Сводка ПП ОГПУ по ДВК о характере документов, исходящих из частей войск ОГПУ, за февраль 1931 г. Не ранее 28 февраля 1931 г.
№ 3
Совершенно секретно
Всего за отчетный период прошло 10 942 документа, из них прочитано 10 677, что составляет 98 % к общему количеству прошедших. Примечание: В числе прошедших [документов] не указаны документы служебные и прочие, не подлежащие обработке, в количестве 1338. Из числа прочитанных учтено сообщений положительного характера 2966, отрицательного — 300. Снято выписок положительного характера 93, отрицательного - 78, «К» - 86. По вопросам указанные документы распределяются следующим образом:
Отношение к мероприятиям партии, проводимым в деревне
а) коллективизация
Положительные сообщения
«Я еще вам повторяю, подавайте заявление в коммуну "Октябрь". Я вам раньше прописывал, чтобы вы вступали, но вы почему-то до сих пор тянете. Все равно в коммуне будете. Единоличникам хуже будет. Кооперация и государство их снабжать не будут. Вы это сами должны знать».
Док. «А». Сын, 17 февраля 1931 г.
«Почему вы до сего времени не входите в колхоз. Я вам советую, если колхоз хорошо развивается, вступите в колхоз, потому что от частной собственности надо отказываться, а развивать колхозное строительство. И еще раз напоминаю, что единоличные хозяйства к концу пятилетки существовать в СССР не будут».
Док. «А». Сын.
«Моя рекомендация вам и просьба записаться в колхоз и жить коллективной жизнью, потому что Центральный Комитет ВКП(б) наметил в плане, чтобы в нынешнем году коллективизировать на 80 %. Поэтому понятно, что еще сильнее будут жать на середняцкие единоличные хозяйства».
Док. «А». Сын.
«Прошу тебя, Федор, пиши мне письма, если что-нибудь вам в вашей работе, нашему колхозу [мешает] или еще что-нибудь, то сообщи мне, я, пожалуй, найду концы, какой-нибудь тормоз в колхозе или еще там какие-нибудь непорядки, то мне пиши обязательно».
Док. «А». Александровск-на-Сахалине ВОГПУ.
«Хочу спросить относительно колхоза, как вы думаете - вступать или нет. Если нет, то почему. Мне стало очень интересно пожить в колхозе. Если вы вступите, я останусь здесь в колхозе».
Док. «А». Сын. КПО, учпункт.
«Как у вас дело с коллективизацией? Это меня больше всего интересует. Я вам советую организовать артель, считаю, что колхоз уже работает у вас вовсю. Коллективное хозяйство облегчит ваш труд и культурно-бытовую жизнь. Ведь партия так ставит вопрос, чтобы к концу пятилетки охватить коллективизацией не менее 100 %».
Док. «А». П. Неволин. КПО.
б)прочие
Положительные сообщения
«Пропишите мне как вашему коммунару, как вы выполняете хлебозаготовки, и как крепнет у вас сельское хозяйство, сколько сдали хлеба и сколько думаете посеять. Хлебозаготовки нужно выполнить во что бы то ни стало».
Док. «А», г. Александровск н/Сахалине ВОГПУ.
«Веня, на Сахалине идет большая стройка, строят порт, железную дорогу, и много внимания уделяется лесозаготовкам, но здесь лесозаготовкам мешают бюрократы, и вот из центральных городов прислали ударников - комсомольцев по лесозаготовкам. Лесозаготовки выполнить нужно, и вот они борются с бюрократами, рубят лес и выполняют задания».
Док. «А», г. Александровск н/Сахалине ВОГПУ.
«Я подал заявление о приеме в ВКП(б), а как вы, вступили в комсомол? Я советую вам это сделать, потому что надо осознать и быть передовым в соцстроительстве».
Док. «А». Муковин. КПО, Учпункт.
«Затем прошу тебя вступить в комсомол, развиваться. Будешь знать построение Советского Союза. Не надо слушать напевы кулаков и их подпевал, а послушай пролетариев, таких, как я сам».
Док. «А». Брат. КПО Учпункт.
«Теперь спрошу я у вас, как смотрят за кулаками и как расправляются, но мы знаем, как советская власть расправляется, но нам, пролетариату, надо обязательно смотреть, не давайте ему [кулаку] пощады, ликвидируйте как класс, ну а нам, бойцам-чекистам приходится часто сталкиваться не только внутри, но и приходится каждое лето ездить в тайгу, на нас, бойцах-чекистах, лежит задача добиться своим чекистским духом ликвидировать [кулака] как класс».
