Записка члена ЦКК ВКП(б) В. Фейгина председателю комиссии Политбюро ЦК ВКП(б) по спецпереселенцам А.А. Андрееву о результатах обследования поселков спецпереселенцев на Урале. 8 августа 1931 г.

195-8*

ЦКК ВКП(б) тов. Андрееву

Копия: тов. Шкирятову.

За период от 30 июля по 6 августа мною было обследовано на Урале 4 поселка спецпереселенцев, из которых 3 лесных и 1 промышленный (шахты). При чем лесные поселки выбраны наиболее типичные, т.е. такие, которые находятся вдалеке от железной дороги и вообще от каких бы то ни было дорог, так что добраться туда можно лишь верхом на лошади^1,а по горным тропинкам. В этих поселках^б за весь период их существования не было не только никого из представителей области, но даже района. А один из этих поселков Громовой уже существует год и 2 месяца.

Расположение поселков.

Эти 3 лесные поселка расположены в Кизиловском районе по реке Усьва. Построены на каменистой почве и поэтому для того, чтобы весной 1932 года начать вести сельское хозяйство, требуется огромная работа - во-первых, по очистке почвы от камней, а во-вторых, по раскорчевке. Между тем в 10[-]ти клм. от поселка Громового имеется долина, удобная для ведения сельского хозяйства. Переносить поселок туда уже нет смысла, так как в поселке Громовом стоят уже около 40 домиков и строительство продолжается.

Жилищное строительство.

Жилищное строительство проходит чрезвычайно медленно. Это объясняется, главным образом, чрезвычайно скверной организацией людей. Вместо того, чтобы учесть наличный состав среди спец-переселенцев плотников, столяров и их бросить на строительство, хозяйственные организации (в данном случае .Леспромхоз Кизеловского района, но это обще по всей линии Ураллеса) этого не сделали.

Вторая причина та, что в эти отдельные поселки, куда абсолютно никто не выезжает, умудрились все же прислать проект крестьянских домиков. По этому проекту нужно строить печи и крыши таким образом, как спецпереселенцы строить не могут, и в силу этого происходит чрезвычайный тормаз^в строительства. Строят дома, оставляя по-середине помещения место (дыры) для будущей печи в ожидании дальнейших «инструкций и директив», возведут постройку, а крышу возводить не решаются.

Строительство идет почти при отсутствии гвоздей и благодаря наличию нескольких^г исключительно хороших столяров и плотников этот факт работы не приостанавливает - делаются деревянные гвозди, винты и различного рода заклепки. Инструменты, как правило, у новых партий переселенцев имеются (пилы, топоры, рубанки^д) и поэтому отсутствие в кооперации инструментов не является тормазом строительства. Крупным препятствием строительству является отсутствие стекла и железа. Надо сказать, что строительство много выигрывает от инициативы самих спецпереселенцев. В поселке Громовом спецпереселенцы создали маленький кирпичный заводик и из вырабатываемого кирпича складывают печки. Силами же спецпереселенцев построено водяное колесо, и как только вода в реке Усьве подымется, они поставят нечто вроде лесопильного завода.

Во всяком случае надо сказать, что во всех поселках идет жилищное строительство - типа индивидуальных домиков, и если центр перестанет мешать строительству ненужными проектами и подошлет гвоздей и стекла^е, а также примет меры к тому, чтобы бросить на строительство из имеющихся спецпереселенцев плотников, столяров, печников, то строительство к осени в лесных районах в основном будет проведено.

Зарплата.

