Аналитический материал ОО ГПУ ТуркССР о политико-экономическом состоянии Бахарденского района. 25 сентября 1931 г.

№ 37

Совершенно секретно

Месторасположение и границы района

Район расположен почти в центральной части Туркменской ССР, имея протяжение с востока на запад 130 км и с севера на юг - 300 км. В первом случае на всем своем протяжении район пересекается магистралью Сред[не]-Аз[иатской] жел[езной] дороги. Граничит Бахарденский район на юге с Персией (хребет Копет-Даг) и соседним Кара-Калинским районом, на западе - с Казанджикским районом, на севере - с отдаленным Ташаузским районом и на востоке - с Геок-Тепинским районом. Общее протяжение всей границы района достигает 660 км, из коих на границу с Персией уходит 30 км; с Каракалинским районом 80 км; на западе с Казанджикским районом - 240, на севере с Ташаузским районом - 50 и на востоке с Геок-Тепинским районом - 260 км.

Характеристика местности района

Вся территория района резко делится на три части: 1) горно-приграничную (на юге), 2) культурную полосу, прилегающую к железной дороге (в центре) и 3) пески, уходящие далеко на север.

а) горно-приграничная полоса

Территория этой части района расположена в южной части района, граничащей с Персией и Кара-Калинским районом. Поверхность горноприграничной части Бахарденского района, так же как и соседних, представляет из себя гористую, сильно пересеченную местность с бесчисленным количеством гор, горных высот, ущелий, оврагов и т.п. Высота гор в отдельных случаях достигает 6810 футов над уровнем моря. Все эти массивы входят в систему Копет-Дагских гор и простираются в глубь нашей территории на север от линии государственной границы в отдельных случаях до 20 км. Уходящая от государственной границы на юг территория Персии представляет из себя еще более гористую местность. От линии границы к реке Арван горы пересекаются рядом глубоких ущелий с крытыми отвесными скатами. Скаты гор со стороны Персии весьма пологие и служат удобными подступами к границе. С нашей же стороны скаты круты и обрывисты. Кроме этого, от границы берут начало ряд глубоких ущелий, идущих в глубь нашей территории также с обрывистыми и недоступными скатами. Все эти естественные затруднения делают данный участок, а следовательно и государственную границу, труднопроходимыми, особенно в зимнее время года (декабрь, январь и февраль месяцы), когда горы заваливаются снегом, и граница делается почти совершенно непроходимой. На остальном протяжении горы являются легко проходимыми; скаты их, как в Сумбарской долине соседнего Кара-Калинского района, так и на север к Тумановской долине, ущелью Кара-Кала и реке Арваз, пологие и пересечены множеством мелких ущелий и троп. Движение в глубь нашей территории возможно как по этим тропам, так и, помимо их, в любом направлении. Перевалы через горы здесь также доступны, за исключением зимнего периода, в течение которого движение через них затрудняется, а в некоторых местах, в зависимости от количества выпадаемых осадков, и совершенно прекращается (на очень короткий срок).

б) культурная полоса

Эта часть района является узко-прилегающей к пересекающей ее с востока на запад железнодорожной магистрали на всем протяжении (до 180 км). Железнодорожная магистраль проходит севернее подножья гор на расстоянии от трех до 10 км. С юга на север культурная полоса превышает 10 и местами 15 км. На юге она граничит с горно-приграничной полосою, делая изгибы в соответствии с направлением отрогов гор. Культурная полоса по устройству поверхности представляет из себя на всем протяжении ровное плато, переходящее на юге в горную часть района, на севере - в пески. На востоке и западе культурная полоса продолжается, отходя в первом случае в Геок-Тепинскому, а во втором к Казанджикскому району. Пересекающая культурную полосу железнодорожная магистраль от исходной своей точки на запад в сторону соседнего Казанджикского района имеет на своем протяжении железнодорожные станции Келята, Бахарден, Арчжал, Ваши и Кодж. Изредка как культурная полоса, так и железнодорожная магистраль, пересекаются с юга на север маленькими ручейками и арыками. Эти последние преобладают, главным образом, в пунктах железнодорожных станций и их окрестностях к югу и носят те же названия. Кроме речек, окружности пунктов Бахарден и Келята получают воду из густо расположенной вокруг кяризной системы³². Движение в этой части района возможно повсеместно и в любом направлении. Никакими характерными особенностями, как в летнее, так и в зимнее время года, культурная полоса не отличается. Почва здесь, так же как и в горной части, суглинистая, поросшая у населенных пунктов растительностью и доступная при наличии орошения к разведению хлопковых, зерновых и других культур.