Док. «А». Брат, кавалерийский полк ВОГПУ.
«В данный момент проходит кампания по перевыборам в сельсоветы, эта важнейшая кампания, она совпадает с трудностями соцстроительства в стране. Кулачество и другие, лишенные права голоса, стараются вредить нам, поэтому вам надо вести активную борьбу с такими элементами, не допускать их на перевыборные собрания. Ни в коем случае не пропустить лишенцев в сельсовет».
Док. «А». Прокофьев. КПО застава Бибиково.
«Думаю, что сейчас в церковь не ходишь. Когда вы были в коммуне, вам, наверное, разъясняли, что церковь и религия только затуманивают головы и сбивают с правильного пути. Не правда ли, Ваня? Я бы, Ваня, посоветовал тебе поучиться, нынешнее время - нужно учиться и учиться, не покладая рук, и бороться со всеми религиями, потому, что нынче неграмотному человеку очень плохо и трудно жить и трудно разбираться в жизни, потому-то он не знает, что вокруг него творится, и как лучше жить».
Док. «А», г. Александровск н/Сахалине ВОГПУ.
«Третий год пятилетки будет решающим годом борьбы по всему фронту, наступления на кулака развернутым фронтом. Кулак открыто вооруженно будет сопротивляться как никогда во главе с белобандами. Орудием диктатуры пролетариата являются органы ОГПУ, которые дадут сокрушительный удар при первой же попытке врага».
Док. «А». От члена коммуны Хлебникова, кавалерийский полк ВОГПУ.
«У нас тоже проходит соцсоревнование и ударничество, если вы строите коллективизацию, то мы это строительство должны обеспечить, а именно: меткой стрельбой, классовой чуткостью и зорким чекистским глазом для того, чтобы не дать проникнуть к нам шпионам, контрреволюционерам и контрабандистам. Это мы должны выполнить и выполним. Вы перестраиваете сельское хозяйств на социалистические рельсы и проводите ликвидацию кулаков как класса под лозунгом сплошной коллективизации, а мы это строительство обеспечим охраной границы и будем готовы всегда дать отпор тем империалистам, которые хотят нас пощупать штыком. Вам известно, как пощупали нас на КВЖД, где будут помнить, что шутить с нами нельзя».
Док. «А». ВОГПУ г. Александровск, н/Сахалине.
О службе и дисциплине
Положительные сообщения
«Служба наша очень хорошая. Жить весело. Имею при себе хорошую гармошку».
Док. «А». Губенков. КПО, Учпункт.
«Дорогой брат, в Красной армии служить очень хорошо. Красная армия воспитывает человека, и в ней служить надо, и я лично служу охотно».
Док. «А». ВОГПУ. г. Александровск н/Сахалине.
«Служить хорошо, я сейчас командир отделения, обучаю молодых бойцов. В армии теперь служба хорошая, здесь учат и грамоте, и военному делу».
Док. «А». А. Галкин. КПО.
«Я живу здесь хорошо. Мы праздновали здесь 13 лет Р.К.Кр. армии, провели его очень хорошо, весело. По службе имею большие достижения. Больше ни о чем не думаю, а только, как бы хорошо прослужить».
Док. «А». Муж. КПО.
«Вы спрашиваете, как я служу. Служба моя очень легкая, смотришь лишь за порядком. Начальствующий состав у нас хороший. В наших условиях живется гораздо лучше, чем в линейных частях».
Док. «А». А. Фадеев. КПО. Застава Поярково.
«Ну, одним словом, я плохого ничего не нашел в армии, кроме того, что можешь научиться кое-чему хорошему, можете взять пример с Евдокимова Лариона Петровича - кто он был раньше, и какой сейчас парень, исправился на 100 % и получил квалификацию, и теперь он уже больше меня стал на правильную линию».
Док. «А». Товарищ, Кавалерийский полк ОГПУ.
«Конную учебу кончили, учились четыре месяца, научились держаться на лошади, не сшибешь. Скоро едем на границу, а там всего хватает, хлеба, одежды, всего достаточно».
Док. «А». Егошин. КПО, Учпункт.
