«Директива» Средне-Волжского крайкома ВКП (б) окружным комитетам и Мордовскому обкому ВКП(б) об устранении «перегибов» в коллективизации и ликвидации «кулачества». [Не ранее 29 января 1930 г.]
193-17
Всем окружкомам ВКП и Мордовскому обкому Средне-Волжского края
Поступающие с мест сведения говорят о недопустимых приемах ряда организаций [в] работе [по] коллективизаций: вместо широкой развернутой систематической, организационно-разъяснительной работы - запугивание, угрозы, аресты бедняков, середняков за выступление против организации колхоза, которых гонят за 20-30 верст в районные центры. Практикуется вместе с коллективизацией закрытие церквей - тактически совершенно неверная линия, вызвавшая [в] ряде мест осложнения. Чистка колхозов [от] кулацких элементов также имеет ряд перегибов наряду [с] оставлением [в] колхозах вредительского кулацкого элемента, имеет место исключение середняков [по] признаку невыполнения хлебозаготовок, что считаем неправильным, усиливающим лагерь сторонников кулачества. [В] Погоне за количеством совершенно забыто качество. Есть случаи массовых выходова уже из организованных колхозов, злоупотребления, растраты [в] колхозах - этим никто не занимается.
Предлагаю немедленно принять решительные меры [по] устранению перечисленных перегибов[,] немедленно отозвав работников, допускающих их. Разъясните всем райкомам особую важность качественной стороны работы [по] коллективизации, никоим образом не ослаблят[ь] работу внутри уже организованных колхозов. Угрозы, запугивания, аресты бедняков, середняков должны быть прекращены решительным образом.
Верстонов
- Внизу слева круглая печать Средне-Волжского крайкома ВКП(б). Датируется по док. № 193-16.
а Исправлено от руки взамен ранее напечатанного выпадов.