в) полоса песков

Полоса песков представляет собой огромное, в несколько раз большее пространство, чем первые два района. Южная граница песков, протяжением в 180 км, прилегает к культурной полосе района и, начинаясь в 25-30 км севернее станции Келята, проходит в западном направлении по колодцам Боорджах-Кую, Саракамны, Гавартьма, Коуча, Хиржел и несколько севернее колодца Яган-Казах до колодца Демир-Джан. У границы с соседними районами западная, северная и восточная части полосы песков сливаются с песками сопредельных Казанджикского, Ташаузского и Геок-Тепинского районов. На всем своем протяжении пески расположены барханами, поросшими саксаулом, широко употребляемым в Средней Азии на топливо. Помимо саксаула, в песках часто встречаются растения: песчаная акация, гребенчук, и из кормовых трав обращает на себя внимание трава седин. Реки и ручьи в полосе песков отсутствуют совершенно, и их заменяет целый ряд колодцев и дождевых ям, обслуживающих как проезжее, так и кочевое население песков - скотоводов с их стадами. Разведение каких-либо культур в полосе песков невозможно. Как в летнее, так и в зимнее время года пески вполне проходимы: через них пролегают в Хиву и другие пункты, выходящие из культурной полосы на север, пути местного торгового значения. На юге эти пути связываются с пунктами, расположенными по линии железнодорожной магистрали.

Пути сообщения и средства передвижения

Грунтовые и шоссейные дороги в районе отсутствуют совершенно, и передвижение производится исключительно по тропам. Автомобильный и гужевой транспорт в районе почти совершенно не применяется и полностью заменяется верблюжьим. Преобладающим способом передвижения и перевозки грузов в районе является вьючный транспорт, для чего в широкой мере используются верблюды, ослы и реже лошади. Пересекающая район железнодорожная магистраль охватывает его только частично с востока на запад и полностью всего района не обслуживает.

В горной части района дороги, вернее тропы, доступны исключительно только для вьючного транспорта, за исключением колесной дороги от ст. Вами до Тумановского поселка. Упомянутая дорога на своем протяжении местами сильно размыта селевыми водами, сильно затрудняющими движение, и требует капитального ремонта.

Дороги культурной полосы, исходя, главным образом, от таких пунктов, как Бахарден, Арчман, Вами, Келята и Ко, расходятся в нескольких направлениях, а именно: во-первых, они связывают между собой все перечисленные пункты; во-вторых, от них идут пути к границе. Часть последних путей идет непосредственно к границе на территории Бахарденского района, а другая часть подходит к ней через соседний Кара-Калинский район. В третьем случае пути от центральных пунктов культурной полосы направляются по колодцам на север - в Хивинский оазис. Важнейшим из таких путей является Баминский, к которому, в свою очередь, примыкают пути, исходящие из пунктов Арчман, Бахарден и других. Эти последние до слияния с Баминским путем у развалин Хоуз-Бестем играют роль внутреннего значения. Вообще же все пути в песках определенного направления между конечными пунктами не имеют и таковое часто меняют в зависимости от места расположения колодцев.