«Живется мне здесь весело, потому что мы каждую пятидневку ходим в город в разные клубы, иногда бывает и трудно, но ничего, легче, чем дома. Бывают у нас праздники, и очень веселые, например, проводили дни Красной армии - это было 23 февраля. Исполнилось 13 лет существования РККА. Мы в тот день принимали красную присягу. Провели этот день весело. Был устроен для нас хороший обед».
Док. «А». Коркин. КПО. Учпункт.
«Общие условия службы можно сказать, что хорошие в отношении продовольствия и обмундирования, обеспечены вполне достаточно, живем в простой, чистой и теплой казарме. Освещение, конечно, электрическое, так что служба в Красной армии в настоящий момент является школой политического и культурно-физического развития. Я за недолгое время пребывания в армии твердо усвоил генеральную линию партии и всю международную обстановку, а также и трудности роста нашего соцстроительства и характер кризиса, который охватил все капиталистические страны, и вообще я теперь имею представление о ходе жизни на всем земном шаре, что не имел до этого. Вся учеба у нас в армии основана вокруг основных вопросов генеральной линии партии, а также применяется метод соревнования и ударничества».
Док. «А». Товарищ. 57-й Отдельный кавалерийский пограничный отряд.
Отрицательные сообщения
«Я живу в Красной армии, жить одним словом незавидно, очень тяжело, очень [строгая] дисциплина, а ты знаешь, какой у меня характер, так что, наверное, уже заслужил, что пойду под суд, но не знаю, чем дело кончится, намечали в школу, я отказался, с ними очень ругался и все-таки отбился».
Док. «А». Друг. Кавалерийский полк ВОГПУ.
«Живем плохо, в караул ходим каждые сутки. Хорошо ты сделал, что остался от этого мучения, из караула придешь, идешь на тактические занятия, спать приходится четыре часа, и те не спишь, потому, что в казарме мороз 25 градусов. Служба плохая».
Док. «А». Жарков М.Г., кавалерийский полк.
«Я, пулеметчик, в караул хожу один раз через двое суток, служить шибко тяжело, спать приходится пять часов, и те не спишь, потому что холодно, ждем тепла. Пожалуй, уедем на лето раскулачивать».
Док. «А». От брата Жаркова М.Г., кавалерийский полк.
Экономположение
Положительные сообщения
«Ты спрашиваешь о "шамовке". Шамаем хорошо-лучше некуда: суп с мясом, каша гречневая с салом, и ужин хорош».
Док. «А», г. Александровск н/Сахалине ВОГПУ.
«Сообщаю вам, что мы получили новые шинели, брюки и гимнастерки. Ходим на "ять"».
Док. «А». КПО, Учпункт.
«Опишу про свою жизнь: жить очень хорошо, кушать есть что и вволю, в кино ходим чуть ли не каждый день. Хожу чисто, сплю чисто. А что трудно, то это известно, потому что я - малограмотный».
Док. «А», г. Луценко, КПО, Учпункт.
Об опасностях, тяжестях службы и антиморальных явлениях
Отрицательные сообщения
«Я шибко нахожусь в плохом настроении, наверное, сам себя с белого света сгоню, очень трудно нам, когда бы вы знали, дорогая Дуся».
Док. «К». Лаврентий Коненков, кавалерийский пограничный отряд, Учпункт.
«Дорогой товарищ, я от вас получил письмо, которое было подписано 9 января, но очень печальное, не знаю, что делать или домой не приеду, или сам себя решу87 сейчас, но думаю решить сам себя, будет лучше дорогой тов. Георгий Зиновьевич, очень тяжело перенести, но думаю лучше покончить себя».
Док. «К». Товарищ, кавалерийский полк ВОГПУ.
«Дорогие родители, жизнь моя не красна, потому что скучаю, как приехал в армию, чувствовал себя нормально, а теперь плохо. В общем, очень скучно».
«Я стою на границе и, может быть, что сегодня я жив, а завтра меня не будет. С каждым днем из-за границы переходят банды и меня могут убить».
Док. «А». Сын. КПО, Учпункт.
«Проституток очень много, можно каждый день. Служба моя веселая».
Док. «А». Морозов. КПО, Учпункт.
«Плохо здесь тем, что негде [...]. Опасно, здесь их [много] заразных. Ну а вы, как часто в рюмочку заглядываете. Когда будете выпивать, то выпейте и за меня».