В поселке Громовом, где живут 1 год 2 месяца 163 семьи, зарплата не выплачивается в течение всего этого периода, т.е. за год с лишним. Некоторым спецпереселенцам выдавался аванс по 20 руб., но и то не всем. Невыплата зарплаты объясняется тем, что зарплата расходуется на совершенно другие цели. В Усьве я выяснил, что зарплата в размере 87 тыс. руб., отпущенная для спецпереселенцев, израсходована на погашение долгов кооперации, на борьбу с пожарами и пр. Работники на местах относятся к выплате зарплаты для спецпереселенцев таким образом, что и без зарплаты, дескать, проживут, а деньги целесообразнее использовать на иные цели. Невыплата зарплаты влечет за собой, помимо всего прочего, невозможность стимулирования работ спецпереселенцев, введения сдельщины, установления премиальной^ж системы, и спецпереселенцы рассуждают таким образом: «меньше сделаешь - зарплаты не дают, больше сделаешь - зарплаты не дают, а отсюда вывод - какой смысл перерабатывать норму». Кроме того, до мая месяца не было совершен[н]о никакого учета труда. Розданные в начале приезда спецпереселенцам расчетные книжки были комендантом отобраны под тем мотивом, что спецпереселенцы не являются наемными рабочими, и что они обязаны работать без какого-бы то ни было учета их труда и выдачи зарплаты. И лишь в мае месяце были розданы расчетные книжки и стал вестись учет затраченного труда.

Продовольственное положение.

Продовольственное положение исключительно тяжелое. Доступ к главной массе лесных поселков возможен никаким иным путем, кроме как верхом на лошадях по лесным дорожкам. Это одно создает исключительно тяжелое условие для продовольственного снабжения людей. Между тем в период зимы и в период, когда можно было доставить продовольствие водным путем, - этого сделано не было. Вследствие этих причин продовольственное положение исключительно тяжелое. Доставляется продовольствие крайне нерегулярно и в совершенно недостаточном количестве и лишь возможность ловить рыбу, собирать в лесу малину и грибы поддерживает жизнь спецпереселенцев. Кроме того, все продовольственные фонды, направляемые для спецпереселенцев и даже в фонд, предназначенный для членов семей переселенцев, - обез личива[ю]тся.

Продовольственный фонд для нетрудоспособных находится в ведении п. п. ОГПУ. П. п. ОГПУ заботится, в отличие от хозяйственных организаций, о снабжении продовольствием семей переселенцев. А так как хозяйственные организации исключительно невнимательно относятся к продовольственному снабжению спецпереселенцев, то на деле получается так, что^з фонд, предназначенный для нетрудоспособных, заимствуется хозяйственными организациями и передается трудоспособным. Таким образом даже тот фонд, который находится в ведении ОГПУ, на деле также обезличивается.

Медицинское обслуживание.

Медицинское обслуживание и медикаменты совершенно отсутствуют. Это влечет за собой не только повышенную с[м]ертность и заболеваемость, не только серьезнейшую угрозу эпидемий, но и создает возможность для спецпереселенцев симулирования. В поселке Громовом из 163 человек не работало в день моего приезда 47 человек, мотивируя болезнями. Проверить действительность этого, при отсутствии врачей или хотя бы фельдшера[,] - совершенно невозможно.

Таким образом отсутствие медицинского обслуживания влечет, помимо всего[,] прочего к значительному уменьшению возможности наилучшего хозяйственного использования спецпереселенцев.

Школьное обслуживание.

Из трех лесных поселков в одном только Громовом имеется школа для детей. Учительница-комсомолка сумела организовать не только обучение детей, но и общежитие в школе для всех без исключения школьников, а также питание. В силу этого дети живут отдельно от родителей в своем общежитии, воспитываются под руководством комсомолки и из бесед с детьми можно заключить, что в гораздо большей мере на них распространено наше влияние, чем влияние их родителей. Для меня лично было новостью видеть кулацких детей, организованных наподобие пионерских отрядов, имеющих свой клуб с плакатами, картинами и лозунгами революционного содержания - детей, которые силами одной комсомолки-учительницы воспитываются по такому же принципу, как и дети рабочих.

Нужно было-бы во всех без исключения поселках поставить дело именно таким образом.

В двух остальных поселках ни школы, ни учителей нет.