Через пески Бахарденского района проходят два основных пути в Хивинский оазис - один через ст. Вами и колодцы Сансыз, Бала-Ишен, Орта-Кую и развалины Деу-Кала; второй путь имеет направление ст. Бахарден и колодцы Казы, Алтын Мудар, Ата-Кую и Лайли.

В культурной полосе, кроме вьючного транспорта, передвижение возможно и в малой степени поддерживается также и на арбах, численность которых достигает во всех пунктах всего лишь 40-50 штук. Дороги этой полосы нужно признать для гужевого транспорта мало пригодными, тем более в таком состоянии, в котором они находятся в настоящее время. Им повсеместно необходимо исправление и сооружение мостов через арыки, после проведения которых пути сообщения для колесного движения в культурной полосе будут вполне приемлемы.

Административное деление

В административном отношении Бахарденский район делится на 22 аулсовета и полосу отчуждения железной дороги, имеющих всего 266 населенных пунктов с количеством 6276 хозяйств и 35 811 человек населения. По типу общее число населенных пунктов включает в себя:

23    аула, 25 населенных кяризов, 25 населенных родников, 4 поселка, 125 населенных колодцев, один хутор, пять железнодорожных станций, две железнодорожные будки и 9 железнодорожных казарм.

Как сама территория района, так и аулсоветы, резко разделяются на аулсоветы, расположенные в горной и культурной полосах - земледельческие и в песках - скотоводческие. К аулсоветам горно-приграничной полосы относятся следующие:

Таблица 47

Основной национальный состав населения в районе - туркмены, разделяющиеся на племена «тохтамыш» и «утамыш». В культурной и горной частях района аулы Сунча, Нухур и Мурча заселены аборигенами, называемыми по-туркменски «санринцами». Историческое прошлое этой народности неизвестно. Они проживали здесь все время и с приходом туркмен были покорены. Национальный состав сельского населения Бахарденского района на 1 января 1930 г. составляет свыше 30 000 туркмен, 544 русских, 65 армян, 11 казахов, 100 персов и 150 иностранцев. Причем, отмечается, что за исключением основной национальности - туркмен и крайне незначительного количества русских поселка Тумановского, все остальное население других национальностей представляет собой временно находящихся в районе на каких-либо мелких работах (строительство, сооружение кяризов и прочее).

Приблизительно одну треть населения района составляют скотоводы. В отличие от скотоводов Чарджуйского и Керкинского округов, которые в песках имеют только стада, а сами проживают в культурной полосе и занимаются земледелием, скотоводы Бахарденского района с землей за весьма малым исключением не связаны, проживают все время в песках и ведут кочевой образ жизни. Причем, откочевки производятся па определенных местах, главным образом, вблизи своих колодцев. Откочевка производится только на зимний период до конца окота баранов, т.е. до середины апреля - начала мая месяца. Если, разделив все население района на сельскохозяйственное и скотоводческое, характеризовать его по классовым группам или социальным признакам, то мы по скотоводческим хозяйствам получим такую картину: 1. Бедняков и середняков - 1414 хозяйств - 86,9 %; 2. Зажиточных и баев - 212 хозяйств - 13,1 % (взято из числа 1626 обследованных хозяйств).

Удельный вес в народном хозяйстве района соцсектора (колхозов) представляется в следующем виде. Колхозов имеется только в культурной и горной полосе в количестве 39, объединяющих 2682 хозяйства, или 53,8 %. Удельный вес колхозов в [выращивании] основной и решающей культуры - хлопка равен 66 %. Из аулов и поселений наиболее мощными являются Бахарден, Вами и Арчман: первый как райцентр, в котором сконцентрированы все организации; а последние два - как пункты, через которые население следует в Бахарден из песков и гор. К пунктам торгового тяготения относятся Бахарден и Вами.