Док. «К». Белов. КПО, Учпункт.
«Мы здесь часто слышим, что на границе убивают наших пограничников, скоро мы поедем на границу ожидать себе пулю в лоб».
Док. «К». Евдокимов. КПО, Учпункт
«Когда со мной что-нибудь случится, то сходи к нашим, и попроси у них фотокарточку для дочки Зои. Я у них снятый с отцом. Писать не могу, сердце захватывает, и слезы из глаз бегут».
Док. «К». Муж. КПО, Учпункт.
«Судьба моя такая быть на Дальнем Востоке, возможно, что я с вами увижусь через два года, но может быть, и несчастный случай. Если только судьбой мне суждено, чтобы вонзилась пуля в мое горячее сердце, тогда только можно забыть и не видать вас».
Док. «К». От сына Трофимова. Кавалерийский полк.
«Мне придется служить два года с половиной. Приду я домой, или нет. У нас служба такая, мы охраняем границу, каждый день ожидает смерть от бандитов, каждый день идут из-за границы, и каждый день ловим перебежчиков как собак».
Док. «А». Кузнецов. КПО, Учпункт.
«Теперь, когда перешли в дивизион, то хотели перевести меня в канцелярию, тоже с трудом отбился, теперь я был в пулеметном отделении, ты можешь себе представить, что это значит, быть в пулеметном отделении? Тоже отбился, первым в стрелковое отделение, и теперь я мечу как бы совсем отбиться от военной службы. Серега, я тебе как другу сознаюсь, что не знаю, что бы сделать, чтобы не служить. И тебе советую не попадать на военную службу, а особенно, в каких частях я нахожусь, это прямо смерть, а не служба. Теперь скоро мы, наверное, поедем в экспедицию или командировку везти арестованных. Эх, Серега, если бы ты знал, как мне приходится тяжело, ты знаешь если бы ребята свои, а то чалдоны, с ними дело не сделаешь. Есть парень один, свой, из Томска, верна душа парень, и я с ним подружился и живу как с родным братом, с ним можно сделать какую-либо сделку - это будет ша88. Помнишь, как мы делали с тобой, ну, Серега, не знаю, чем дело кончится - хорошим или плохим - я тебе напишу».
Док. «К». Л. Федотов. Кавалерийский полк.
Расконспирация военных и чекистских тайн
Отрицательные сообщения
«Я буду за границей, вот теперь и подумай, почему нельзя будет писать письма, но я надеюсь, что мы еще увидимся. Папа, не беспокойся, я буду жив, здоров. Сказал бы яснее, куда еду, но, поверь, нельзя. Я буду недалеко, но за границей».
Док. «К». А. Стрежнев. Кавалерийский полк.
«Особенно хорош декабрь месяц, были отрадные явления, очень часто в одну ночь проводили три-четыре-пять задержаний, один красноармеец давал по два задержания в ночь, особенно [много] задержаний дает левый фланг, охраняли все время в тылу, и это увеличивает результаты задержаний. За декабрь задержано человек 90, руб. на 2500, первая десятидневка дала уже 1500 руб., первый фланг активно нарушается, особенно переводят лошадей за Козловкой, и вообще очень активный переход границы. На нашем участке очень много не задерживается, потому что нас мало, и ну есть, безусловно, недобросовестное отношение к охране границы. Были случаи и даже с [участием] задержанных нарушали - это Чепанов с Родионовым - это встреча Нового года с выпивкой в Козловке».
Док. «К». Товарищ. Начальник пограничного отряда ОПТУ.
«Буду ездить по границе. А туда ни жену, ни мать, ни отца не допускают, кроме нас, а поэтому ты, Таня, здесь хуже только будешь тосковать и грустить. Будут возить раненных с границы и убитых хоронить, ты будешь смотреть на все это и беспокоиться».
Док. «К». Ваш муж Танков. Кавалерийский пограничный отряд.
«Я нахожусь в пулеметной команде, ходим сейчас в наряд через сутки, стоим часовыми, караулим арестованных, так что посты очень ответственные, если чуть оробеешь, сразу по голове прилетит кирпич. Стоишь на посту, вокруг тебя работают арестованные, они все из бандитов. У нас служба отменная от других полевых частей. Наши войска ОГПУ для того, чтобы искать бандитов».