Детей до 2-х-лет в поселках почти не имеется, так как все перемерли, в силу отсутствия молока. Новые партии спецпереселенцев приезжают также с маленькими детьми и я видел такие партии кулаков, уже направляющихся в леса, находящиеся на лесных стоянках, по пути к поселкам. Малолетние дети этих новых партий спецпереселенцев также совершенно неизбежно перемрут в том случае, если не будет брошено хотя-бы несколько коров или коз на поселок.

Одежда.

Новые партии кулаков прибывают сравнительно обеспеченные одеждой, но старые партии находятся почти совершенно без одежды, едва покрыты рубищами. Зимой станет совершенно невозможным производственное использование этих людей, не имеющих одежды[,] и поэтому необходимо провести учет нуждающихся в одежде и той части спецпереселенцев, которые ее не имеют (как правило первые партии), и снабдить своевременно необходимой одеждой: в первую очередь валенками или сапогами и рукавицами.

Хозяйственное использование рабочей силы.

Невыплата зарплаты, отсутствие одежды у значительной части спецпереселенцев, отсутствие медицинской помощи, в результате чего невозможно бороться с симуляцией, система издевательств, о чем ниже, все это является главнейшими причинами слабого хозяйственного использования спецпереселенцев. Но наиболее ^иглавная причина, по моему мнению, заключается в неправильном размещении^к людей; это выражается в том, что отправление спецпереселенцев в лесные, а также промышленные районы производится совершенно механически. До того как определяется направление партий спецпереселенцев в тот или иной район, не производится никакого учета квалификации отдельных переселенцев, их физической годности и их семейности. В итоге в лесные поселки направляются степные жители Украины, направляются пожилые люди, уже неспособные к тяжелой физической работе, направляются многосемейные при тех условиях, когда продовольственное снабжение лесных работников чрезвычайно затруднено. Казалось-бы, что наиболее целесообразным явилось-бы отправление спецпереселенцев лесных районов в лесные районы. Однако я видел многочисленные примеры, когда спецпереселенцы из Сарапульского района, хорошо знающие лесное дело, работали в шахтах, а степные жители Украины работали на лесозаготовках. Сравнивая работу сарапульского спецпереселенца и украинского, бросается в глаза разительный контраст. ^лСарапульский спецпереселенец^м вырабатывает 4 кубометра, выполняя таким образом, норму, украинец же за это-же время вырабатывает 1 ¹/₂ кубометра.

С другой стороны, в совхозах или же на шахтах работа более легкая, чем на лесозаготовках, и поэтому более целесообразно отправлять на лесозаготовки физически более здоровых людей. Перед^н размещением людей абсолютно никакого учета в этом направлении не производится.

В итоге не преувеличу, если скажу, что от 30-ти до 40 % всех размещенных на лесозаготовках людей не приспособлено к лесной работе, в силу своего возраста, значительной потери трудоспособности и квалификации.

При целесообразном размещении людей можно было-бы производительность труда поднять сразу вдвое и даже втрое; тем самым труд спецпереселенцев значительно удешевился-бы, в то время как сейчас он является чрезвычайно дорогим. Хотя абсолютно никакой статистики, говорящей об этом[,] не имеется, но самые элементарные расчеты подтверждают это. Так, например, один наемный рабочий, получая 84 к. за кубометр[,] выполняет норму в 4 кубометра и получает продовольствия 1¹/₂ пуда муки в мес. Один спецпереселенец выполняет 1 ¹/₂ кубометра, а муки получает такое-же количество, плюс еще по 6-ти кило на каждого нетрудоспособного члена семьи, в то время когда наемный рабочий получает как правило только на себя, являясь^о безсемейным^п. Таким образом труд переселенцев является значительно более дорогим в отношении продовольственного содержания, чем труд наемных рабочих. Если-бы люди размещались целесообразно, т.е. на лесозаготовки направлялись люди[,] знакомые с этим делом и физически пригодные для лесозаготовок, то содержание спецпереселенцев значительно удешевилось-бы и хозяйственное использование значительно увеличилось-бы. Теперь совершенно необходимо провести такое мероприятие, чтобы во 1) для лесных работ направлялись спецпереселенцы не механически, а после соответствующего отбора, как в смысле физической годности, так и в смысле квалификации и во 2) чтобы был произведен учет ^Рсреди расселенных спецпереселенцев с тем, чтобы непригодные для ведения лесозаготовок были отправлены^с на другие работы^т: в промышленность, совхозы, где несомненно имеется большая возможность их лучшего хозяйственного использования.