Род занятий населения

Бахарденский район по роду занятий населения сочетает в себе несколько видов ведения хозяйств: скотоводство, хлопководство и разведение зерновых культур. Скотоводством, которым занимаются приблизительно около трети населения района, охвачен, главным образом, Северный участок - пески. В культурной полосе, расположенной узко по линии железнодорожной магистрали, преобладает, главным образом, хлопководство, смешанное с зерновыми хозяйствами. В горно-приграничной полосе население занимается разведением зерновых культур и частично скотоводством. Женское население района (частично) занято кустарной выделкой ковров и шелководством.

Таблицу экономической мощности каждого аулсовета района представляем в следующем виде:

Таблица 48

По данным обследования (1929 г.) скотоводческих хозяйств 168 населенных пунктов полосы песков, такой же (хозяйства) имеют следующее количество скота:

Производственное предприятие и рабочая прослойка на территории района отсутствуют почти совершенно, если не считать рабочих, занятых на железнодорожном транспорте.

Всего-навсего в районе имеется один Известковый завод в Келята с весьма малой производительностью. Занято на этом заводе всего 35 человек рабочих, преимущественно из коренного населения.

На строительных работах в районе работают сезонники европейцы, приезжающие вообще в Среднюю Азию из центральных губерний Советского Союза на заработки. Насчитывается их в районе всего 141 человек.

Скотоводческие и зернокооперативы

Хлопковые хозяйства, которых насчитывается в районе всего 3959, из коих 263 коллективных, обслуживаются Райпахтасоюзом, который, в свою очередь, имеет на низах сеть пахта-шарикета. Пахта-шарикеты расположены только в культурной полосе:

Зерновая кооперация в районе [своего] аппарата не имеет. В райцентре существует уполномоченный Зерносоюза, объединяющий три зерновых шарикета (товарищества): в Кель-Ата, Нухуре и Деште.

Обслуживание населения района между этими шарикетами распределяется следующим образом:

Торгово-кооперативная сеть

Государственных торговых предприятий в районе нет. Район обслуживается исключительно потребительскими обществами Туркменбирлешика, который имеет в Бахардене свой филиал - райпо. Обслуживание населения района сетью торговых распределителей потребкооперации представляем в следующем виде:

Месторасположение торговой единицы ПО.

Население каких аулсоветов обслуживает:

Культурная полоса

Бахарден, Карачан, Мурча, Сунча, Вами, Беурма, Мегны, Арчман, Бахарден п/с, Бахарден а/с, Дурун, Келята, Яраджа и Ак-Тепе, Карачан, Мурча, Сунча, Вами, Беурма, Мегин, Арчман.

Горно-приграничная полоса

Нухур, Караул, Дешт, Тумановский, Вами, Нухур, Нухур, Дешт, Тумановский, Кодж Зау.

Полоса песков

Вами, Бахарден, Куль-Такыр, Даш-Аяк, Казы, Бахарден, Сансыз, Даш-Аяк.

Родовые пережитки

Как в дореволюционное время, так и при советской власти, вплоть до ЗВР 1925-1926 гг., существовавший порядок землеводопользования покоился на родовой основе, преимущественно в форме общинного землевладения со всеми вытекающими отсюда последствиями неравномерного распределения земли и воды между отдельными родами, что являлось одной из основных причин живучести родовых пережитков, родовой борьбы, направляемой в основном на захват одним родом у другого земли и воды. Родовая борьба в районе носила преимущественно внутриаульный характер, так как для межаульных трений не было достаточных экономических причин.