Док. «К». Федосеев Дмитрий. Кавалерийский полк.
«Сообщаю тебе наши успехи в нашем отряде. У нас на днях на границе пограничники поймали двух нарушителей границы, и один повел их на заставу и вместе с ними стал закуривать, в этот момент они у него выхватили винтовку и вытащили клинок и клинком поранили - 16 ран дали на голове. Но, благодаря тому, что попался пограничник здоровый, мог вырваться от них, и они убежали обратно за границу. Но скоро мы поедем на границу ловить и себе смерти искать».
Док. «К». Товарищ. 57-й Хабаровской ОТКЗ, кавалерийский пограничный отряд ОГПУ. Епифанов.
«Больше ходим охранять здание ПП, в этом здании арестованные и на улице - чуть ли не в каждом углу часовой, но это не говорит за то, что часовые только у здания ПП, а у каждой двери и по коридорам, там пять этажей, внизу полно насажено белых офицеров, которых наловили нынче летом около границы, а вверху приезжают заграничные делегаты со всех стран, в этом здании сотрудников черт знает сколько».
Док. «К». Скибин. Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ОГПУ.
«Бывают случаи, что пограничник, распустивши сопли, ловит много чего. Например, прибыл вчера из-за границы красноармеец, поймавший ран по голове шашкой от китайцев, везя с собой двух китайцев, пустили их на сани к себе, они взяли его, отобрали винтовку, клинок и, благодаря, что не могли владеть оружием, не убили его насмерть. Случаев таких бывает много, т.е. кто бывает доверчив к своим врагам и спит на посту, а бывает, что один или два красноармейца приводят 15 и более контрабандистов с большими и дорогими товарами, от чего получают проценты хорошие от контрабанды, т.е. товаров».
Док. «К». Друг. г. Хабаровск. ОТКЗ, кавалерийский пограничный отряд. Учебный пункт 1-й эскадрон. Руденков.
«Служба наша [в] ОГПУ серьезная, один день ходим заниматься, а другой день ходим в караул и конвоировать. Сопровождаем в тюрьму арестованных и гоняем на работу, а посты часового: охраняем склады, у главного здания ПП по всему Дальневосточному краю, где занимаются руководители ОГПУ, а внизу арестованные - большие преступники. Опасно стоять часовому. Был случай - моего товарища, который со мной снят на карточке, стоит сзади меня, внутри арестного помещения, у окошка стал подавать арестованным чай - подал он чайник чаю, арестованный взял чайник, как шарахнет ему в глаза, обварил всю морду, теперь [он] лежит в больнице. И еще стоял на посту красноармеец в коридоре, там пропускает арестованных по одному в уборную, а я стоял на другом посту, за стеной. Проверял билеты, теперь этот часовой проворонил, пропустил двух арестованных, они повернулись и схватили его, а другой плевательницей его оглушил, я это слышу, но нельзя было убить, они выпрыгнули в окошко, и один часовой наружный одного убил, а другого ранил. Так что наша служба - смотри в оба, они нарочно на пулю лезут, так как им так и так хана теперь».
Док. «К». Хабаровский кавалерийский полк, стрелковый дивизион.
Отношение к бандитизму
Положительные сообщения
«Я спрошу тебя, дядя Зена, как вы были в этой самой кулацкой банде? Если не был, то молодец, а у меня отец, кажется, четверо суток, пошел против меня — с голыми руками».
Док. «А». Племянник. Хабаровский 2-й полк ОГПУ, стрелковый дивизион.
«Что-то скажет лето, может быть, в связи с летом оттают кулацкие бандишки, с которыми наши войска ОГПУ расправляются».
Док. «К». Хабаровский кавалерийский полк ВОГПУ.
«В прошлом году в Сретенском округе была банда [в] 2000 человек. Наш один дивизион перебил эти банды и угомонил эту свору».
Док. «К». От Якутина. Кавалерийский полк.
«Наши войска внутренние — самые отчаянные, как где зашевелится какая-либо тварь, то из нашего полка посылают 30-40 человек на 500-1000 человек. Наша кучка расшибает всех в прах на мелкие щепки».
Док. «К». От мужа. Кавалерийский полк.
«Ты спрашиваешь насчет банды Попова, да, это верно, что разбили это дело. Было еще 25 марта 1930 г. за эту борьбу с бандитами я и еще двое получили по ручным часам с надписью "За храбрость"».