На шахтах я видел пожилых^у людей, которые работают на тележках, отвозя уголь и справляясь с работой. Они не могли бы быть использованы^Ф, если бы их направить^х на лесозаготовки. Всякого рода перемещения не являются сколько-нибудь сложными, так как на Урале можно произвести такого рода перемещения в пределах одного и того же района. Нужно только провести учет расселенных спецпереселенцев, под углом зрения их квалификации, физической годности и семейности и тогда, при сравнительно небольших затратах, можно будет совершить перераспределение людей, что даст огромный хозяйственный эффект.

Использование труда членов семей спецпереселенцев.

Исключительно скверно организовано использование труда членов семей спецпереселенцев; правильнее даже сказать, что труд членов семей совершенно не используется. Между тем даже в лесу можно 6ыло-бы использовать труд семейств спецпереселенцев на плетение корзин, лаптей, сбор грибов, ягод, лекарственных трав и проч., в том случае, если бы лесная кооперация объявила, что она закупает все это^ц. В настоящее время за лапти, которые посылаются спецпереселенцам[,] платится 1 р. 50 к. Нетрудоспособные переселенцы сами могли бы плести лапти и обслуживать не только самих себя, но и весь район, в том случае, если бы они имели возможность продавать, хотя-бы, по 50 к. за пару. Таким образом хозяйственное использование труда семейств спецпереселенцев привело бы к огромному эффекту. Кроме того члены семейств спецпереселенцев могли бы быть использованы на проведение для самих себя огородных работ, с.х. работ, построек жилищ и т.д. Всему этому не уделяется абсолютно никакого внимания. Чрезвычайно затрудняет целесообразное использование труда семейств спецпереселенцев тот факт, что они не имеют права передвигаться. Для того чтобы пойти в ближайший поселок или железн[ую] дорогу нужно разрешение коменданта, а разрешение коменданта дается лишь в исключительных случаях.

Жалобы спецпереселенцев.

Главнейшие жалобы спецпереселенцев относятся к их чрезвычайно скверному продовольственному положению, отсутствию одежды, невозможности работать в условиях слабого продовольственного обеспечения и обеспечения одеждой, затем просьбы об отпуске, о возможности поездки к родственникам, о переводе с лесных на другие работы и об отправлении детей к своим родственникам в колхозы. Просят о лечебной помощи, о разрешении^ч передвижения и возможности заняться сельским хозяйством в пределах лесозаготовок и, в связи с этим[,] об обеспечении семенами и орудиями. Из всей суммы полученных мной^ш заявлений (не менее 150), лишь 4 заявления были о неправильном раскулачивании. Из них 2 красноармейца, бывшие в армии в период гражданской войны и имеющие ранения. Другого рода жалобы давались стариками, старухами и сиротами, имеющими в колхозах родственников, которые просили об отправлении их на родину с тем, что они будут жить у родных. В моей беседе в бараке спецпереселенцев эти жалобы были главнейшими. При моей^щ беседе с задержанными беглецами были выставлены мотивы бегства - те, что прошлая тяжелая зима заставляет их куда[-]нибудь скрыться до наступления зимы, так как в таких условиях[,] как в прошлом году[,] они работать на сумеют. Бегут преимущественно с лесных работ. Бегут целыми семьями по 6-7 чел., с маленькими детьми, стариками и старухами. Бегство из районов промышленных носит незначительный характер. Жалобы кроме того указывают на факты чрезвычайного издевательства, что и в действительности имеет место.

Об издевательствах.

