Письмо швейцарского Красного Креста секретарю международного комитета Красного Креста об организации помощи голодающей России. 2 августа 1933 г.

№411

Господин секретарь.

Мы были бы Вам весьма признательны, если бы Вы сообщили нам, имеет ли Международный комитет Красного Креста намерение помочь организациям Красного Креста в других странах организовать помощь голодающей России. Из разных источников до нас доходят сведения о сборе средств, который организовал в Германии государственный комитет «Братья в нужде». Похоже, что в Берлине была организована выставка из писем и фотографий голодающих, и некоторые рекомендуют нам провести такую выставку в Швейцарии.

Чтобы ответить на эти просьбы организовать сбор средств и проч., нам необходимо знать позицию Вашего комитета. Думается, что на данный момент швейцарский народ не одобрит сбор средств с такой целью. Также кажется, что эта немецкая организация заинтересована больше помочь немцам, живущим в России.

Мы будем благодарны за Ваши разъяснения по этому вопросу, прежде чем принять окончательное решение.

Примите, уважаемый г-н секретарь, уверения в нашем глубоком почтении^1*.

^1* Подпись неразборчива (прим. перев.).