С момента национального размежевания Средней Азии в Бахарденском районе, как и в других, усиленно началось советское строительство; проведенная же в 1925-1926 гг. ЗВР, наряду с рядом других мероприятий, нанесла сокрушительный удар по родовой борьбе в аулах, особенно после проведения работы по закреплению ЗВР, вырвав окончательно и навсегда основу экономического неравенства между отдельными родами, что является одной из причин живучести родовой борьбы. Проведение ЗВР, оздоровление низового советского и создание партийного аппаратов, дальнейший рост их и закрепление в конечном итоге привели к такому положению, что существовавшие до последнего времени родовые пережитки почти окончательно изжиты, и на месте их в ауле стала усиленно развиваться классовая борьба, принимающая год от года все более острые формы, особенно с момента организации в ауле социалистического сектора - колхозов. В противоположность культурной полосе в песках среди скотоводов до последнего времени, несмотря на проведенную советизацию, правда, очень и очень недостаточную, еще сохранились родовые пережитки, находящие свое яркое отражение в сильном влиянии «яшули» («яшули» - глава отдельного рода (колодца), разрешающий почти все вопросы политического, экономического и бытового порядка среди скотоводов). Скотоводы песков, как и культурной полосы, принадлежат, в основном, к племени «Теке» и делятся на два крупных рода «тохтамыш» и «утамыш». Обычно население того или иного колодца почти изолированно от населения другого колодца, принадлежит к одному какому-либо роду, либо «тохтамыш», либо «утамыш». Колодцев с населением из разных родов (смешанных) очень незначительное количество (три-пять). В целом большинство принадлежит к роду «тохтамыш», однако последний не занимает в общественной жизни скотоводов решающего значения. Скотоводы западной части песков граничат со скотоводами племени «Иомуд», с которым в дореволюционное время, особенно до завоевания края русскими, часто были вооруженные конфликты. В настоящее время, а также за последние три-пять лет, мелких и крупных конфликтов не было. Среди скотоводов западной части, граничащей с иомудами, имеются пособники басмдвижения, особенно Джунаид Хана, из которых одной из крупнейших фигур является Сеид Мурад на колодце Сансыз. Наличие пособников среди этой части скотоводов объясняется тем обстоятельством, что месторасположение их граничит с обычным путем и местонахождением басмшаек (колодцы Игды, Бала Ишан, Орта-Кую, Ак-Кую), особенно шайки Дурды Клыча, а ранее местопребывания Джунаид Хана на колодце Орта-Кую.

Политическое прошлое района

Население Бахарденского района в прошлом, во время Гражданской войны, почти никакого участия на стороне белых не принимало, за очень редким исключением, сохраняя в большинстве нейтралитет во главе с крупным и влиятельным на весь Ахал-Текинский оазис родоначальником Махтум Кули Ханом, который с занятием бывшей Закаспийской области красными в конце 1920 и начале 1921 гг. был членом Реввоенсовета 1-й армии. Постоянным местопребыванием Махтум Кули Хана был аул Хан Кяриз нынешнего Келятинского аулсовета. К моменту завоевания Закаспийского края русскими Махтум Кули Хан считался общепризнанным вождем туркмен не только нынешнего Бахарденского района, но и всего бывшего Ашхабадского округа. У него в ауле и в других пунктах ханства существовал достаточно налаженный и укрепившийся институт правителей, состоявший из старейшин и крупных духовных деятелей (родовых). В окрестностях Хан-Кяриза имелось пять медресе (в Хан-Кяризе, Яраджа, Дау-Кала, Ак-Тепе и Келята крупного значения). Кроме этих медресе, в целом ряде других пунктов имелись медресе (медресе - духовное училище) меньшего значения. Население каждого населенного пункта у Махтум Кули Хана возглавлялось и руководилось соответствующим лицом (из байства или духовенства). Второй влиятельной личностью в Бахарденском районе считался Ораз Сердар - выходец из аула Дешт. Будучи офицером старой армии, а впоследствии - в годы империалистической войны - командиром полка «Дикой дивизии», полковник Ораз Сердар в период Гражданской войны сразу стал на сторону белых и занял руководящий пост главнокомандующего Закаспийской белой армии. Со взятием Красной армией Ашхабада Ораз Сердар эмигрировал в Персию, где вскоре и умер. В прошлом влиянием на население пользовались также близкие сторонники и родственники Махтум Кули Хана и Ораз Сердара, но к настоящему моменту это влияние они потеряли, тем более после проведения и закрепления в ауле ЗВР и коллективизации. Семья Махтум Кули Хана в порядке закрепления ЗВР была переселена в Байрам-Алийский район ТССР и, таким образом, влияние на Бахарден оказывать была не в состоянии. Насколько же пользуется влиянием оставшаяся в Деште семья Ораз Сердара, можно заключить из следующего характерного факта. При перевыборах Советов, когда сын Ораз Сердара подал заявление о восстановлении его в избирательных правах, население запротестовало и, отклонив просьбу, заявило: «Восстанавливать его нельзя, он сын хана и Сердара». С момента окончания Гражданской войны район никакому басмаческому движению подвержен не был, кроме отдельных случаев появления уголовных шаек (два-пять человек, называемых туркменами-колтаманами-разбойниками), занимавшихся обычно грабежом. За последние пять лет в районе почти не было постоянного пребывания и калтаманов. Аналогичное положение было и среди скотоводов в песках.