В тех поселках, где я был, имел место^ы такой факт. Милиционер Пермяков застрелил спецпереселенца за то, что тот[,] не выполнив требующейся нормы, отказался продолжать работу, в силу чрезвычайной изнуренности. Этот же милиционер Пермяков сажал людей^э в холодную баню^ю вплоть до 30 суток в 30-ти градусный мороз, подвергая этим самым штрафу спецпереселенца, не выполнившего производственную норму. В итоге спецпереселенцы показывали мне отмороженные руки и ноги, покрытые язвами и гнойниками. Один из спецпереселенцев лишился зрения. Система штрафов была такова, что днем заставлял работать, а на ночь сажал в холодную баню. До нашего приезда милиционер Пермяков не только не был арестован, но был переведен на такую же работу в другой район. Эта система издевательства дополняется специальным издевательством хозяйственных организаций; так[,] например[,] Кизелевский Леспромхоз дает распоряжение по всем поселкам о том, чтобы в случае, если спецпереселенцы не выполнят^я норму выработки - отбирать у них имеющийся хлеб, лишать выходных дней и переводить на паек нетрудоспособных. Эта директива дается за подписью Районного Уполн[омоченного] Леспромхоза Третьякова и Зав. участком Трухниным.

Таково в общем положение в лесных поселках.

Использование на шахтах.

На копях в поселке Усьве работает около полторы тыс. спецпереселенцев. Положение на копях значительно лучше, чем в лесных районах. Это выражается в том, что заработная плата выплачивается сравнительно аккуратно и что спецпереселенцы получают также сравнительно аккуратно полтора пуда муки, а члены^II,а семей по 18-ти фунтов. Кроме того имеется возможность покупать продовольствие на рынке. Но исключительно скверно обстоит дело с жилищным строительством. Строят огромные бараки, вместимостью в 420 ч. каждый. В каждой комнате барака живут по 22 чел. Невероятная скученность и грязь. Бараки строятся по проекту районного отделения Уралугля. По этому проекту бараки, вместимостью в 420 чел. обеспечиваются двумя печами и 4 уборными. Каждая печь должна обслужить 210 чел. Для того, чтобы согреть котелок воды, необходимо стоять в очереди по много часов. И вообще такая система лишает спецпереселенцев элементарных условий, необходимых для жизни. Директор копей заявил мне, что этот проект послан, как твердая директива, разработан специальным инженером, но видя нецелесообразность такого строительства, он, тем не менее[,] не счел нужным поднять вопрос о негодности такого проекта, или же самостоятельно прекратить такое исключительно нецелесообразное строительство. К тому же строительство таких бараков на 420 чел. совершенно лишает возможности заниматься спецпереселенцу подсобным сел. х-вом и огородничеством, а также содержать скот и птицу. Но такое строительство бараков специально и предпринято для того, чтобы спецпереселенцы не имели возможности заниматься ничем иным, кроме как своей непосредственной производственной работой.

Строительство на копях в Усьве идет исключительно медленно. Главной причиной этого является то, что хозяйственные организации до сих пор не дали директивы о применении самозаготовок леса и обещают лес прислать из других районов. А между тем леса в Усьве находится такое количество, что можно обеспечить строительство 100 поселков. В течение самого короткого времени можно заготовить вполне достаточное количество леса для проведения жилстроительства, обеспечивающего спецпереселенцев в Усьве. И вот, в силу того, что наряды на лес не присылают, разрешение на самозаготовки не дают, жилстроительство идет исключительно скверно.

Но если в поселках промышленного типа продовольственное положение, а также положение с зарплатой спецпереселенцам лучше[,] чем на лесозаготовках, то в отношении организации школ в поселках промышленного типа хуже, чем на лесозаготовках. Объясняется это следующим обстоятельством. На лесозаготовках, в крупных поселках по крайней мере, строят школы для детей спецпереселенцев. В поселках же промышленного типа специальные школы не строятся, а в школы общего пользования, где учатся дети рабочих, не принимают. Специальные же школы не строят потому[,] что политически нецелесообразно создавать две школы: для детей рабочих и детей спецпереселенцев. На^б этот счет никаких директив со стороны областного центра не имеется. Следует дать срочно директиву о допущении детей спецпереселенцев в школы общего пользования в промышленных районах.

