Письмо вице-президента международного комитета Красного Креста Джорджа Вернера президенту синода российских епископов за границей митрополиту Антонию о деятельности комитета в связи с голодом в СССР. 21 февраля 1934 г.
№ 441
Монсеньор,
В ответ на ваше письмо от 2/15 января 1934 г.1* по поводу помощи СССР мы имеем честь сообщить вам, что 12 октября 1933 г.2* мы написали в Союз обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в Союзе Советских Социалистических Республик, как мы всегда поступаем в аналогичных ситуациях, чтобы получить информацию от этого общества.
Получив 3 января ответное письмо, датированное 26 декабря 1933 г.3*, мы вынуждены признать, что в теперешней ситуации Международный Красный Крест не имеет возможности развивать это сюжет и, следовательно, не может дать делу продолжение.
Что же касается обычных отправлений помощи лицам, проживающим в СССР, они осуществляются через нас и нашего делегата в Москве, то есть единственным возможным на данный момент способом. Вместе с тем люди, желающие прийти на помощь жителям СССР, могут прислать деньги в фонд помощи нашему делегату в Москве, который берет на себя обязательство распределить их среди нуждающихся.
Мы позволим себе привлечь ваше внимание к тому факту, что любые публикации на тему помощи СССР (как, например, заметка, перевод которой прилагается нами к данному письму, напечатанная в «Возрождении» № 3180, Париж, 16 февраля 1934 г.) рискуют спровоцировать предубеждение против этого дела.
Прошу принять, монсеньор, уверения в моем глубочайшем почтении.
Джордж Вернер, вице-президент
1* См. док. № 438.
2* См. док. № 460.
3* См. док. № 463.