Док. «К». Брат. Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ВОГПУ г. Хабаровск.
«Мы должны бороться с контрреволюцией, контрабандой и бандитизмом, мы их ликвидируем, где кто-то появится, какой вредитель. Наша служба легкая, но нужно быть стойким и смелым, быть на страже».
Док. «К». Племянник. Д[альне]-В[осточный] полк ВОГПУ.
«Политическое управление создано для того, чтобы ликвидировать внутри СССР контрреволюцию и бандитизм. Мы находимся в 40 км от границы, и там часто появляются бандиты, но наши войска быстро их ликвидируют».
Док. «К». Муж. Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ВОГПУ г. Хабаровск.
«Знаешь, дорогой брат, летом съездили в экспедицию, маленько подрались с бандюками, научились рубить маленько живых людей. Сейчас живем спокойно, что будет дальше».
Док. «К». Брат. г. Хабаровск Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ВОГПУ.
«Нужно таких хищников расстреливать, мы с такими в нашей стране только боремся. Вот факт, что я Вам летом писал, как в Сретенском округе взбунтовались, все кулаки сагитировали бедняков, а также середняков, и пошли с оружием в руках. Бандитами [как бандиты] грабили, а также убивали активных работников, и нашему полку пришлось выезжать, а в этой банде часть была заграничных».
Док. «К». Родня, г. Хабаровск. Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ВОГПУ.
«Мы были в экспедиции при ликвидации банды. Мне за мою активность и смелость дали подарок: денежную сумму в 15 рублей. Брат, когда мы ликвидировали банду и бандитские хозяйства, мы эти хозяйства ликвидировали и выслали в количестве 106. У нас в это время двух красноармейцев убили, и одного ранили. Еще там был создан оперативный отряд, тоже убили 12 человек. Мы этим гадам дали жестокий отпор, чтобы они помнили 2-й полк».
Док. «К». Красников И.Д. Кавалерийский полк, взвод связи.
«В 1930 г. все лето боролись с бандитизмом. Так как город расположен в приграничной полосе, кругом горы, непроходимая тайга, отсюда понятно, что в тайге всегда бывают звери. И зверь не простой, а с оружием в руках. Приходилось понюхать пороху и [услышать] свист пуль, и не только это. Приходилось ездить по городам и по деревням - ликвидировать своих классовых врагов. Весной еще поедем».
Док. «К». Скороков Ф.Б. Кавалерийский полк.
«Я пробыл все лето в командировке, я уже вам писал, что нам пришлось разогнать две банды. Очень были большие, они были сначала организованы, но потом разделились на две группы, и их набралось две тысячи семьсот пятьдесят человек, подымали восстание, где было наполовину кулачество и часть бедняков. Где ее пришлось разогнать без боя, невозможно было разогнать, потеря была небольшая, без этого не бывает ни одна кровавая битва».
Док. «К». Воронцов, г. Хабаровск 2-й Д[альне]-В[осточный] кавалерийский полк ВО ОГПУ.
«С одной стороны хорошо, что получишь грамоту, а с другой, что не придется ехать на ликвидацию банд. Нас тогда только возьмут из школы, так что не придется сразиться с контрабандистами, которые лезут к нам из-за границы и от нас за границу. Наверное, только придется на будущий год, когда уже обучим своих бойцов, когда будем ждать 9-й год, проучимся четыре месяца, и только тогда придется встретиться с врагом».
Док. «К». Сафронов. Хабаровск. Кавалерийский полк. ВОГПУ, школа МНС.
Начальник СОУ ПП ОГПУ по ДВК Райский
Начальник ИНФО ПП ОГПУ по ДВК Торопкин
Верно:
Помощник уполномоченного 4 отделения ИНФО ПП ОГПУ по ДВК Горький
Рассылается:
1) начальнику ИНФО ОГПУ гор. Москва; 2) ПП ОГПУ по ДВК тов. Дерибасу; 3) начальнику УКПО ПП ОГПУ по ДВК тов. Чернышову; 4) начальнику ОО ОКДВА; 5) в дело 4 отделения ИНФО ПП ОГПУ по ДВК.
87 «Решить сам себя» - покончить жизнь самоубийством
88 «Это будет ша» - употребляется как категорическое предложение, просьба прекратить что-нибудь в значении «довольно», «прекрати», «замолчи» (разг.).