Проведение мероприятий в Свердловске.

На основании произведенного обследования мною был сделан доклад на заседании бюро Уральского Обкома, где был выдвинут ряд предложений. Эти предложения в основном были приняты (Постановл[ение] прилагается)¹⁰. Однако п. 3, который предлагает ^Впреимущественным типом^г жилищного строительства считать дом, с количеством расселенных в нем от-1-го до 4-х семейств, с таким размещением^д на территории, которое обеспечило бы возможность ведения сельско-хозяйственного и огородного хоз-ва, был отвергнут для промышленных поселков и принят лишь для лесных и рыболовных поселков. Секретарь Уральского Облкома тов. Зубарев мотивировал это тем, что в промышленности нельзя допускать того, чтобы спецпереселенец занимался огородным и сельским хоз-вом. В противовес этому пункту был принят пункт, считающий преимущественный тип строительства в промышленных поселках - барак. ^еКак штрих робкого отношения Бюро Обкома к вопросу о создании наилучших условий хозяйственного использования спец-переселенцев, приведу следующий факт. Я предложил формулировку постановления Бюро Обкома по вопросу о спецпереселенцах следующую: «Постановление Бюро Обкома по вопросу о хозяйственном использовании и создании условий оседлости для спецпереселенцев». Последняя часть формулировки была выброшена по тем мотивам, что нельзя говорить о создании условий оседлости для спецпереселенцев, т.к. мы их должны перебрасывать из одной стройки в другую, из одного района в другой. Эту точку зрения защищал Секретарь Обкома т. Зубарев и в результате последняя часть моей формулировки была отвергнута^ж. Председатель Облисполкома тов. ОШВИНЦЕВ выступил примерно с такой речью, что кулак есть кулак и будет кулаком и что это должно определяться нашим к нему отношением, и что ни в коем случае нельзя ставить вопрос таким образом, что кулаку предоставляются такие льготы; к тому-же если обеспечить кулака необходимой медицинской помощью, наладить продовольственное снабжение и пр., то это поставит кулака в преимущественное положение по сравнению с рабочим, а пойти на то, чтобы кулак пользовался преимуществом перед рабочим, Уральский Обком не должен. Такой совершенно недопустимый демагогический прием несколько отклонил деловой ход прений[,] и ряд товарищей выступили в дальнейшей таким образом, что дескать кулаку оказывается черезчур большое внимание за счет рабочих.

Решения, котор[ы]е необходимо провести в Центре.

После принятых 7-го августа^з Вашей Комиссией решений о социальном страховании, кооперации, народном образовании, здравоохранении, оказании кредита, о стариках, сиротах и проч.¹¹ необходимо провести еще два мероприятия: 1) О размещении^и рабочей силы спецпереселенцев под таким углом зрения, чтобы спецпереселенцы были размещены, в зависимости от их квалификации, физической годности и семейности, для чего необходимо провести соответствующий учет. 2) Поручить^к ЦК Комсомола разработать вопрос о работе среди детей, подростков и молодежи спецпереселенцев.

Лично я считаю, что в спецпоселках нужно организовывать пионерские отряды и такие же общежития, клубы, школы[,] как это организовано в поселке Громовом.

Кроме того разрешить спецпереселенцам, проработавшим не менее полутора года, хорошо зарекомендовавшим себя на работе и не подвергавшихся штрафам, пользоваться отпуском в течение 2-х недель и на последующее время, в случае хорошей работы[,] ежегодно предоставлять 2-х недельный отпуск. Разрешить также такого рода переселенцам поездку для свидания родственников из деревни.

В заключение надо сказать, что в лесных поселках не только никто не бывает из области, но даже из района, не только по линии Партийных Комитетов и Контрольных Комиссий, но даже по линии лесных организаций. Председатель Ураллеса тов. СОВЕТНИКОВ за все лето ни разу не был ни в одном из поселков. Точно также никто не бывает в поселках^л из руководящих  работников местных^м Леспромхозов^н.