Наличие в районе антисоветского элемента

Наличие в районе антисоветского элемента представляется следующими данными: лишенцев по району учтено 395 человек, индивидуально обложенных ЕСХН - 85 человек, состоит на учете антисоветского элемента 335, из коих актив - 127, пассив-208. Репрессировано за 1931 г. на 25 июля 1931 г. 10 человек. Намечено к выселению 35 байских хозяйств.

Хлебоснабжение скотоводов

До последнего времени (до развития бандитизма март-апрель 1931 г.) хлебоснабжение скотоводов было поставлено из рук вон плохо. Помимо того, что хлеб скотоводам выдавался в недостаточных размерах, выдача последнего задерживалась целыми месяцами, а почти полное отсутствие внутреннего хлебного рынка еще более усугубляло тяжелое положение скотоводов. В какой мере обеспечивались хлебом скотоводы, говорят следующие данные:

Данные таблицы говорят, что размер отпущенного хлеба для удовлетворения потребностей бедноты в мае сего года, по сравнению с августом месяцем прошлого года, значительно сократился. Помимо этого, положение бедноты усугубляется еще и тем обстоятельством, что в летние месяцы, когда имеется внутренний рынок, на снабжение скотоводов отпускалось значительно больше хлеба, чем в весенние месяцы, когда вообще с хлебом дехканство и, в особенности скотоводы, переживают острое затруднение.

Снабжение промтоварами

Снабжение скотоводов промтоварами обстоит не лучше, чем хлебом, если не хуже. План завоза промтоваров систематически не выполняется и по району представляется в следующем виде:

ЕСНХ

В важнейшей политической кампании учета объектов сельхозналога и сбора последнего допускались грубейшие извращения, в основном сводящиеся к полнейшему отсутствию разъяснительно-агитационной кампании, особенно о предоставляемых льготах бедноте, покровительство байству путем скрытия объектов обложения, взяточничества, требования обязательного довольствия работников за счет скотоводов, несвоевременного сбора налога с байства за счет преждевременного взыскания налога с бедноты, производств незаконных арестов и т.д.

Извращения и искривления по сельхозналогу усугублялись в значительной степени тем обстоятельством, что одновременно с работой по сельхозналогу проводилось и размещение займов, как правило, в принудительном порядке и в довершение всего с перенесением тяжести на бедноту.

Культсбор взыскивался в весьма ограниченный срок, иногда скотоводам деньги уплатить предполагалось за время пребывания сборщика на колодце, т.е. буквально в течение нескольких часов, с запрещением для байских хозяйств продажи скота в целях предотвращения массового разбазаривания, чем некоторые байские хозяйства ставились в затруднительное положение. Культсбор вследствие отсутствия разъяснительной работы [со] скотоводами рассматривался как второй налог.

Трудгужповинность для переброски хлеба в Ташауз

Выполнение общественных повинностей для скотоводов сопряжено с чрезвычайно большими трудностями и лишениями. Как правило, скотоводы, у которых скот (верблюды) мобилизуется для общественных повинностей, должны представить полное и исправное снаряжение с достаточным количеством веревок.

