.

Москва, Кремль

20.IX.1930 г.