В. Фейгин

8.VІІІ.1931 г.

Р.S. Постановление бюро Уральского Обкома пришлю особо. Фей[гин].

- Дата и постскриптум написаны от руки. На л. 37 вверху слева рукописная помета: «Разослать членам Комиссии и чл[енам] п/б. Андреев». Здесь же прямоугольные штампы с вписанной от руки информацией о количестве размноженных и разосланных экземпляров, датами: «13.VIII 1931 г.», подпись-автограф «Лехмус».

^I,а Вписано от руки над строкой на лошади.

^б В этих поселках вписано от руки над строкой вместо ранее напечатанного и где.

^в Здесь и далее так в документе.

^г Вписано от руки над строкой.

^д Далее вычеркнуто у новых партий кулаков, как правила имеются.

^е Вычеркнуты (забиты) ранее напечатанные шесть-семь слов (не читаются ).

^ж Исправлено вместо ранее напечатанного премирования.

^з Далее вместо ранее напечатанного на место фонда, предназначенного исправлено на фонд, предназначенный.

^и-к Исправлено вместо ранее напечатанного главной причиной [... ] неправильное размещение.

^л-м Исправлено вместо ранее напечатанного Сарапульского спецпереселенца, который.

^н Вычеркнуто напечатанное впереди слово затем.

^о Вписано от руки над строкой.

^п Исправлено вместо ранее напечатанного без семьи.

^р-с Исправлено вместо ранее напечатанного каждого расселенного спецпереселенца [...] непригодный [...] был отправлен.

^т Далее вычеркнуто Можно направить.

^у Слово вписано от руки над строкой.

^ф Далее вычеркнуто в другом месте.

^х Далее вычеркнуто например.

^ц Далее вычеркнуто с целью.

^ч Слово вписано от руки над строкой.

^ш Вписано от руки над строкой полученных мной.

^щ Слово вписано от руки над строкой.

^ы Имел место вписано от руки над строкой вместо ранее напечатанного был.

^э Слово вписано от руки над строкой.

^ю Далее вписано над строкой вплоть до 30 суток.

^я Далее вычеркнуто трудовую.

^II,а Вписано от руки над строкой, далее исправлено семьи на семей.

^б Вычеркнуто напечатанное ранее впереди слово Вот.

^в-г Исправлено вместо ранее напечатанного преимущественно тип.

^д Исправлено от руки вместо ранее напечатанного расчетом.

^е-ж Машинописная вставка (вклейка) на отдельном листке.

^з Вписано от руки 7-го августа.

^и Исправлено от руки вместо напечатанного перемещении.

^к Исправлено от руки вместо напечатанного По поручению.

^л Вписано от руки над строкой.

^м Вписано от руки над строкой.

^н Далее вычеркнуто напечатанное на местах.

¹⁰    См. док. № 195-1.

¹¹    См. док. № 195-12.

* В деле находится сопроводительное письмо на бланке ЦКК-НК РКИ, направленное 11 августа 1931 г. помощником председателя ЦКК-РКИ Я. Бушем помощнику И.В. Сталина А.Н. Поскребышеву, в котором содержится просьба А.А. Андреева о рассылке записки В. Фейгина, обследовавшего положение спецпереселенцев на Урале, «членам ПБ и т.т. ЯГОДЕ и ПОСТЬІШЕВУ» (л. 36).

В деле также находится сопроводительное письмо на воспроизведенном машинописью бланке ЦК ВКП(б), направленное 10 августа 1931 г. зав. Секретным отделом ЦК А.Н. Поскребышевым «по поручению т. Кагановича» членам и кандидатам в члены Политбюро, членам Президиума ЦКК и секретарям ЦК, «для сведения записка т. Фейгина от 8.VІІІ с.г. с приложением постановления бюро Уралобкома ВКП(б) от 4.VIII.31 г. "О хозяйственном использовании спецпереселенцев"» (л. 35).