Мобилизация бочек³³ для воды некоторых скотоводов лишает возможности доставлять воду для своих семей и ставит их в затруднительное положение. Кроме этого, отрыв для сопровождения мобилизуемых верблюдов части работников, иногда единственных в хозяйстве, ставит последние также в скверные условия, особенно в период окота овец.

В текущем году привлечение скотоводов для выполнения общественных повинностей было сопряжено с особенными трудностями вследствие того, что скот мобилизовывался на продолжительное время. Мобилизация верблюдов в Бахарденском районе для переброски хлеба в Ташауз [происходит] без всякой разъяснительной работы, наоборот, с допущением запугиваний арестами, произволом и насилием со стороны работников, в спешном порядке и для необщинной для скотоводов перевозки пшеницы в б[ывший] Ташаузский округ.

Возвращение оттуда верблюдов сопряжено с большими трудностями, среди скотоводов в еще большей степени усилило антисоветские настроения и озлобление против наших мероприятий.

Все перечисленные выше моменты (недостаточное снабжение хлебом, промтоварами, допускаемые извращения при проведении кампании) не могли не создать благоприятной обстановки для антисоветского элемента на спровоцирование широких слоев скотоводов на антисоветское выступление, что и получилось весной текущего года, особенно после того, как погиб 85-й дивизион войск ОГПУ на колодце Коймат.

Положение с хлебоснабжением, промтоварами и ходом хозяйственно-политических кампаний

Положение с завозом промтоваров, хлеба и хода хозяйственно-политических кампаний представляется следующими данными. Потребкооперация на 20 августа с.г. имеет в наличии чая на 571 руб., сахара - на 42 руб. На 30 августа для скотоводов с базы по плану должно быть отправлено хлопчатки на 91 400 руб., обуви - на 40 000 руб., чая - на 34 300 руб., сахара - на 700 руб., кустарных товаров на 5400 руб. и прочих товаров на 600 руб.

План завоза промтоваров по линии потребкооперации для снабжения хлебосдатчиков на 30 августа представляется в следующем виде: хлопчатки по плану должно быть отправлено 6840 метров, отправлено с базы 10 016 метров, обуви с базы отправлено 40 пар.

Чая по плану должно быть отправлено 2300 кг, транзитом идет 3430 кг, сахара по плану должно быть завезено 1400 кг, завезено же с базы только 900 кг. Кустарных изделий по плану должно быть отправлено на 1700 рублей, отправлено же с базы на 5400 рублей. На 20 августа находится в пути хлопчатки на 15 200 рублей, чая на 9700 рублей.

На 28 августа из Красноводска для района отправлено три вагона хлеба. Ход шерстезаготовок на 25 августа представляется в следующем виде: из плановых 2310 [центнеров] заготовлен 1331 центнер, или 57,6%. На 20 августа реализовано займа «5-летка в 4 года» из плановых 188 300 рублей - 104 900 рублей или 55,7 %.

Учет объектов обложения ЕСХН на 1931 г. до сего времени не закончен. Ход скотозаготовок на 20 августа представляется в следующем виде: по крупному рогатому скоту из плановых 502 голов, заготовлено 167 [голов] или 30,3 %, мелкого скота из плановых 11 857 [голов] заготовлено 13 544 головы или 114,2 %.

Ход хлебозаготовок на 26 августа представляется в следующем виде: из плановых 14 897 центнеров заготовлено 3430 центнеров или 23 %. Ход окучки хлопка на 28 августа представляется в следующем виде: первая окучка выполнена на 63,6 %, вторая окучка — на 62,9 %, третья окучка - на 90 %.

³² Кяризная система - подземное сооружение для сбора грунтовых вод и вывода их на поверхность. Распространено в горных и предгорных районах Средней Азии и Закавказья. Воду из кяриза используют для водоснабжения и орошения.

³³ Мобилизация бочек для воды - конфискация бочек для военных нужд (жарг.)